Examples of using When power in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
When Powers are around people die.
כאשר מעצמות הן סביב אנשים למות.The brand logo displayed when power on wristband.
לוגו המותג מוצג כוח כאשר על צמיד.When power corrupts, poetry cleanses.".
בעוד שהעוצמה משחיתה, השירה מטהרת.".Building's programmed to seal when power goes out.
הבניין תוכנן שהוא יאטום את עצמו כאשר אין חשמל.When powered by bloodlines from descendants of gods.
כאשר הוא מונע על-ידי דם של האלים.Rossello couldn‘t say when power might be restored.
However, when power is the name of the game, this may be a good option.
אבל אם פאסון זה שם המשחק, מדובר בבחירה מעולה.This is what happens when power destroys the mind.
When power leads man toward arrogance, poetry reminds him of his.
Is non-volatile so that data is not lost when power is removed.
The brand logo displayed when power on wristband. Pls note your requests.
לוגו המותג מוצג כוח כאשר על צמיד. Pls לציין בקשותיכם.When power moves into the hands of the consumer, he knows what to do with it.
כאשר הכוח עובר לידי הצרכן הוא כבר יודע מה לעשות איתו.They always have a hidden agenda, we know,and you never know when power comes how they will behave.
תמיד יש להם סדר יום נסתר, אנחנו יודעים זאת,ואף פעם אי אפשר לדעת איך הם יתנהגו כאשר הכוח יעבור לידיהם.When power is seized instead of bestowed, the hand that seizes it is often burned.
כאשר כח משתלט במקום להיות מוענק, היד שעליו הכח משתלט עלולה לבעור.This system has some differences from EMS, where conventional magnets are used, to which the coilsare supplied with electric current only when power is applied.
מערכת זו יש כמה הבדלים מ EMS, שבו מגנטים קונבנציונאלי משמשים,אשר סלילים מסופקים עם זרם חשמלי רק כאשר כוח מוחל.When power becomes gracious and descends into the visible, such descent I call beauty.".
In 2009 Kent demonstrated the use of a ChLCD to cover the entire surface of a mobile phone, allowing it to change colors,and keep that color even when power is cut off.
בשנת 2009 הוכיח קנט את השימוש של ChLCD כדי לכסות את כל השטח של טלפון סלולרי, ומאפשר לו לשנות צבעים,ולשמור על צבע זה גם כאשר הכוח מנותק.When power narrows areas of man's concern, poetry reminds him of the richness and diversity of his existence.
כאשר כוח מצמצם את דאגת האדם לאחר, האמנות מזכירה לו את העושר והמגוון שבהם שרוי עצם קיומו.The president's first press conference from the Star WarsPeace Platform got off to a shaky start when power failed causing a period of weightlessness for the president and his staff.
מסיבת העיתונאים הראשונה של הנשיא מבמת השלום שלמלחמת הכוכבים… נקלעה לפתיחה רעועה. כאשר החשמל הופסק. וגרמה לחוסר שיווי משקל.When Power later joined the State Department transition team, an official close to the transition said Power had apologized and that her"gesture to bury the hatchet" with Clinton had been well received.
כשפאוור הצטרפה מאוחר יותר לצוות השינוי של מחלקת המדינה של ארצות הברית, גורם רשמי המקורב לצוות אמר שפאוור התנצלה וש"המחווה שלה הביאה לפיוס" עם קלינטון.The reality is that the seeds of the political corruption we encounter today were sown in the early years of the state,during the period of Mapai hegemony, when power was overwhelmingly controlled by one party.
האמת היא שהזרעים של השחיתות הפוליטית בה אנו נתקלים כיום נזרעו בשנים הראשונות של המדינה,בתקופת ההגמוניה של מפא"י כשכל הכוח היה בידי מפלגה אחת בלבד.Knudson-Martin finds that when power is equal, partners also engage in direct communication strategies.
This was most evident during theso-called Age of Liberty from 1718 to 1772, when powers of the Monarch were greatly reduced and the President of the Privy Council became the most powerful political figure in Sweden.
דבר זה בלט במיוחד במהלךהתקופה שנקראה"עידן החירות"(Frihetstiden), בין השנים 1718- 1772, כאשר סמכויות המלך צומצמו באופן משמעותי ונשיא המועצה המלכותית נעשה לדמות הפוליטית בעלת העוצמה הרבה ביותר בשוודיה.
