Examples of using When a stranger in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Felt Awkward When A Stranger Took His Hand.
הרגיש מוזר כאשר אדם זר החזיק ידיו.When a stranger intervened to protect the woman, the Iraqi went into a rage.
כאשר זר התערב להגן על האישה, העיראקי השתולל מזעם.What's your reaction when a stranger says hi?
מה את עושה כשגבר זר אומר לך שלום?In 2006, Cassidy made her filmdebut as Tiffany Madison in the horror film When a Stranger Calls.
ב-2006 הופיעה לראשונה על מסכי הקולנוע,כשגילמה את טיפני מדיסון בסרט"כשזר מתקשר".She felt less pain when a stranger held her hand.
הוא הרגיש נבוך כאשר אדם זר החזיק לו את היד.When a stranger, Thaddeus, is found badly wounded near the village, miner Li Kung and his wife Ah….
כאשר אדם זר, תאדאוס, נמצא פצוע קשה ליד הכפר, הכורה לי קונג ואשתו אה ני מציעים לו מקלט.We never know when a stranger becomes a friend.
לעולם אינך יודע מתי זר יכול להיות חבר טוב.Putol acts like a guard dog-barking when a stranger is near.
דאנילו מספר:"פוטול מתנהגת כמו כלבת שמירה- נובחת כשמגיע אדם זר למשל.You never know when a stranger will become your best friend.
לעולם אינך יודע מתי זר יכול להיות חבר טוב.One day the aging king, out on a hunting expedition, sat down to rest when a stranger, dressed in green, approached.
יום אחד, במהלך מסע ציד, בעת שישב המלך המזדקן לנוח, ניגש אליו זר לבוש בירוק.You never know when a stranger becomes a good friend.
לעולם אינך יודע מתי זר יכול להיות חבר טוב.So, uh, I have been drinking.-That's exactly what a girl wants to hear when a stranger knocks on her door in the middle of the night.
אז שתיתי קצת…בדיוק מה שבחורה רוצה לשמוע כאשר זר דופק על דלתה באמצע הלילה.We have to understand that when a stranger asks us if we have any children they are not intentionally hurting our feelings.
עלינו להבין שכאשר אדם זר שואל אותנו אם יש לנו ילדים, הוא או היא לא מתכוונים לפגוע ברגשותינו.For example, my dog Callie had a much greater response in that part of the brain when a stranger gave the signals or even a computer as opposed to me!
למשל, לכלבה שלי, קאלי,היתה תגובה חזקה יותר בחלק הזה של המוח כשזר נתן את הסימן או אפילו מחשב בהשוואה אליי!They do not like it when a stranger approaches them, but they themselves come up with pleasure, seeing to themselves a friendly attitude.
הם לא אוהבים כאשר אדם זר מתקרב אליהם, אבל הם בשמחה להתאים, רואה גישה ידידותית.These disadvantages are quite evident when a stranger is appointed as guardian.
חסרונות אלו בולטים במיוחד כשממונה אדם זר כאמור.You never know when a stranger will turn into a friend.
לעולם אינך יודע מתי זר יכול להיות חבר טוב.While Stefan and Katherine play mind games on one another,Damon and Alaric are suspicious when a stranger named Jules shows up in Mystic Falls, searching for her friend, Mason.
בעוד סטפן וקת'רין משחקים משחקי מחשבה,דיימון ואלאריק חושדים כאשר זרה בשם ג'ולס מופיעה ב'מיסטיק פולס', מחפשת חבר החסר לה, מייסון.How do you react when a stranger walks into the foyer?
איך אתה מגיב באופן אינסטינקטיבי כשמישהו זר נכנס לחדר?There as the reaction of any parent when a stranger lays a hand on the body of his or her child.
היתה התגובה של כל הורה כשזר מניח יד על הגוף של הילד שלו.She was in New York on spring break with her family when a stranger asked to take her picture and took her mom's phone number.
Mother boarded a flight with an 11-month-old baby when a stranger noticed her, gave up his first class seat, and left her with tears.
אמא עלתה למטוס עם תינוקת בת 11 חודשים כשלפתע אדם זר הבחין בה, קפץ מהכיסא והשאיר אותה בוכה במעבר.
