What is the translation of " WHEN A STUDENT " in Hebrew?

• כאשר תלמיד
• כאשר סטודנט
• כשמתרגל

Examples of using When a student in English and their translations into Hebrew

For example, when a student.
למשל, כשהתלמיד מבין.

When a student does not learn, it is her TEACHER's FAULT.
אם התלמיד לא מבין, זו אשמת המורה.

For instance, when a student.
למשל, כשהתלמיד מבין.

When a student is assaulted, I'm required to go to the police.
כשתלמידה מותקפת, אני מחויב לפנות למשטרה.

What does the University do when a student dies?
מה מורה עושה כאשר תלמיד מתאהב בה?

How wonderful when a student teaches you a new trick.
זו חוויה מדהימה כשאחד התלמידים מלמד אותך.

Membership of CBC Fremantle's community does not end when a student graduates.
חיבור קליבלנד-MCleveland-מרשל לא מסתיים כאשר תלמיד יוצא מהדלת כבוגר.

When a student does good work,… I let the whole class see it.
וכאשר תלמיד עושה עבודה טובה, אני רוצה שכולם ייהנו ממנה.

How does the school react when a student is flagged as sad or angry?
ובכיתה, כיצד מגיב המורה כאשר תלמיד מתפרץ בכעס ומקלל אותו?

When a student has done something wrong you should point it out to him.
כאשר תלמיד עשה משהו מוטעה, עליכם להצביע על כך בפניו.

There are intense debates when a student should begin to teach and serve as a Rabbi.
ישנם ויכוחים עזים, כאשר תלמיד צריך להתחיל ללמד ולשמש כרב.

When a student has made an assessment their peer can see that assessment.
כאשר סטודנט מסיים הערכה, עמיתו יכול לראות אותה.

But 12 out of 12 just means… when a student has a hearing, it's too late.
מתוך 12, זה בסה"כ אומר שכשהתלמיד מגיע לוועדת משמעת, זה כבר מאוחר מידי.

When a student has to remain in a grade and repeat the curriculum….
כאשר תלמיד צריך להישאר כתה ולחזור בשנית על תוכנית הלימודים….

An Office 365 A1 or Office 365 A1 Plus license is automatically assigned when a student or faculty/staff member uses the self-service sign up process.
רשיון Office 365 A1 או Office 365 A1 Plus מוקצה באופן אוטומטי כאשר סטודנט או איש סגל או צוות משתמש בתהליך ההרשמה בשירות עצמי.

When a student feels what it's like to be known in this way, they become inspired.
כשתלמיד מרגיש איך זה להיות ידוע בדרך זו, גם מקבלים השראה.

The old forces have done that, so when a student faces life-threatening danger, you can't say that he is not good or that he has some serious problems.
הכוחות הישנים עשו את זה, אז כשמתרגל עומד בפני סכנת חיים, אתם לא יכולים להגיד שהוא לא טוב או שיש לו כמה בעיות רציניות.

When a student submits a piece of work the teacher can, if desired, assess that work.
מהרגע שהסטודנט הגיש את עבודתו, המורה יכול, אם הוא רוצה בכך, להעריך אותה.

The report also said that in one case, when a student responded to abuse“with anger and some physicality,” Dr. Strauss accused the student of assaulting him.
באחד המקרים, לפי המסופר בדו"ח, כאשר סטודנט הגיב לניצול המיני בכעס ובאגרסיביות, ד"ר שטראוס האשים את הסטודנט כי תקף אותו.

And when a student begins to feel this, it is like a remembrance of the time on the ancient Moon.
כשהתלמיד מתחיל להרגיש את זה, זה כמו היזכרות בזמן על הירח הקדום.

Even when a student is not at school, he will know what to do in any situation.".
שגם כאשר התלמיד לא נמצא בבית הספר, הוא יידע מה לעשות בכל מצב".

Yes, when a student has cultivated well in some regard, we should learn from him.
כן, כאשר מתרגל טיפח היטב בהיבטים מסוימים, אנחנו צריכים ללמוד ממנו.

When a student begins to feel his etheric body, he actually feels himself floating in the stream of time.
כאשר התלמיד מתחיל להרגיש את גופו האתרי, הוא בעצם מרגיש את עצמו מרחף בזרם הזמן.

When a student can BE there comfortably and has reached a major stable win, the drill is passed.
כאשר התלמיד יכול להיות שם בנוחות, והוא הגיע להישגגדול ויציב, הוא עבר את התרגיל.

When a student misses understanding a word, the section right after that word is a blank in his memory.
כאשר תלמיד אינו מבין מילה, הקטע שבא מיד אחרי אותה מילה יהיה מחוק מזכרונו.

Maybe when a student does something inappropriate, we should look at the climate of the classroom that we have helped to create.
אולי כשתלמיד עושה משהו לא הולם, כדאי לנו להסתכל על האווירה הכיתתית שאנחנו עזרנו ליצור.

(Applause) When a student is on good terms with you, you do things with him, and when someone doesn't listen to you, you exclude him?
כאשר תלמיד הוא ביחסים טובים אתך, אתה עושה אתו דברים, וכאשר מישהו אינו מקשיב לך, אתה מרחיק אותו?

But when a student from mainland China hasn't done something well and others point it out to him, he will immediately say,"You don't know what happened.
אבל כשמתרגל מסין לא עשה משהו כשורה ואחרים מצביעים על זה בפניו, הוא מיד יאמר:"אתה לא יודע מה קרה.

When a student tries out for football, he gets a careful looking-over by several coaches, and if he's really good enough, they're going to move him up fast.
כאשר תלמיד מחליט להצטרף לקבוצת כדורגל, הוא יזכה להשגחה של כמה מאמנים, ואם הוא טוב באמת הם ידאגו לכך שהוא יתקדם במהירות.

The stakes go up when a student loan company files a lawsuit against you, so it's important to have the specialized guidance that only a student loan lawyer can provide.
ההימור עולה כאשר סטודנט הלוואה החברה קבצים תביעה נגדך, אז זה חשוב לקבל הדרכה מיוחדת שרק הלוואה סטודנט יכול לספק עורך דין.