Приклади вживання When selling Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Low prices(when selling).
Вартість(при продажу).When selling, what are the costs?
Якщо продаються, яка їхня вартість?How to value your business when selling.
Як оцінити бізнес при його продажу.When selling real estate in the period between 5 and 15 years of ownership tax rate is falling by 10%.
При продажі нерухомості в період між 5 і 15 роками володіння ставка податку щорічно зменшується на 10%.How to get money when selling an apartment.
Як отримати гроші при продажі квартири.When selling, the income will be about 2.5 thousand dollars, and all the technology will be paid back after 5 years.
При продажі дохід складе приблизно 2, 5 тисяч доларів, а техніка повністю окупиться через 5 років.Do you have to pay taxes when selling a car?
Чи потрібно платити податки при продажі автомобіля?When selling the income will be about 5 thousand dollars, and the full payback of the technology can be received in 4.5 years.
При продажі дохід складе приблизно 5 тисяч доларів, а техніка повністю окупиться через 4, 5 року.How to fill out a declaration when selling a car.
Як заповнити декларацію, якщо продав автомобіль.When selling commercial property it is important to know at what price similar or similar real estate properties left the market.
При продажу комерційної нерухомості важливо знати, за якою вартістю пішли з ринку аналогічні або схожі об'єкти нерухомості.The most crucial thing to consider when selling is getting it ready.
Найбільш важливі речі необхідно враховувати при продажу готується його.When selling or transferring the business, our Company will provide you with the opportunity to refuse to pass information about yourself.
При продажу або трансферті бізнесу наша Компанія надасть Вам можливість відмовитися від передачі інформації про себе.Marketing information: Gone were the days when selling was only regarded as marketing.
Маркетингова інформація: Зникли ті дні, коли продаж було тільки розглядати як маркетинг.When selling drugs(which actually turned out to be the operative purchase) the Hungarians were arrested by Transcarpathian law enforcement officers.
При продажу наркотиків(яка насправді виявилась оперативною закупкою) угорців було затримано закарпатськими правоохоронцями.The use of money as ameans of payment occurs not only when selling goods on credit.
Використання грошей як засобу платежу відбувається не тільки при продажі товарів у кредит.Do I need a cadastral passport for an apartment when selling and what is its validity period: we look at the requirements of the legislation.
Чи потрібен кадастровий паспорт на квартиру при продажу і який його термін дії: дивимося вимоги законодавства.The use of money as a means of payment occurs not only when selling goods on credit.
Використання грошей в якості засобу платежу відбувається не тільки при продажі в кредит товарів.When selling a car earlier than a year after its purchase, you will have to pay the difference to the budget, based on the old fee;
При реалізації автомобіля раніше ніж через рік після його покупки, Вам доведеться сплатити в бюджет різницю, виходячи з старого митного збору.This is a term used todescribe the action of a seller of a currency pair, when selling at the market bid side.
Це термін,що використовується для опису дії продавця валютної пари при продажі на стороні пропозиції на ринку.When selling a car earlier than a year after its purchase, you will have to pay the difference to the budget based on the old excise rate;
При реалізації автомобіля раніше, ніж через рік після його покупки, Вам доведеться сплатити до бюджету різницю, виходячи зі старого акцизного збору;In addition, there are land and starting payments, which arise when selling the rights for conclusion of the lease.
Крім того, існують ще й стартові земельні платежі, які виникають при продажу права на укладання договору оренди.The fact is that when selling cars, the company creates direct relations with their owners and can quickly request important information from them.
Справа в тому, що при продажу автомобілів компанія створює прямі відносини з їх власниками і може швидко запитати у них важливу інформацію.The previous confirmed record price forreal estate was set in 2011 when selling a penthouse in London for$ 221 million.
Попередня підтверджена рекордна ціна длянерухомості була встановлена в 2011 році при продажу пентхауса в Лондоні за$ 221 млн.Therefore, Samui tourists, who were not warned about the weather when selling the tour, save their holidays, leaving for Krabi or Koh Lanta.
Тому самуйскі туристи, яких не попередили про погоду при продажі туру, рятують свої відпустки, їдучи в Крабі або на Ко Ланту.By placing an order, the Buyer confirms that he has received all information from the Seller,the provision of which is mandatory when selling goods under the Agreement.
Розміщуючи замовлення Покупець підтверджує, що він отримав від Продавця всю інформацію,надання якої є обов'язковою при реалізації товарів за Договором.Offsetting an old good when buying a new one is mainly used when selling expensive equipment and equipment that do not have a high degree of turnover.
Залік старого товару Site visit in such circumstances,a convenient financial tool performs the appropriate option when selling the right to deal with in the future.
У таких visit site обставин,зручний фінансовий інструмент виконує відповідну опцію при продажу право мати справу в майбутньому.Often they refer to the fact that the thing does not correspond to the declared characteristics when selling, is damaged or can not be returned for other reasons.
Часто вони посилаються на те, що річ не відповідає заявленим характеристикам при продажу, пошкоджена або не може бути повернута з інших причин.Checking compliance with the legislation in the field ofmarking products made from natural fur when selling goods on the domestic market of the Russian Federation.
Перевірка відповідності законодавству усфері маркування виробів з натурального хутра при реалізації товарів на внутрішньому ринку Російської Федерації.
