Examples of using When a star in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Especially when a star dies.
Naročito kada„ zvezda upeče".When a star falls from the sky, we may wish for something.
Кад звезда падне с неба, можда ћемо пожељети нешто.What happens when a star begins to die?
When a star burns through the last of its fuel, it may find itself collapsing.
Када звезда изгори кроз последње гориво, објекат се може срушити или пасти у себе.The best way to find out what happens when a star dies is up close and personal.
When a star like our sun finally dies, it blows itself up, bright red.
Када звезде као што је наше Сунце дођу у зреле године, оне се шире и сијају црвеним светлом.Beli patuljak je astronomski objekat koji nastaje kada zvezda male ili srednje mase završi svoj život.In show business, when a star can't perform, her understudy steps in.
U šou biznisu kada zvezda ne može da nastupi, nastupa zamena.For her old grandmother, the only person who had loved her, and who was now no more,had told her, that when a star falls, a soul ascends to God.
Jer njena baka, jedina osoba koja ju je volela i koje nema više,joj je rekla da kada zvezda padne, duša odlazi do Boga.When a star burns through the last of its fuel, it may collapse, or fall into itself.
Када звезда изгори кроз последње гориво, објекат се може срушити или пасти у себе.Now someone is dying," thought the little girl, for her old grandmother, the only person who had loved her, and who was now dead,had told her that when a star fell down a soul went up to God.
Neko je upravo preminuo!«- reče mala devojčica, jer njena baka, jedina osoba koja ju je volela i koje nema više,joj je rekla da kada zvezda padne, duša odlazi do Boga.And when a star this big dies it's a hundred times more violent than a supernova.
A kada zvezda ove velicine umire To je sto puta nasilnije od supernove.Some one is dying," thought the little girl, for her old grandmother, the only one who had ever loved her, and who was now dead,had told her that when a star falls, a soul was going up to God.
Neko je upravo preminuo!«- reče mala devojčica, jer njena baka, jedina osoba koja ju je volela i koje nema više,joj je rekla da kada zvezda padne, duša odlazi do Boga.
When a star ends its life in a gigantic starburst, it throws most of its mass into space.
Када звезда заврши живот великом експлозијом, она одбацује своју масу у свемир.All you can see is the deflection of the light around them, and occasionally, when a star or a cloud of gas comes into their orbit, it is ripped apart by tidal forces, forming what we call an accretion disk.
Видите само савијање светлости око њих, а повремено, када звезда или облак гаса уђе у њихову орбиту, покидају их плимске силе, при чему стварају оно што називамо акреционим диском.When a star explodes, its outer shell is cast off and it travels outward into space gathering up material, and it produces a little shell.
Када звезда експлодира, њена спољашња опна се ослободи и путује ка споља у свемир скупљајући материјал, а то ствара малену опну.Somebody is now dying," thought the little girl- for her old grandmother, the only person who had ever loved her, and who was now dead,had told her that, when a star falls, it is a sign that a soul is going up to heaven.
Neko je upravo preminuo!«- reče mala devojčica, jer njena baka, jedina osoba koja ju je volela ikoje nema više, joj je rekla da kada zvezda padne, duša odlazi do Boga.It is basically a procedure when a star is completely destroyed because it is not able to sustain its gravity anymore.
То је у основи процедура када је звезда потпуно уништена јер више није у стању да одржи своју гравитацију.When a star slightly bigger than our sun runs out of fuel to burn, it shrinks down into a dimmer, denser state known as a white dwarf.
Kada zvezda koja je nešto veća od našeg Sunca ostane bez goriva, ona počne da se sabija, da biva sve bledja i gušća- postaje beli patuljak.During the gravitational collapse when a star forms a black hole, the movement is much higher and the radiation rate of gravitational waves is much higher.
Током гравитационог колапса када звезда формира црну рупу, покрет је много већа и стопа зрачење гравитационих таласа је много већи.When a star ages and the red giant phase of its life comes to an end, it starts to eject layers of gas from its surface leaving behind a hot and compact white dwarf.
Када времешна звезда у фази црвеног дива дође до краја живота, почиње да избацује слојеве гаса са површине и постаје врели компактни бели патуљак.When a star more than 80 times the mass of the sun reaches a temperature of 1 billion degrees Celsius(1.8 billion degrees Fahrenheit), this energy-matter equivalence produces pairs of electrons and their antiparticle counterparts, positrons, Woosley said.
Када звезде више од 80 пута маса сунца достигне температуру од 1 милијарде Целзијуса( 1, 8 милијарди Фахренхеита), ова еквивалентност енергије ствара пар електрона и њихове антипартикле, позитроне, рекао је Воослеи.There are no stars when everybody is a star.
Shawty, when you a, when you a star, you know, people give you shit.
Especially when the star has a slug in his butt.
Pogotovo kada zvijezda ima metak u stražnjici.Tis when a new star.
Чак и кад засја нека звезда нова.Black holes usually form when a large star dies and collapses onto itself.
Black holes are formed when a large star dies and collapses into itself.
Црне рупе се обично формирају када велика звијезда умре и сруши се на себе.
