What is the translation of " WHEN PRAYING " in Vietnamese?

• khi cầu nguyện
• lúc cầu nguyện

Examples of using When praying in English and their translations into Vietnamese

Be honest when praying.
Hãy chân thành khi cầu nguyện.

The direction toward which the face must be turned when praying.↩.
Hướng mà ta phải quay mặt về đó khi cầu nguyện.

Jews face when praying.
Người Do Thái đứng khi cầu nguyện.

Isn't it strange that you can't find a word to say when praying.
Thật kỳ lạ: Mình không thể tìm ra một lời để nói khi cầu nguyện.

So what do you do when praying doesn't seem to help, when you are committed to the misery?
Vì vậy, bạn làm gì khi cầu nguyện dường như không giúp đỡ, khi bạn cam kết với sự khốn khổ?

Women have head covering when praying.
Phụ nữ phải trùm đầu trong khi cầu nguyện.

When praying or paying respects, it is important to ensure that your feet do not point towards the Buddha or towards people.
Khi cầu nguyện hoặc trả tiền mặt, điều quan trọng là đảm bảo rằng các đế** chân của bạn không chỉ đối với Đức Phật hay bất cứ ai khác.

Women gotta wear a head wrap when praying.
Phụ nữ nên mang khăn trùm đầu lúc cầu nguyện.

When praying, the user normally holds the prayer rope in the left hand, leaving the right hand free to make the Sign of the Cross.
Khi cầu nguyện, người sử dụng thường giữ dây cầu nguyện ở tay trái, để yên cho tay phải để làm Dấu hiệu Chữ thập giá.

A religious woman wears a headscarf when praying.
Phụ nữ nên mang khăn trùm đầu lúc cầu nguyện.

When praying, local ethnic Mong people ask for bumper crop and good health year-round, both for themselves and for the tea forest.
Khi cầu nguyện, địa phương người dân tộc Mông hỏi cho vụ mùa bội thu và sức khỏe tốt quanh năm, cả cho bản thân và cho những rừng chè.

Prayer can often be difficult, especially when praying at home.
Cầu nguyện thường là khó, nhất là khi cầu nguyện ở nhà.

When praying, it takes the courage of faith: to have confidence that the Lord will listen to us, the courage to knock on the door.”.
Khi chúng ta cầu nguyện thì việc ấy cần sự can đảm của niềm tin: để tin rằng Thiên Chúa lắng nghe chúng ta, sự can đảm để gõ cửa.

Kaaba is also the place where Muslims around the world have to face toward when praying.
Kaaba cũng là nơi mà tất cả các tín đồ Hồi giáo trên khắp thế giới phải hướng mặt về khi cầu nguyện.

Jesus Christ was no less God on earth when praying to His Father in heaven.
Chúa Giê- xu Christ không phải là thiếu đi Đức Chúa Trời ở trên đất trong khi cầu nguyện với Cha của Ngài trên thiên đàng.

Wherever they are in the world, Muslims are expected to face the Kaaba when praying.
Dù đang sống ở bất kỳ nơi nào trên thế giới, người Hồi Giáo đều phải quay mặt về hướng Kaaba mỗi khi cầu nguyện.

When praying or paying respects, it is important to ensure that the*soles* of your feet do not point towards the Buddha or anyone else.
Khi cầu nguyện hoặc tỏ vẻ tôn trọng, điều quan trọng là để đảm bảo rằng* lòng bàn chân* của bạn không chỉ về phía Đức Phật hay bất cứ ai khác.

It is deemed to be un-Masonic to invoke the name of Jesus when praying, or mention His name in the Lodge.
Nó được cho là chống đối Hội Tam Điểm để kêu cầu danh của Chúa Giêsu khi cầu nguyện hoặc đề cập đến tên của Ngài trong Hội Tam Điểm.

The Buddha statues and towers in the temple are growing larger each day because the Buddhists are constantly adding gold leaf when praying.
Các tượng Phật và tháp trong chùa cứ ngày mỗi lớn hơn vì phật tử không ngừng dát thêm vàng lá mỗi khi cầu nguyện.

