Що таке WHEN PRACTICING Українською - Українська переклад

• при заняттях
• коли практикуємо

Приклади вживання When practicing Англійська мовою та їх переклад на Українською

Proper breathing when practicing Yoga.
Вироблення правильного дихання при занятті йогою.

Even when practicing, dancers wore elaborate clothing.
При виконанні танцю танцюристи носили спеціальний одяг.

This is especially true when practicing with the teacher.
Особливо це актуально при заняттях з викладачем.

When practicing sports, their number increases to 1800.
При заняттях спортом їх кількість зростає до 1800.

Of what they learn when practicing what is learned.
Інформації можна запам'ятати, якщо практикувати те, що вивчається.

When practicing yoga, set the intention to spread it outside the rug.
Практикуючи йогу, ставте намір поширювати її за межі килимка.

Approximately the same effect can be achieved when practicing online.
Приблизно того ж ефекту можна досягти при заняттях он-лайн.

When practicing law gets dicey, that is the time you need to be grateful.
Коли практикувати закон стає ризиковано, саме тоді ви повинні бути вдячним.

I studied it for a month, and I learned the technical language when practicing.
Я вчив її впродовж місяця, а технічну мову вчив, коли проходив практику.

When practicing for the game, it is always helpful to simulate real game situations.
Коли практикуючих матч, це завжди корисно для імітації справжню ігрову ситуаціях.

Everyone should be very careful when practicing this sport, and take a lot of training to do it safely.
Всі повинні бути дуже обережні, коли занять цим видом спорту, і прийняти багато тренуватися, щоб зробити це безпечно.

When practicing yoga, you will notice that you will be concentrating on three main points:.
Практикуючи йогу, ви помітите, що ви будете з акцентом на трьох основних моментах:.

This tactic is applicable to a huge number of simulators, when practicing with a barbell and dumbbells, in running and swimming.
Подібна тактика може бути застосована на величезному числі тренажерів, при заняттях зі штангою і гантелями, в бігу і плаванні.

When practicing at home, you can direct your sequence of poses by setting your intention first.
Практикуючи будинку, ви можете направити свою послідовність поз, встановивши намір першого.

Especially during the practice of yoga, and particularly when practicing meditation and relaxation, the Tibetan bowls become a tool or an interesting element.
Особливо під час практики йоги, і особливо, коли практикують медитацію і розслаблення, тибетські чаші стають інструментом або цікавим елементом.

When practicing tourism, adaptation to stressesIt is much easier than with sports.
При заняттях туризмом адаптація до навантажень відбувається набагато легше, ніж при заняттях спортом.

After practice, there are often small things that we forget, or just want to convince ourselves when practicing at home, then you just have to reopen this video tutorial.
Після практики, часто бувають дрібні речі, які ми забуваємо, або просто хочемо переконати себе, коли практикуємо вдома, тоді вам просто доведеться знову відкрити це відеоурок.

When practicing, new words will be chosen loosely in lesson order if this is selected. Otherwise, they will be chosen completely at random.
Під час вправляння нові слова обиратимуться у порядку зазначеному в уроці, інакше вони вибиратимуться випадково.

In other words, this is the result of the successful interaction of military personnel in a specific activity(when practicing tasks and standards, performing watch or military service, etc.).
Іншими словами, це результат успішної взаємодії військовослужбовців у конкретній діяльності при відпрацюванні завдань і нормативів, несенні вахтової або бойової служби та ін.

When practicing religion openly was allowed, there were only one or two companies of carollers in the village, but later they formed one for each hamlet.
Коли дозволили релігію відкрито, то в селі були лиш один-два гурти, а потім у кожному присілку створили окремі.

As well as helping you cope with day-to-day stressors, employing quick stress relief techniques will also help you bring your nervous system into balance when practicing the meditation part of this toolkit.
А також допомагаючи вам впоратися зі щоденними стресорами, використовуючи швидкі методи зняття стресу, ви також зможете допомогти вам урівноважити свою нервову систему, коли ви практикуєте медитаційну частину цього інструментарію.

When practicing a routine or trick that is difficult or dangerous, have a coach spot you and ready to catch you in the event of a fall.
Той час як конкуруючі або Практика При практиці регулярного або прийом, який важко або небезпечно, є тренер місці ви і готові спіймати вас у випадку падіння.

If you do not want to see the answer again after pressing enter when practicing, you can configure Parley to directly skip to the next entry. You can even choose to display the answer for a fixed amount of time. Use"Configure Practice…"-gt;"Advanced"-gt;"Show solution after answering".
Якщо ви не бажаєте знову бачити відповідь після натискання вводу під час вправи, ви можете так налаштувати Parley, щоб програма одразу переходила до наступного пункту. Ви також можете вказати таке налаштування, за якого відповідь буде демонструватися обмежений проміжок часу. Для налаштування скористайтеся меню« Налаштувати вправу…»-gt;« Додатково»-gt;« Показуватирозв' язок відповіді».

When practicing this kind of fitness, not only your large superficial muscles work, but also small deep ones, which require a special approach and specific training.
При заняттях цим видом фітнесу працюють не тільки ваші великі поверхневі м'язи, а й дрібні глибокі, які вимагають особливого підходу і специфічної тренування.

Be sure to use that attention when practicing and when with your instructor to get the most out of your poses even if you cannot get deeply into them physically.
Будьте впевнені, щоб використовувати це увагу, коли практикуючий і коли з інструктором, щоб отримати максимальну віддачу від вашої пози, навіть якщо ви не можете отримати глибоко в їх фізично.

When practicing on the treadmill, we recommend listening to rhythmic music or watching the news or other programs that will help to distract but will not affect your pace, as movies, especially melodramas, can do.
При заняттях на тренажері рекомендуємо слухати ритмічну музику, або дивитися новини або інші передачі, які допоможуть відволіктися, але не вплинуть на Ваш темп, як наприклад це можуть зробити фільми, особливо мелодрами.

When practiced regularly, these simple techniques will lead to a stronger, healthier and more balanced emotional life.
Якщо практикувати ці прості техніки регулярно, ви зможете побудувати більш сильне, здорове і збалансоване емоційне життя.

Experts agree that when practiced over and over, these creative skills transfer to other areas of life.
Експерти солідарні в тому, що, якщо практикуватися знову і знову, то дані творчі навички перемістяться і в інші сфери життя.

Translation, when practiced by relatively bilingual individuals but especially when by persons with limited proficiency in one or both languages, involves a risk of spilling-over of idioms and usage from the source language into the target language.
Переклад, коли практикують порівняно двомовних людей, але особливо, коли для осіб з обмеженими знання одного або обох мовах, включає в себе ризик через розлив ідіом і звичаї з вихідної мови на мову перекладу.