What is the translation of " WHEN YOU SEND A MESSAGE " in Hebrew?

• כאשר אתה שולח הודעה
• כשאתם שולחים הודעה

Examples of using When you send a message in English and their translations into Hebrew

When you send a message to a group, it goes to every contact in the group.
כאשר אתה שולח הודעה לקבוצה, היא מגיעה לכל איש קשר המופיע באותה קבוצה.

In Outlook 2013, you can request delivery and read receipts when you send a message.
ב- Outlook 2013, באפשרותך לבקש אישורי מסירה וקריאה בעת שליחת הודעה.

For example, when you send a message to someone and then they reply a Conversation results.
לדוגמה, כאשר אתה שולח הודעה למישהו ולאחר מכן משיב לתוצאות שיחה.

You have the option to include your location when you send a message.
חוסמת את האפשרות שיאתרו את המיקום שלכם, גם אם שלחתם הודעה.

For example, when you send a message to someone and then they reply, a Conversation results.
לדוגמה, כאשר אתה שולח הודעה לאדם ולאחר מכן הם להשיב שיחה תוצאות.

You give us permission to use your name and profile photo and information about actions you have taken on Exnear, for instance, when you send a message to someone about an ad, we show your name and profile photo.
אתה נותן לנו הרשאה להשתמש בשמך ובתמונת הפרופיל שלך ובמידע על פעולות שביצעת באקסניר, למשל, כאשר אתה שולח הודעה למישהו לגבי מודעה, אנו מציגים את שמך ואת תמונת הפרופיל שלך.

For example, when you send a message to someone and then they reply a Conversation results.
לדוגמה, כאשר אתה שולח הודעה למישהו ולאחר מכן הוא משיב, נוצרת שיחה.

Upon announcing its launch of end-to-end encryption, a WhatsApp public statement said:“The idea is simple: when you send a message, the only person who can read it is the person or group chat that you send that message to.
בהודעה רשמית שפרסמה החברה היא מסבירה כי מטרת המהלך פשוטה:"כשאתם שולחים הודעה, האדם היחיד שיוכל לקרוא אותה הוא האדם או הקבוצה אליהם אתם שולחים את ההודעה.

When you send a message to the server, the message is transmitted to everyone on the mailing list.
כאשר אתה שולח הודעה אל השרת, ההודעה מועברת לכולם ברשימת התפוצה.

In a blog post, the company said:"The idea is simple: when you send a message, the only person who can read it is the person or group chat that you send that message to.
בהודעה רשמית שפרסמה החברה היא מסבירה כי מטרת המהלך פשוטה:“כשאתם שולחים הודעה, האדם היחיד שיוכל לקרוא אותה הוא האדם או הקבוצה אליהם אתם שולחים את ההודעה.

When you send a message, the only person who can read it is the person or group chat that you send that message to.
כשאתם שולחים הודעה, האדם היחיד שיוכל לקרוא אותה הוא האדם או הקבוצה אליהם אתם שולחים את ההודעה.

The firm's official announcement describes it thus:“The idea is simple: when you send a message, the only person who can read it is the person or group chat that you send that message to.
ואכן, בהודעה רשמית שפרסמה החברה היא מסבירה כי מטרת המהלך פשוטה:“כשאתם שולחים הודעה, האדם היחיד שיוכל לקרוא אותה הוא האדם או הקבוצה אליהם אתם שולחים את ההודעה.

When you send a message to a person or organization that isn't an Outlook contact, by default, the recipient email address isn't added to the Safe Senders List.
כאשר אתה שולח הודעה לאדם או לארגון שאינו מופיע באנשי קשר שלך ב- Outlook, כתובת הדואר האלקטרוני של נמען זה לא מתווספת לרשימת השולחים הבטוחים.

What it means to us users is that when you send a message, the only person who can read it is the person or group that you send that message to.
וטענה כי:“כשאתם שולחים הודעה, האדם היחיד שיוכל לקרוא אותה הוא האדם או הקבוצה אליהם אתם שולחים את ההודעה.

For example, when you send a message to someone and they reply, you have started a Conversation.
לדוגמה, כאשר אתה שולח הודעה למישהו ולאחר מכן הוא משיב, נוצרת שיחה.

Outlook automatically converts RTF messages to HTML when you send a message to an Internet recipient, so message formatting is maintained and attachments will be received properly.
Outlook ממיר באופן אוטומטי הודעות בתבנית RTF ל- HTML כברירת מחדל בעת שליחתם לנמען אינטרנט, כך שעיצוב ההודעה נשמר וקבצים מצורפים מתקבלים.

They write,“The idea is simple: when you send a message, the only person who can read it is the person or group chat that you send that message to.
וטענה כי:“כשאתם שולחים הודעה, האדם היחיד שיוכל לקרוא אותה הוא האדם או הקבוצה אליהם אתם שולחים את ההודעה.

Don't send a message when you are angry.
אל תשלח הודעה כאשר אתה כועס.

Never send a message when you are angry or upset.
אל תשיב להודעה כשאתה כועס או מודאג.

Why send a message when you have just given a speech?
למה לשלוח מסר כשהרגע נשאת נאום?

DOn't send a message when you are angry or upset.
אל תשיב להודעה כשאתה כועס או מודאג.

We also may receive information about you when other people provide it using our Services, such as your name and contact information when others send a message to you or share files with you..
לפעמים אנחנו גם אוספים מידע עליך כאשר אנשים אחרים מספקים אותו באמצעות השירותים שלנו, כגון השם ופרטי הקשר שלך כשאנשים אחרים שולחים לך הודעה או משתפים אתך קבצים.

When they send a message to you, you do not see their e-mail address.
החבר/ה ששולח/ת לך את ההודעה לא רואה את כתובת הדואר האלקטרוני שלך.

If you have waited a full 24 hours and still receive the same warning when you try to send a message, try reducing the number of recipients.
אם המתנת במשך פרק זמן מלא של 24 שעות ועדיין אתה מקבל את אותה אזהרה בעת הניסיון לשלוח הודעה, נסה להקטין את מספר הנמענים.

Use Bcc when you send the same message to multiple recipients.
השתמש BCC בעת שליחת הודעה זהה לנמענים שונים.

Send me a message when you get here.
תשלחי לי הודעה כשאת מגיעה לשם.