Що таке WHEN EXERCISING Українською - Українська переклад

• при здійсненні
• при тренуваннях
• при заняттях
• при реалізації
• при виконанні

Приклади вживання When exercising Англійська мовою та їх переклад на Українською

Drink when exercising.
Пийте, коли тренуєтеся.

Main source of energy when exercising.
Джерело енергії під час тренування.

Meals when exercising in the gym: tasty and healthy.
Харчування при заняттях в тренажерному залі: смачно і корисно.

What's the proper way to breathe when exercising?
Як правильно дихати під час тренувань?

Meals when exercising in the gym shouldbe full and balanced.
Харчування при заняттях в тренажерному залі повиннобути повноцінним і збалансованим.

This is why we turn red when exercising.
Ось по чому ми червоніємо при фізичних навантаженнях.

Meals when exercising in the gym should notbe poor, otherwise weakness, depression, illness are possible.
Харчування при заняттях в тренажерному залі не повиннобути мізерним, інакше можливі слабкість, депресія, хвороби.

And increase hydration during hot weather and when exercising.
І збільшуйте гідратацію під час спекотної погоди та при тренуваннях.

When exercising rights the cruel treatment of animals contrary to the principles of humaneness shall not be permitted.
При здійсненні прав не допускається жорстоке поводження з тваринами, що суперечить принципам гуманності.

Improved symmetry, endurance and quality when exercising lower limbs;
Покращилась симетричність, витривалість та якість при виконанні вправ нижніми кінцівками;

When exercising with a rod and dumbbells, be very careful not to injure those who are involved with you.
Під час виконання вправ зі штангою і гантелями будьте дуже уважними, щоб не травмувати тих, хто займаються поруч з Вами.

It will well replace high-carbohydrate sports nutrition when exercising in the gym.
Він добре замінить високоуглеводной спортивне харчування при заняттях в тренажерному залі.

When exercising, these nutrients are generally lost through sweating, especially when exercising in hot weather;
Під час вправ, ці поживні речовини, як правило, втрачаються через потовиділення, особливо при тренуванні в жарку погоду;

And no depression and fatigue are not terrible, if such meals when exercising in the gym.
І ніяка депресія і перевтома не страшні, якщо таке харчування при заняттях в тренажерному залі.

When exercising such a refusal, we ask you to provide reasons why you do not wish us to process your personal data as we normally do.
При здійсненні такої відмови ми просимо вас вказати причини, за якими ви не хочете, щоб ми обробляли ваші особисті дані, як ми зазвичай це робимо.

Healthcare professionals are expected to take it fully into account when exercising their clinical judgment.
Очікується, що медичні працівники врахують її повною мірою при здійсненні її клінічної оцінки.

Article 137 stipulates:"When exercising rights, animals are not allowed to be treated cruelly in an attitude contrary to the principle of humanity.
Ст. 137«Тварини» встановлює, що«при здійсненні прав не допускається жорстоке поводження з тваринами, що суперечить принципам гуманності».

Also, the Law on LLC explains in detail the issue of compliance with the principle of proportionality when exercising the preemptive right.
Також Закон про ТОВ докладно роз'яснює питання про дотримання принципу пропорційності при реалізації переважного права.

When exercising its main function the National Bank shall proceed from the priority of achievement and retention of the price stability in the country.
При виконанні своєї основної функції Національний банк має виходити із пріоритетності досягнення та підтримання цінової стабільності в державі.

It's key to make sure your urine isn't too concentrated by drinking enough water every day, especially when exercising and in hot weather.
Важливо, щоб ваша сеча не була занадто концентрованою, тому споживайте достатню кількість води щодня, особливо при тренуваннях і в жарку погоду.

When exercising control under the Memorandum, the Authorities will make all possible efforts to avoid unduly detaining or delaying a ship.
При здійсненні контролю відповідно до Меморандуму, Адміністрації будуть докладати всіх можливих зусиль, щоб уникнути необгрунтованої затримки чи відстрочки відходу судна.

That estimate should reflect the discount that the customer would obtain when exercising the option, adjusted for both the following:.
Така оцінка повинна відображати знижку, яку клієнт отримав би при реалізації такої можливості, з коригуванням з метою урахування обох таких моментів:.

If you only become breathless when exercising, then learn to recognise when symptoms start and next time stop at the first sign of them.
Якщо відчуття важкого дихання виникає тільки при тренуваннях, то необхідно навчитися розпізнавати, коли починаються симптоми, і наступного разу зупинятися при перших ознаках їх появи.

Not only do you use over two times more energy while running compared to walking, you also burn more calories when exercising for the same amount of time.
Ви не тільки використовуєте в два рази більше енергії під час бігу порівняно з ходьбою, ви спалюєте більше калорій при тренуваннях протягом того ж часу.

In this regard, they cannot always use all procedural guarantees when exercising their rights in the process of consideration and resolution of a specific civil case.
В зв'язку з цим вони не завжди можуть використати всі процесуальні гарантії при реалізації своїх прав в процесі розгляду та вирішення конкретної цивільної справи.

Pursuant to the approved Strategy, the NBU remains committed to the principles of transparency when exercising banking supervision and planning bank inspections.
Національний банк відповідно до затвердженої Стратегії продовжує впроваджувати принципи прозорості при здійсненні банківського нагляду та плануванні інспекційних перевірок банків.

The trade unions and their labour inspection services shall interact, when exercising these powers, with the state bodies for supervision and control over the observation of the legislation on labour.
Профспілки, їх інспекції праці при виконанні своїх повноважень взаємодіють з державними органами нагляду та контролю за дотриманням законодавства про працю.

SROs should be subject to the oversight of the regulator and should observe standards of fairness and confidentiality when exercising powers and delegated responsibilities.
СРО повинні знаходитися під наглядом регуляторів і додержуватися стандартів справедливості і конфіденційності під час здійснювання своїх повноважень і делегованих обов'язків.

Professional competence of auditors, honesty and responsibility when exercising their duties, are the principles which audit organizations(auditors) should observe in the course of their work.
Професійна компетентність аудиторів, чесність і відповідальність при виконанні ними своїх обов'язків є тими принципами, які повинні дотримуватися аудиторські організації(аудитори) у процесі своєї роботи.