Що таке WHEN YOU SUBMIT Українською - Українська переклад

• коли ви надсилаєте
• коли ви відправляєте
• коли ви передаєте
• коли ви подаєте

Приклади вживання When you submit Англійська мовою та їх переклад на Українською

What happens when you submit a file?
Що відбувається, коли ви подаєте файл?

When you submit personal data to us.
Коли Ви надсилаєте нам персональні дані.

We only collect this information when you submit it to us.
Ми збираємо таку інформацію лише тоді, коли ви надаєте її нам.

When you submit a request through our website.
Коли ви відправляєте запит через наш сайт.

Please not that your application will be considered only when you submit all documents.
Зверніть увагу, що ваша заявка буде розглянута тільки тоді, коли ви подали всі документи.

When you submit a report using this form, a ticket is created in our bug tracker.
Коли ви надсилаєте звіт за допомогою цієї форми, на нашому багтрекері створюється квиток.

You may share personal data with us when you submit user generated content to our Site, including broker reviews.
Ви можете обмінюватися особистими даними з нами, коли ви надаєте зміст, створений користувачем, на нашому Сайті, включаючи відгуки брокерів.

When you submit the completed form, you will immediately receive an email at the specified address.
Щойно Ви надішлете заповнену форму, на вказану Вами адресу електронної пошти надійде лист.

You must meet all the conditions of the Programme de l'expérience québécoise when you submit your application for permanent selection:.
Ви повинні відповідати усім умовам програми Programme de l'expérience québécoise на час подання вашої заяви на отримання Certificat de sélection du Québec.

However, when you submit your articles on a regular basis, it establishes a relationship with the reader.
Проте, коли Ви представляєте свої статті на регулярній основі, це встановлює стосунки з читачем.

Please not that there might be a brief delay between when you submit your request to"opt-out" and when it is processed or reflected in our systems.
Будь ласка, зверніть увагу, що там може бути невелика затримка між моментом, коли ви передаєте свій запит на«відмовилися», і коли вона обробляється і відображено в наших системах.

When you submit sensitive information via the website, your information is protected both online and offline.
Коли ви відправляєте конфіденційну інформацію через веб-сайт, ваша інформація захищена як онлайн, так і офлайн.

Please note that there might be a brief delay between when you submit your request to“opt-out” or“Unsubscribe” and when it is processed and reflected in our systems.
Будь ласка, зверніть увагу, що там може бути невелика затримка між моментом, коли ви передаєте свій запит на«відмовилися», і коли вона обробляється і відображено в наших системах.

When you submit all these documents- it does not mean that you will be immediately admitted to the exam.
Коли ви представите всі ці документи- це ще не означає, що ви відразу ж будете допущені до іспиту.

As always, use past tense when you submit your results, and put the whole thing in a reasonable order.
Як завжди, використовувати минулий час, коли ви звернетеся до вашої результатів, і поставити все в логічному порядку.

When you submit sensitive information via the website, your information is protected both online and offline.
Коли ви представляти конфіденційної інформації через веб-сайт, Ваша інформація захищена як онлайн, так і в автономному режимі.

When you submit personal data to such a third party, please read and refer to the privacy protection policy of the third party.
Коли Ви передаєте особисту інформацію такій третій стороні, будь ласка, прочитайте політику захисту приватності третьої сторони.

When you submit content to or share material with NMG, you must only submit/share your own original content.
Коли ви відправляєте контент або ділитеся матеріалами з УВКБ ООН, ви повинні відправляти або публікувати тільки свій власний оригінальний контент.

When you submit a transaction Request, you are requesting that we process it on your behalf and consenting to the execution of the transaction.
Коли Ви надсилаєте Запит про Транзакцію, Ви запитуєте, щоб ми обробили Транзакцію від Вашого імені та дали згоду на здійснення Транзакції.

When you submit an expression of interest to become a Cochlear Volunteer, we will ask you for certain personal information to evaluate your application.
Коли ви подасте попередню заявку, щоб стати Волонтером Cochlear, ми попросимо вас надати певні особисті дані, необхідні для розгляду вашої заявки.

When you submit data to through a form such as those found on contact pages or comment forms cookies may be set to remember your user details for future correspondence.
Коли ви надсилаєте дані через форми сайту, як наприклад форму зворотнього зв'язку, cookie використовуються аби запам'ятати інформацію користувача для подальшої переписки.

When you submit feedback to Microsoft about a problem, or upvote a problem, diagnostic data will be sent to Microsoft to improve Microsoft products and services.
Коли ви надсилаєте відгук до Майкрософт про певну проблему або підтримуєте відгук іншого користувача, корпорації Майкрософт надсилаються дані діагностики з метою поліпшення продуктів і служб Microsoft.

When you submit your Personal Information on this Website, you will be asked to consent to the processing and transfers of your Personal Information as set forth in this Privacy Policy.
Коли ви відправляєте вашої персональної інформації на цьому сайті, вам буде запропоновано дати згоду на обробку та передачу Ваших персональних даних, зазначених у цій політиці конфіденційності.

When you submit during registration, a lot of papers to the airport staff, he has to shuffle through them to find those two documents, so care about saving time and initially provide only what is required.
Коли ви передаєте під час реєстрації багато паперів співробітника аеропорту, йому доводиться перебирати їх, щоб знайти ці два документа, тому варто подбати про економію часу і спочатку надавати тільки те, що потрібно.

When you submit information to or through any of these Digital Media, you will need to specifically opt-in or consent to the collection, processing and retention of your information as described in this Statement.
Коли Ви надсилаєте інформацію до будь-якого з цих Цифрових медіа або за допомогою будь-якого з цих Цифрових медіа, Вам потрібно спеціально погодитися чи надати згоду на збір, обробку та зберігання Вашої інформації, як це описано в цій Заяві.

When You submit an application for one of our current vacancies or for our current recruitment schemes or when You apply spontaneously, we need to know Your name and contact details in order to contact You directly- if necessary- to discuss Your application.
Коли ви подаєте заявку на одну з наших поточних вакансій або схему поточного найму, при спонтанному поданні заявки, нам потрібно знати ваше ім'я й контактні дані, щоб зв'язатися з вами безпосередньо- при необхідності- для обговорення вашої заявки.