What is the translation of " WHEN A STAR " in Hebrew?

• כאשר כוכב

Examples of using When a star in English and their translations into Hebrew

Some are born when a star dies.
חלקם נולדו כאשר כוכב מת.

When a star explodes in an incredible burst of light and energy.
כשכוכב מתפוצץ ויוצר שברירי אור ואנרגיה מדהימים.

What happens when a star EXPLODES?
מה קורה כשכוכב מתפוצץ?

When a star collapses, the supernova explosion is ten billion times brighter than the other stars..
כשכוכב נופל, התפוצצות הסופרנובה זוהרת פי 10 מיליארד מכל שאר הכוכבים.

You know what happens when a star dies, Bryan?
אתה יודע מה קורה כאשר כוכב מת, בריאן?

They say when a star dies, its light continues to travel for hundreds of years.
הם אומרים כאשר כוכב מת, האור שלה ממשיך לנסוע במשך מאות שנים.

Explanation: This is what is left when a star explodes.
הסבר: זהו ההרס שנותר לכשכוכב מתפוצץ.

What happens when a star comes near to a black hole?
מה קורה כשכוכב ניוטרון מתקרב יותר מדי לחור שחור?

His aim is to see what happens when a star explodes.
מטרתו היא לראות מה קורה כשהכוכב מתפוצץ.

What would happen when a star got too close to a black hole?
מה קורה כאשר כוכב חולף קרוב מדי לחור שחור?

For example, a"burst" of gravitational waves appears when a star explodes unevenly.
לדוגמה,"התפרצות" של גלי כבידה מופיעה כשכוכב מתפוצץ בצורה לא מאוזנת.

What happens when a star gets too close to a black hole?
מה קורה כשכוכב ניוטרון מתקרב יותר מדי לחור שחור?

The scientists think SN 1979C, first discovered by an amateur astronomer in 1979, formed when a star about 20 times more massive than the Sun collapsed.
המדענים סבורים כי SN 1979C שהתגלה לראשונה בידי אסטרונום חובב בשנת 1979, נוצר כאשר כוכב בעל מסה של פי 20 נהשמש התמוטט.

In show business, when a star can't perform, her understudy steps in.
בעולם הבידור, כאשר כוכב אינו יכול להופיע, ממלא-המקום שלו מחליף אותו.

This excess matches with the widely accepted models created by U.C. Berkeley astronomer Dan Kasen for what astronomers expect to see when a star explodes in a binary system.
זה עודף התאמות עם מודלים מקובלים שנוצרו על ידי אסטרונום UC ברקלי דן Kasen עבור מה אסטרונומים מצפים לראות כאשר כוכב מתפוצץ במערכת בינארית.

What would we expect to happen when a star gets too close to a black hole?
מה קורה כאשר כוכב חולף קרוב מדי לחור שחור?

When a star explodes, its outer shell is cast off and it travels outward into space gathering up material, and it produces a little shell.
כשכוכב מתפוצץ, המעטפת החיצונית שלו מושלכת והיא נעה החוצה לחלל אוספת חומר, ומייצרת קליפה קטנה.

Scientists think that the SN 1979C--first discovered by an amateur astronomer in 1979--was formed when a star about 20 times more massive than the sun collapsed--gravitational collapse.
המדענים סבורים כי SN 1979C שהתגלה לראשונה בידי אסטרונום חובב בשנת 1979, נוצר כאשר כוכב בעל מסה של פי 20 נהשמש התמוטט.

Light appears redder when a star is moving away from the earth and bluer when coming toward the earth.
האור נראה אדום יותר כשהכוכב נע הרחק מכדור הארץ וכחול יותר כשהוא נע אל עבר כדור הארץ.

When a star explodes like supernova, these elements are scattered, and all heavier elements on Earth are made of star dust.
כאשר כוכב מתפוצץ כמו סופרנובה, יסודות אלה מפוזרים, וכל היסודות הכבדים יותר על פני כדור הארץ עשויים מאבק כוכבים.

All you can see is the deflection of the light around them, and occasionally, when a star or a cloud of gas comes into their orbit, it is ripped apart by tidal forces, forming what we call an accretion disk.
לכן הם נקראים כך. כל מה שאתם יכולים לראות זה את ההסטה של האור סביבם, ולפעמים, כשכוכב או ענן של גז נכנס למסלול הקפה, הוא נקרע לגזרים על יידי גלי כבידה, ויוצרים מה שנקרא דיסקיות צמיחה.

When a star goes supernova in our galactic neighborhood… the debris from the exploded star pushes the heliosphere back towards the Sun.
כשכוכב הופך לסופרנובה בשכונה הגלקטית שלנו, שרידי הכוכב שהתפוצץ דוחפים את ההליוספירה בחזרה לכיוון השמש.

Prof Zijslra explains:“When a star dies it ejects a mass of gas and dust- known as its envelope- into space.
פרופ' זילסטרה מסביר:"כאשר כוכב מת הוא פולט מעטפת עצומה של גז ואבק, שיכולה להגיע עד למחצית מסת הכוכב.

When a star slightly bigger than our sun runs out of fuel to burn, it shrinks down into a dimmer, denser state known as a white dwarf.
כאשר לכוכב גדול במעט מהשמש שלנו נגמר כל הדלק לשריפתו, הוא מתכווץ למצב מעומעם ודחוס שידוע בשם ננס לבן.

This is what happens when a star goes supernova, it sends out a gravitational wave that changes the time-space of everything it touches.
זה מה שקורה כאשר כוכב הופך לסופרנובה, הוא שולח החוצה גל כבידה שמשנה את הזמן-מרחב של כל מה שהוא נוגע בו.

When a star on the East side will swallow seven stars on the North side, and a flame of black fire will be hanging in the firmament 60 days….
וכאשר כוכב שבצד מזרח יבלע שבע כוכבים שבצד צפון, ושלהבת אש שחור תהיה תלויה ברקיע שישים ימים, ומלחמות בעולם יתעוררו על צד צפון.

When a star is dying, it transforms into a red giant. And if the red giant does not have enough mass to fuse carbon, an inert mass of carbon and oxygen builds up in the center.
כשכוכב גווע, הוא נהיה ענק אדום, ואם לענק האדום אין מספיק מסה לחבר פחמן, מסה אינרטית של פחמן וחמצן.

When a star has lost a sufficient amount of material, its temperature increases and the ultraviolet radiation it emits is capable of ionizing the surrounding nebula that it has thrown off.
כאשר כוכב מאבד כמות מספקת של חומר, הטמפרטורה שלו עולה והקרינה האולטרה סגולה שהוא פולט מסוגלת ליינן את מה שמסביב.

When a star like our sun nears the end of its life, it puffs up into a red giant that consumes its innermost planets, while jostling the orbits of remaining asteroids and outer planets.
כאשר כוכבים כמו השמש שלנו מגיעים לסוף חייהם, הם הופכים לענק אדום הצורך את כל החומר שבכוכבי הלכת הפנימיים, בעוד הוא משבש את המסלולים של כוכבי הלכת הנותרים וכן של האסטרואידים הנמצאים מחוץ למעטפת שלו.

And when a star on the east will swallow seven stars on the north, and a blaze of black fire will be hanging in the firmament for sixty days, wars will awaken in the world on the north side, and two kings will fall in these wars.
וכאשר כוכב שבצד מזרח יבלע שבע כוכבים שבצד צפון, ושלהבת אש שחור תהיה תלויה ברקיע שישים ימים, ומלחמות בעולם יתעוררו על צד צפון, וב' מלכים יפלו באלו המלחמות.".