What is the translation of " WHEN YOU SEND A MESSAGE " in Vietnamese?

• khi bạn gửi tin nhắn
• khi bạn gửi thư

Examples of using When you send a message in English and their translations into Vietnamese

Use the full phone number when you send a message.
Sử dụng số điện thoại đầy đủ khi bạn gửi tin nhắn.

When you send a message to a group, it goes to every contact in the group.
Khi bạn gửi thư đến một nhóm, thư sẽ đến mọi số liên lạc trong nhóm.

In Outlook 2013, you can request delivery and read receipts when you send a message.
Trong Outlook 2013, bạn có thể yêu cầu chuyển phát thư và các thư báo đã đọc khi bạn gửi thư.

For example, when you send a message to someone and then they reply a Conversation results.
Ví dụ, khi bạn gửi thư cho người nào đó và sau đó họ trả lời một hội thoại kết quả.

And you will no longer receive those“this message can't be delivered” notifications when you send a message to someone who is offline.
Và bạn không còn nhận được thông báo" không thể gửi tin nhắn này" khi bạn gửi tin nhắn cho ai đó đang ngoại tuyến.

When you send a message with a signature that includes an Electronic Business Card, a..
Khi bạn gửi thư có chữ ký có bao gồm danh thiếp điện tử.

And you will no longer receive those“this message can't be delivered” notifications when you send a message to someone who is offline.
Bạn sẽ không còn phải nhận những thông báo" không thể chuyển tin nhắn này" nữa khi gửi tin nhắn cho một ai đó đang ngoại tuyến.

For example, when you send a message to someone and then they reply, a Conversation results.
Ví dụ: khi bạn gửi thư cho một người và người đó trả lời thì đó là một Cuộc hội thoại.

And you will no longer receive those“this message can't be delivered” notifications when you send a message to someone who is offline.
Bạn sẽ không còn nhận được các thông báo" thông báo này không thể được chuyển phát" khi bạn gửi thư cho người nào đó đang ngoại tuyến.

When you send a message now, it is sent to everyone you have selected.
Khi bạn gửi tin nhắn bây giờ, tin nhắn được gửi cho tất cả mọi người bạn đã chọn.

When you send a message or make a call online, it is most likely archived in some way.
Khi bạn gửi tin nhắn hay thực hiện cuộc gọi trực tuyến, rất có thể chúng sẽ được lưu trữ theo một cách nào đó.

When you send a message to someone without Signal, it will ask you to invite that person to use the app.
Khi bạn gửi tin nhắn cho người nào đó không sử dụng Signal, nó sẽ yêu cầu bạn mời người đó sử dụng ứng dụng.

When you send a message, you have the option to save a copy of it in your‘Sent Items' folder.
Khi bạn gửi một tin nhắn, bạn có tùy chọn để lưu một bản sao của nó trong thư mục" Sent Items" của bạn..

When you send a message to a person, the recipient will have some kind of reaction to it, even if that reaction is to do nothing at all.
Khi bạn gửi tin nhắn cho một người, người nhận sẽ có một số phản ứng với nó, ngay cả khi phản ứng đó là“ không làm gì cả”.

When you send a message to a person or organization that isn't an Outlook contact, by default, the recipient email address isn't added to the Safe Senders List.
Khi bạn gửi thư cho một người hoặc tổ chức không liên hệ Outlook, địa chỉ email người nhận không được thêm vào Danh sách người gửi an toàn.

When you send a message on a messaging app, for example, that message moves from your device, to the app company's servers, to your recipient's device.
Thí dụ như khi bạn gửi tin nhắn dùng ứng dụng nhắn tin, tin nhắn đó đi từ thiết bị của bạn, đến máy chủ của ứng dụng, rồi đến thiết bị của người nhận.

When you send a message to more than one address using the Cc field, both the original recipient and all the recipients of the carbon copies see the'To' and'Cc' fields that include all the addresses in them.
Khi bạn gửi tin nhắn đến nhiều địa chỉ bằng trường Cc, cả người nhận ban đầu và tất cả người nhận bản sao đều nhìn thấy các trường Đến và Cc bao gồm tất cả các địa chỉ trong đó.

When you send a message using the connected account address, the message is sent by your cloud-based account on behalf of the email address of your connected account.
Khi bạn gửi thư bằng địa chỉ tài khoản đã kết nối, thư được gửi bằng tài khoản dựa trên ứng dụng web qua internet của bạn thay cho địa chỉ e- mail của tài khoản đã kết nối của bạn..

Consider that when you send a message to Facebook Page members, they will only receive an update notification, but if you are sending a message to your Facebook Group they will receive the message via their Facebook inbox.
Bạn cũng cần phải nhớ rằng khi bạn gửi tin nhắn cho các thành viên Facebook Page, họ sẽ chỉ nhận được một thông báo cập nhật, nhưng nếu bạn đang gửi một thông điệp tới nhóm Facebook của bạn họ sẽ nhận được tin nhắn qua hộp thư Facebook của họ.

That could cause problems if you send a message when you aren't ready- or send it to the wrong people.
Điều đó có thể gây ra vấn đề nếu bạn gửi tin nhắn khi bạn chưa sẵn sàng- hoặc gửi tin nhắn sai người nhận.

This can cause problems if you send a message when you are not ready- or send it to the wrong people.
Điều đó có thể gây ra vấn đề nếu bạn gửi tin nhắn khi bạn chưa sẵn sàng- hoặc gửi tin nhắn sai người nhận.

When you send such a message, your personal data is collected only to the extent necessary to reply.
Khi bạn gửi yêu, thông tin cá nhân của bạn sẽ được thu thập trong phạm vi cần thiết để trả lời.

A recipient's e-mail address is saved in the list by default only when you create and send a message manually in Outlook, instead of the message being generated automatically by a program.
Địa chỉ email của người nhận được lưu trong danh sách theo mặc định chỉ khi bạn tạo và gửi thư theo cách thủ công trong Outlook, thay vì thư được tạo tự động bởi một chương trình.

Solution: One of the main reasons of the lag occurring when you send out a message is because the messaging app may have accumulated a lot of cached data.
Giải pháp: Một trong những lý do chính của độ trễ xảy ra khi bạn gửi tin nhắn là vì ứng dụng nhắn tin có thể đã tích lũy rất nhiều dữ liệu được lưu trong bộ nhớ cache.

Sometimes you might give your consent implicitly, such as when you send us a message by e-mail to which you would expect us to reply.
Đôi khi bạn có thể đồng ý hoàn toàn, chẳng hạn như khi bạn gửi thư cho chúng tôi qua email mà bạn mong muốn chúng tôi trả lời hợp lý.

If you have waited a full 24 hours and still receive the same warning when you try to send a message, try reducing the number of recipients.
Nếu bạn đã đợi hết 24 giờ và vẫn nhận được cùng một cảnh báo khi cố gửi thư, hãy thử giảm số lượng người nhận.

Unlike with a quick text or Facebook message, you only have one chance when you send a handwritten message, so you learn just how important it is not to let it go to waste.
Không giống loại văn bản nhanh chóng trong email, bạn chỉ có 1 cơ hội khi bạn gửi một lá thư viết tay, nhờ đó bạn học được làm thế nào để một bức thư gửi đi không bị lãng phí.

There are many software solutions that you can use when you want to send a message to your friends, no matter where they are currently living.
Có rất nhiều phần mềm mà bạn có thể sử dụng để gửi tin nhắn cho bạn bè của mình cho dù họ đang sống ở bất kỳ đâu.