What is the translation of " WHEN PRACTICING " in Hebrew?

• כשמתרגלים
• כאשר מתאמנים
• כאשר מתרגלים
• כשתרגלנו

Examples of using When practicing in English and their translations into Hebrew

When practicing kung fu, integrity is vital.
כשמתרגל קונג פו, השלמות היא חיונית.

One needs it on the back when practicing driving.
צריך לתלות אותו מאחור כשמתרגלים נהיגה.

When practicing hot yoga, pay careful attention to the way your body feels.
בעת תרגול יוגה, שימי לב לגופך ולאיך שאת מרגישה.

I need absolute silence when practicing the drums.".
אני צריך שקט מוחלט כשאני מתאמן על התופים שלי.".

When practicing traumatic sports you need to protect your elbow from shock with orthoses.
כשאתה עוסק בספורט טראומטי אתה צריך להגן על המרפק מפני זעזוע באורתוזות.

Using a drum-machine or metronome when practicing is recommended.
מומלץ להשתמש במכונת תופים או במטרונום כאשר מתרגלים.

When practicing at home, you can direct your sequence of poses by setting your intention first.
כאשר מתאמן בבית, אתה יכול לכוון הרצף של תנוחות ידי הגדרת הכוונה שלך ראשונה.

The main advantage is that when practicing yoga there are no contraindications!
היתרון העיקרי הוא שכאשר מתרגלים יוגה אין התוויות נגד!

Master: All supernormal abilities will come about when practicing Falun Gong.
המאסטר: כל היכולות העל-טבעיות יופיעו כשמתרגלים פאלון גונג.

When practicing among everyday people, oftentimes one has many attachments that can't be let go of;
כשמתרגלים בין אנשים רגילים, לעתים קרובות לאדם יש החזקות רבות שהוא אינו יכול לוותר עליהן;

Iyengar Yoga: Iyengar yoga focuses particularly on three aspects: correct body alignment allows the body to develop harmoniously in an anatomically correct way so that the student suffers no injury or pain when practicing correctly.
שיטת איינגאר יוגה מתמקדת בשלושה אספקטים: ישורת הגוף(alignment), המאפשרת לגוף להתפתח בצורה הרמונית ונכונה מבחינה אנטומית, כך שהתלמיד לא יסבול מפציעה או כאב כשהוא מתרגל נכון.

When practicing Tai Chi, one focuses on clarity of the mind, the movements and the coordination of the body.
כאשר מתאמנים טאי צ 'י, אחד מתמקד בהירות של המוח, את התנועות ואת התיאום של הגוף.

Hasn' t your master taught you that when practicing with the others, you reserve only the strength applied, not the skill?
המאסטר שלך לא לימד אותך שכאשר מתאמנים עם אחרים אתה משמר רק כח מיושם לא מיומנות?

When practicing the truth, one should not violate the principles of the commandments or go against the commandments.
בעת הנהגת האמת, אסור להפר את העקרונות של הדברות ואסור לפעול במנוגד לדברות.

When practicing the fifth exercise, my upper hand would occasionally fall to my knee when the state of sleepiness occurred.
כשתרגלנו את התרגיל החמישי, היד העליונה שלי נפלה לעתים קרובות על ברכי כשמצב הנמנום התרחש.

When practicing solving a section or a complete test, try to do so in conditions as similar as possible to the conditions of the test itself.
כאשר מתרגלים פתרון של פרק או בחינה שלמה, כדאי לעשות זאת בתנאים הדומים ככל האפשר לתנאים בבחינה עצמה.

As a result, when practicing the fifth exercise, we were able to stay alert, minute by minute, following Master's voice and the exercise music.
כתוצאה מכך כשתרגלנו את התרגיל החמישי, הצלחנו להישאר ערניים, דקה אחר דקה, כשאנו עוקבים אחר קולו של המורה והמוסיקה של התרגיל.

