Що таке WHEN SENDING Українською - Українська переклад

• при відправці
• при відправленні
• при надсиланні
• при передачі
• коли відправляти
• при направленні
• при розсилці
• при пересиланні

Приклади вживання When sending Англійська мовою та їх переклад на Українською

When sending white azaleas.
При посилці білої азалії.

Typical errors when sending emails. Blog XMailer.
Типові помилки при розсилці листів. Блог XMailer.

When sending resume by email.
Коли відправляти резюме по електронній пошті.

VBA code: Auto bcc when sending all emails.
Код VBA: автоматична загазована копія при надсиланні всіх листів.

When sending a resume in printed form, cover letter be on a separate sheet.
При відправленні резюме в друкованому вигляді, супровідний лист складають на окремому аркуші.

How to get health insurance when sending on a journey?
Як отримати медичне страхування при відправленні в подорож?

Enable safe and compressed transfers- the ability to use compression when sending.
Дозволити безпечні і стислі передачі- можливість використовувати стиск при передачах.

Guard action when sending messages via radio and so on.
Дії охоронця при передачі повідомлення по каналу радіозв'язку і т.

A scientist should take this into account when sending a money transfer.
Вчений повинен це враховувати, коли відправляє грошовий переказ.

How to get warning when sending email to external domain in Outlook?
Як отримати попередження при надсиланні електронної пошти на зовнішній домен в Outlook?

Is there any authentication between the CMS and TMS when sending translation jobs.
Чи є автентифікація між CMS і TMS при відправленні завдань перекладу.

Protection and guarantees when sending funds received as a result of investment;
Захист та гарантії при пересиланні коштів, які були отримані в результаті інвестування;

How to auto remove some special characters from subject line when sending emails?
Як автоматично видалити деякі спеціальні символи з тематичної лінії при надсиланні електронних листів?

Check to be warned when sending unencrypted messages.
Увімкніть, щоб вас попереджали, коли надсилаються незашифровані повідомлення.

When sending us the information, please try to keep the attachment size below 6 MB total.
При відправленні нам інформації, будь ласка, постарайтеся зберегти розмір вкладень нижче 6 Мб всього.

Automatically cc or bcc when sending emails in Outlook.
Автоматично спершу або ccc при надсиланні електронних листів у програмі Outlook.

When sending PostScript fonts, do not forget both font files(. pfm and. pfb on PC; PostScript font).
При передачі PostScript шрифтів не забувайте обидва шрифтових файлу(. pfm і. pfb на РС; PostScript font).

How to auto create a task when sending email in Outlook?
Як автоматично створювати завдання під час надсилання електронної пошти в Outlook?

Note 1: When sending money, please write“SES 2018+ your name” in the field“Message for recipient”.
Примітки: При відправці коштів в полі"Повідомлення для отримувача" будь-ласка напишіть"SES 2018+ ваше ім'я".

How to insert Outlook signature when sending email in Excel?
Як вставити підпис в електронну пошту Outlook при відправленні через vba в Excel?

When sending goods through courier services, the goods are considered to be accepted from the moment of signing the courier service.
При відправленні товару через кур'єрські служби, товар вважається прийнятим з моменту підписання товарно-транспортної накладної кур'єрської служби.

How to insert signature into Outlook email when sending by vba in Excel?
Як вставити підпис в електронну пошту Outlook при відправленні через vba в Excel?

The size of a one-time fee when sending an SMS to number 430 is 10 hryvnas for lifecell and Vodafone subscribers and 10 hryvnas and 63 kopecks for Kyivstar subscribes.
Розмір одноразового внеску при відправленні SMS на номер 430 становить 10 гривень для абонентів lifecell та Vodafone та 10 гривень 63 копійки для абонентів Київстар.

Show your own cell phone number when sending text messages from Skype?
Як показати номер свого мобільного телефону під час надсилання текстових SMS-повідомлень зі Skype?

When sending an order to our courier service or when transferring it to a partner company, the order is assigned a unique number that is sent to the client.
При відправці замовлення в нашу кур'єрську службу або при передачі його компанії-партнеру, замовлення присвоюється унікальний номер, який відправляється клієнтові.

Use of non-existent return addresses when sending e-mails and other messages;
Використовувати неіснуючі зворотні адреси під час відправки електронних листів та інших повідомлень.

Representatives PrivatBank advised customers to be careful when sending funds to other accounts.
Представники Приватбанку порадили клієнтам бути обережнішими при відправленні грошових коштів на інші рахунки.

For example, on the popular Vkontakte site when sending a message or filling in forms of name checks that the user sent an empty string.
Наприклад, на популярному сайті ВКонтакте при відправці повідомлення або заповненні у формах імені та прізвища перевіряється, щоб користувач не відправив порожню рядок.

How to temporally exclude certain recipients when sending email to a Contacts group in Outlook?
Як тимчасово виключити певних одержувачів при надсиланні електронної пошти в групу контактів в Outlook?

In particular, it can be necessary to reduce the image size when sending as email attachment or posting on a website.
Зокрема, може бути потрібно зменшити розмір зображення при надсиланні в якості вкладення електронної пошти або розміщенні на веб-сайті.