Jesus opposed these attitudes and taught his disciples to act in opposition: when praying, go to your room and close the doors;
Chúa đã từng đả kích những hành động giả hình này và dạy các môn đệ làm ngược lại: khi cầu nguyện, vào phòng đóng cửa lại;

It can be used when praying for the sick as long as a clear distinction is being made between the Sacrament of the Sick and sacramental use of the blessed oil.
Dầu có thể được sử dụng khi cầu cho người bịnh miễn là có sự phân biệt rõ ràng giữa Bí tích xức dầu và việc sử dụng dầu thánh.

In(Orthodox) Serbian practice, the 33 knotted prayer rope is worn on the left hand, and when praying, held with the thumb and forefinger of the right hand.
Theo người Nam Tư, dây buộc dây nguyện cầu buộc 33 dây buộc phải nằm ở tay trái, và khi cầu nguyện, giữ ngón tay cái và ngón tay cái bàn tay phải.

When praying or paying your respects, it is important to make sure that the"feet"* of your feet do not point towards the Buddha or another person.
Khi cầu nguyện hoặc tỏ vẻ tôn trọng, điều quan trọng là để đảm bảo rằng* lòng bàn chân* của bạn không chỉ về phía Đức Phật hay bất cứ ai khác.

According to Orthodox Serbs, the 33 knotted prayer rope should be worn on the left hand, and when praying, held with the thumb and forefinger of the right hand.
Theo người Nam Tư, dây buộc dây nguyện cầu buộc 33 dây buộc phải nằm ở tay trái, và khi cầu nguyện, giữ ngón tay cái và ngón tay cái bàn tay phải.

When praying the Rosary, it is the song of our heart, as we place our own life before God, to the tempo of the prayers and meditations.
Khi cầu nguyện Kinh Mân Côi, thì đó là bài hát của tâm hồn chúng ta, khi chúng ta đặt cuộc đời của chúng ta trước mặt Thiên Chúa, đến tốc độ của lời cầu nguyện và suy niệm.

Though we may refer to them, no feast day appears on the Roman calendar, nor any mention when praying in the Eucharistic prayers to be united with the saints in heaven.- J.K., Portland, Oregon.
Mặc dù chúng ta có thể nhắc đến các vị, không có ngày lễ nào của các vị xuất hiện trong lịch phụng vụ Rôma, cũng không hề nhắc đến trong khi cầu nguyện trong Kinh Nguyện Thánh Thể, để được hiệp nhất với các vị thánh trên trời.- J. K., Portland, Oregon.

Shoghi Effendi explains that the few simple directions given by Bahá'u'lláh for the recital of certain prayers not only have a spiritual significance but that they also help the individual"to fully concentrate when praying and meditating".
Đức Shoghi Effendi giải thích rằng một ít chỉ dẫn giản dị do Đức Baha' u' llah ban cho trong việc đọc mấy bản kinh cầu nguyện, không những có ý nghĩa tâm linh mà còn giúp cá nhân tín đồ“ tập trung hoàn toàn khi cầu nguyện và suy tưởng”.

On the other hand, foot washing, exchanging the holy kiss, eating marketplace idol food, women having a head covering when praying or prophesying, Paul's personal preference for celibacy, or a woman's teaching in the church are not inherently moral matters.
Mặt khác, rửa chân, trao nhau cái hôn thánh, ăn các thức ăn đã cúng tế cho các thần tượng, phụ nữ có khăn trùm đầu khi cầu nguyện hoặc nói tiên tri, việc cá nhân Phao- lô thích sống độc thân hơn, hay một phụ nữ dạy dỗ trong Hội Thánh, thì không phải là các vấn đề thuộc về đạo đức.

So what we might have is not an argument FOR women to be subservient to men, but simply Paul's explanation of WHY he thought women should have their heads covered when praying or prophesying, probably just within in the congregation.
Vì vậy, những gì chúng ta có thể không phải là một cuộc tranh cãi để phụ nữ sống theo đàn ông, mà chỉ đơn giản là lời giải thích của Paul về lý do tại sao anh ta nghĩ phụ nữ nên che đầu khi cầu nguyện hoặc tiên tri, có lẽ chỉ trong hội chúng.