When practicing this kind of fitness, not only your large superficial muscles work, but also small deep ones, which require a special approach and specific training.
כאשר תרגול זה סוג של כושר, לא רק את השרירים שטחיים גדולים לעבוד, אבל גם אלה עמוק, אשר דורשים גישה מיוחדת הכשרה ספציפית.

Only when practicing qi at the lowest level, which is for healing and fitness to ensure a healthy body, is this lowest-level goal similar to that of physical exercises.
רק כשמתרגלים צ'י ברמה הנמוכה ביותר ועוסקים בסילוק מחלות ושיפור בריאות כדי להשיג גוף בריא, אז המטרה ברמה הנמוכה ביותר דומה לזאת של ההתעמלות.

When practicing this posture we must, like Hanuman, place our leg to the rear and take root, so that we will be able to grow and extend ourselves, and send the front leg forward. The heart must be open and full of devotion and the back straight and erect like a fearless warrior.
כאשר אנחנו מתרגלים את התנוחה עלינו כמו הנומן לנטוע את הרגל האחורית ולהשתרש איתה על מנת שנוכל לצמוח ולהתרחב ולשלח את הרגל הקדמית רחוק קדימה, הלב צריך להיות פתוח מלא התמסרות והגב ישר וזקוף כמו לוחם ללא חת.

This asana works best when practiced in the morning.
Bitilasana הוא אסאנה כריעה עובד הכי טוב כאשר מתאמנים בבוקר.

When practice is over, wash your hands and take a shower.
כאשר בפועל נגמר, לשטוף את הידיים להתקלח.

When practiced regularly, the exercises train your mind and body to become healthier and stronger and more focused on a rational, yet positive, approach to life.
כאשר מתאמנים באופן קבוע, התרגילים מאמנים את הנפש והגוף שלך להיות בריאים וחזקים יותר וממוקדים יותר בגישה רציונלית ועם זאת חיובית לחיים.

What is right for one epoch becomes luciferic or ahrimanic when practiced in a later one.
דבר הנאות לגבי תור אחד נעשה לוציפרי או אהרימני כשמתרגלים בו בתור מאוחר יותר.

When practiced regularly, activities such as yoga, meditation, and progressive muscle relaxation strengthen the body's relaxation response- the opposite of the stress response involved in anxiety and panic.
כאשר מתורגל באופן קבוע, פעילויות כגון יוגה, מדיטציה, והרפיה שרירים מתקדמת לחזק את תגובת הרפיה של הגוף- ההפך של תגובת הלחץ מעורב חרדה ופאניקה.

When practiced regularly, these activities lead to a reduction in your everyday stress levels and boost your feelings of joy and serenity.
כאשר מתורגל באופן קבוע, פעילויות אלה יכולים להפחית את רמות הלחץ היומיומי שלך להגביר את הרגשות של שמחה ושלווה.

When practiced regularly, these activities lead to a reduction in your everyday stress levels and a boost in your feelings of peace and joy.
כאשר מתורגל באופן קבוע, פעילויות אלה יכולים להפחית את רמות הלחץ היומיומי שלך להגביר את הרגשות של שמחה ושלווה.

When practiced regularly, these activities can reduce your everyday stress levels and boost feelings of joy and serenity.
כאשר מתורגל באופן קבוע, פעילויות אלה יכולים להפחית את רמות הלחץ היומיומי שלך להגביר את הרגשות של שמחה ושלווה.

Sport is one of the best forms of entertainment for men(especially when practiced in the bedroom!).
ספורט הוא אחד הטובים ביותר של צורות בידור עבור אנשים(בעיקר כאשר מתורגל בחדר השינה!).

They are simply common sense behaviors that, when practiced with purpose and over a long period of time, are likely to result in a pool full of cash(if that's how you like to stockpile your money).
הם פשוט התנהגויות של השכל, כי כאשר מתורגל עם מטרה על פני תקופה ארוכה של זמן, סביר להניח לגרום בריכה מלאה במזומן(אם זה איך אתה רוצה לאגור את הכסף שלך).