What is the translation of " WHEN YOU SEND " in Hebrew?

• כאשר אתה שולח
• כשאתם שולחים
• בעת שליחת
• כאשר נשלחים
• כשתשלח

Examples of using When you send in English and their translations into Hebrew

That's what happens when you send a woman.
זה מה שקורה כששולחים אישה.

When you send a boy to do a man's job. This is it.
זה מה שקורה כששולחים ילד לעשות עבודה של גבר.

Anyway, I figure when you send me on my way.
בכל אופן, אני מניח שכשאתה שולח אותי לדרך.

When you send those supplies, send plenty of whiskey.
כשתשלח אספקה, תשלח גם מספיק ויסקי.

That's how it looks like when you send everyone home.
וכך זה נראה כששולחים את כולם הביתה.

When you send something that soon, it's for the inner circle.
כששולחים הזמנה כל כך מוקדם, זה מיועד לחברים הקרובים.

What exactly is happening when you send some bitcoin to a friend?
מה קורה כשאני שולחת ביטקוין למישהו אחר?

When you send flowers, you're sending a message.
בעוד שלהן שולחים פרחים לנו שולחים הודעת ערה.

But you can control when you send it to yourself.
אבל אתה יכול לשלוט בזמן בו אתה שולח אותן לעצמך.

When you send a telegram, brevity is essential because you will be charged for every word.
כששולחים מברק חובה לקצר, כי כל מילה תחויב בתשלום.

Politicians need to know what it looks like when you send young boys to war.
הידיעה של מה אנחנו עושים כשאנחנו שולחים את הבנים למלחמה.

When you send a text through Skype, the recipient can't reply to you on Skype.
בעת שליחת טקסט באמצעות Skype, הנמען אינו יכול להשיב לך ב- Skype.

In the Your Name box, enter the name you want users to see when you send e-mail from this account.
בתיבה שמך, הזן את השם שאותו ברצונך שמשתמשים יראו כשתשלח דואר אלקטרוני מחשבון זה.

When you send money using eCheck it will usually be held pending for 3-4 Business Days.
בעת שליחת כסף באמצעות המחאה אלקטרונית, הוא בדרך כלל יעוכב למשך 3-4 ימי עסקים.

Teacher: This is something that's already included when you send forth righteous thoughts and cleanse yourselves of bad factors.
המאסטר: זה משהו שכבר כלול כשאתם שולחים מחשבות נכונות ומנקים את עצמכם מגורמים רעים.

When you send the flowers to that dead girl Michelle's family would you include my name?
כשתשלח פרחים למשפחתה של הבחורה המתה ההיא… מישל… אתה מוכן להוסיף את שמי?

In the Display name for your sent messages box, enter the name you want users to see when you send e-mail.
בתיבה שם תצוגה עבור הודעות שאתה שולח, הזן את השם שאותו ברצונך שמשתמשים יראו כשתשלח דואר אלקטרוני.

When you send the meeting request by email, the invitees receive the request in their Inbox.
בעת שליחת הבקשה לפגישה בדואר אלקטרוני, המוזמנים מקבלים את הבקשה בתיבת הדואר הנכנס שלהם.

This means that"when you send a message, the only person who can read it is the person or group chat that you send that message to.
וטענה כי:“כשאתם שולחים הודעה, האדם היחיד שיוכל לקרוא אותה הוא האדם או הקבוצה אליהם אתם שולחים את ההודעה.

When you send a message, the only person who can read it is the person or group chat that you send that message to.
כשאתם שולחים הודעה, האדם היחיד שיוכל לקרוא אותה הוא האדם או הקבוצה אליהם אתם שולחים את ההודעה.

You can use RTF when you send messages inside an organization that uses Microsoft Exchange, but we recommend that you use the HTML format.
באפשרותך להשתמש RTF בעת שליחת הודעות בתוך ארגון המשתמש ב- Microsoft Exchange; עם זאת, אנו ממליצים להשתמש בתבנית HTML.

When you send or receive data(for example, an email or a Web page), the message gets divided into little chunks called packets.
כאשר נשלחים או מתקבלים נתונים(לדוגמא, הודעת E-mail או דף Web), ההודעה מחולקת לחלקים קטנים הנקראים Packets.

When you send righteous thoughts, you aren't required to enter a state of tranquility wherein you are not thinking about anything.
כשאתם שולחים מחשבות נכונות אתם לא נדרשים להיכנס למצב של שקט בו אתם לא חושבים על שום דבר.

When you send or get information(for instance, an email note or a Web page), the message gets isolated into little pieces called parcels.
כאשר נשלחים או מתקבלים נתונים(לדוגמא, הודעת E-mail או דף Web), ההודעה מחולקת לחלקים קטנים הנקראים Packets.

When you send an email, for example, you set it remind you if you don't hear back from the recipient in a set number of days.
כאשר אתה שולח דוא”ל, למשל, זה מזכיר לך אם אתה לא שומע מן הנמען מספר מוגדר של ימים.

When you send or receive information(for example, an email or an online page), the message gets divided into very little chunks referred to as packets.
כאשר נשלחים או מתקבלים נתונים(לדוגמא, הודעת E-mail או דף Web), ההודעה מחולקת לחלקים קטנים הנקראים Packets.

Therefore, when you send a smiley to a friend who doesn't have funmoods, they receive an address that directs them to get funmoods too.
לכן כשאתם שולחים אנימציות לחברים שאין להם את funmoods, הם יקבלו לינק שבו יוכלו לראות את האנימציות המגניבות ולהוריד את funmoods.

When you send your device to Polar for repair service, Polar repair service personnel may need to view the training history on the device in question.
בעת שליחת מכשיר Polar לשירות תיקונים, ייתכן שעובדי שירות התיקונים של Polar יזדקקו לבחון את היסטוריית האימונים במכשיר הנידון.

When you send or receive data from your Samy device to our servers, we make sure they are encrypted using Secure Sockets Layer(“SSL”) and other algorithms.
כאשר אתה שולח או מקבל נתונים מהתקן Xiaomi לשרתים שלנו, אנחנו מוודאים שהם מוצפנים באמצעות Secure Sockets Layer("SSL") ואלגוריתמים אחרים.