Examples of using When praying in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
When praying do not ask for money.
So should we when praying.
כך אנו צריכים להתפלל כשאנו מתפללים.He counsels the crowd:“When praying, do not say the same things over and over again as the people of the nations do.”.
What do we do when praying?
They believed when praying to a saint, the soul leaves the body.
הם האמינו כאשר מתפללים לקדוש, הנשמה עוזבת את הגוף.What is the reason that people sway when praying?
מהי הסיבה שאנשים להתנדנד כאשר מתפללים?Jesus further counsels:“When praying, do not say the same things over and over again, just as the people of the nations do.”.
This is especially beneficial when praying alone.
When praying near a baby at least one year old who is still in diapers, one should first make sure that no foul odor is present.
כשעומדים להתפלל במקום שיש בו תינוק בן שנה ומעלה שעושה את צרכיו בחיתול, ראוי לוודא תחילה שאין יוצא ממנו ריח רע.We are to do the same when praying for healing.
זה מה שאנחנו שומעים כאשר אתם מתפללים לריפוי.When praying, one can quiet one's heart before God, and through prayer, one can seek the Holy Spirit's enlightenment, know God's words, and understand God's will.
כאשר האדם מתפלל הוא יכול להשקיט את לבו לפני אלוהים, ודרך התפילה הוא יכול לחפש נאורות שבאה מרוח הקודש, להכיר את דברי האל ולהבין את רצונו של אלוהים.Why do we close our eyes when praying?
מדוע No matter how good he himself feels when praying and how great is his faith in God within, these are not important anymore.
לא משנה כמה בני האדם האלה מרוצים מעצמם כשהם מתפללים, ולא משנה כמה הם בטוחים שאלוהים שוכן בלבם - זה כבר לא חשוב.The most important thing is to speak from the heart when praying to God.
הדבר החשוב ביותר הוא לדבר מהלב כאשר מתפללים לאלוהים.I received no enlightenment when reading God's words,had nothing to say when praying, drily communicated during meetings, and was even afraid of meetings with brothers and sisters.
לא קיבלתי נאורות כשקראתי את דברי האל,לא היה לי מה להגיד כשהתפללתי, שיתפתי ביובש במהלך פגישות ואפילו פחדתי מהפגישות עם האחים והאחיות.When praying from a prayer book, have in mind that you are praying with the text of our Sages at your hand, you are not alone in your venture to build this connection with God.
כאשר מתפללים מתוך ספר תפילה, יש לזכור כי אתה Jerusalem is not mentioned in the Koran,and Muslims turn to Mecca when praying, not toward Jerusalem.
ירושלים לא מוזכרת בקוראן והמוסלמים של ירושליםמפנים את גבם להר הבית כאשר הם מתפללים.Some people, when praying before eating, consciously do some posturing to put on an act, which may seem very pious, but their mind wonders:“Why do I need to practice this way?
יש בני אדם שכאשר הם מתפללים לפני ארוחות, Just before giving this prayer, Jesus said:“When praying, do not say the same things over.
ממש לפני שהציג תפילה זו כדגם אמר ישוע:”כאשר אתם מתפללים, אל תאמרו שוב ושוב את אותם הדברים”מתי ו'.When praying one can quiet one's heart before God, and through prayer one can seek for enlightenment by the Holy Spirit, know God's words, and can understand the will of God.
כאשר האדם מתפלל הוא יכול להשקיט את לבו לפני אלוהים, ודרך התפילה הוא יכול לחפש נאורות שבאה מרוח הקודש, להכיר את דברי האל ולהבין את רצונו של אלוהים.It is for this same reason that the Torah stipulates that when praying to God, we must be in a clean place and wearing nice clothes.
זאת בדיוק הסיבה, שבגללה התורה אומרת לנו, שכאשר אדם מתפלל לקב"ה, עליו להיות במקום נקי ולבוש בבגדים מכובדים ונאים.When praying one can quiet one's heart before God, and through prayer one can seek for enlightenment by the Holy Spirit, know God's words, and can understand the will of God'(‘Regarding a Normal Spiritual Life').
כאשר האדם מתפלל הוא יכול להשקיט את לבו לפני אלוהים, ודרך התפילה הוא יכול לחפש נאורות שבאה מרוח הקודש, להכיר את דברי האל ולהבין את רצונו של אלוהים.לא קיבלתי נאורות כשקראתי את דברי האל,לא היה לי מה להגיד כשהתפללתי, שיתפתי ביובש במהלך פגישות ואפילו פחדתי מהפגישות עם האחים והאחיות.How often are we seen huffing and puffing, even when praying at home, trying to catch the runaway Shacharit[morning prayer] train or ducking out early to catch the runaway commuter train.
כמה פעמים אנחנו מתנשמים ומתנשפים אפילו כשאנחנו מתפללים בבית, This could- and should-be understood as contributing to proper intent when praying, but I suggest it is also part of the proper relationship in the royal audience, a meeting between two un-equals.
עניין זה יכול- וצריך-להיות מובן כתורם לכוונה ראויה בעת התפילה, אך אני מציע כי גם זה חלק מהיחס הראוי לראיון מלכותי, פגישה בין שניים לא-שווים.Daughters, says Rav Chaim Shmuelevitz his death this week when praying Tenth of Tevet all of your lineage, I want to be happy for them, is that moment all your glorious dynasty in the sky, to Abraham and pray you petition your side.
בנות, אומר רב חיים שמואלביץ שהפטירה שלו השבוע, כשמתפללים בעשרה בטבת על כל השושלת שלך, אני רוצה לשמוח בשבילם, עומדת באותו רגע כל השושלת המפוארת שלך בשמים, עד אברהם אבינו ומתפללת איתך מעתירה בעדך.It is to this place Jews all over the world face when praying, the site that remains forever the vortex between Heaven and earth, what the Talmud calls“the gate of prayers.”.
זהו המקום אליו פונים יהודים בכל העולם כשהם מתפללים, המקום שנשאר לעד הגשר בין שמיים וארץ, מה שהתלמוד מכנה בשם"שער השמיים"(המוסלמים 
