Examples of using When a stranger in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Have you ever seen When a Stranger Calls?
Jeste li gledali Kad stranac nazove?The only type of killing that's safe is when a stranger kills a stranger. .
Jedino ubistvo koje je sigurno je kada stranac ubije stranca.You never know when a stranger will become your best friend.
Никада не знате када странац може постати добар пријатељ.In 2006, Cassidy made her film debut as Tiffany Madison in the horror film When a Stranger Calls.
У 2006, Касиди глуми као Тифани Мадисон у хорор филму Кад Странац Позове.I don't like when a stranger reads my letters.
Не волим кад неко чита моје писмо.In 2006, Katie played the role as Tiffany Madison in the psychological horror film When a Stranger Calls.
У 2006, Касиди глуми као Тифани Мадисон у хорор филму Кад Странац Позове.We never know when a stranger becomes a friend.
Никада не знате када странац може постати добар пријатељ.When a stranger is not dangerous, they still perceive him with extreme caution.
Када странац није опасан, они га и даље доживљавају с великим опрезом.She signed her first film in the year 2006,as Tiffany Madison in a horror film When a Stranger Calls.
У 2006, Касиди глуми каоТифани Мадисон у хорор филму Кад Странац Позове.You never know when a stranger becomes a good friend.
Никада не знате када странац може постати добар пријатељ.On this night, one family wrestles with the decision of who they will become when a stranger comes knocking.
You never know when a stranger might turn into a friend.
Никада не знате када странац може постати добар пријатељ.While they're not aggressive dogs,they like to warn their owners when a stranger is approaching.
Iako se ne radi o glasnim psima,Havanezeri će upozoriti svoje vlasnike kada se približavaju nepoznati ljudi.How do you feel when a stranger tries to talk to you about personal matters?
Kako se osećate kada neki stranac pokušava da sa vama razgovara o ličnim temama?After initially appearing in minor television roles,she made her film debut in When a Stranger Calls(2006).
Након првобитних појављиавња у мањим телевизиским улогама,она је свој деби почела у филму Кад странац позове( 2006).When a stranger resides with you in your land, you shall not do him wrong.
Ako među vama živi stranac koji se naselio u vašoj zemlji, ne postupajte s njim loše.While some dogs may bark once or twice when a stranger appears but this breed is not known to be a good watchdog.
Dok neki psi mogu lajati jednom ili dva puta kada stranac uđe u kuću, ova rasa nije poznata kao dobar čuvar.When a stranger visits the camp, Jim shows off Dan'l and offers to bet $40 that it can out-jump any other frog in Calaveras County.
Када странац долази у поље, Џим показује Ден' ла и нуди опкладу у четрдесет долара да он може победити у скакању било коју другу жабу. из округа Калаверас.While some hounds may bark once or twice when a stranger enters the home, this breed is not known to be a good watchdog.
Dok neki psi mogu lajati jednom ili dva puta kada stranac uđe u kuću, ova rasa nije poznata kao dobar čuvar.Astuko Saito at Sophia University in Japan and her colleagues wanted to see if pet cats could distinguish between their own name and other similar-sounding words,even when a stranger called the name.
Astuko Saito( Univerzitet Sofija, Japan) i saradnici hteli su da provere da li mačke kućni ljubimci razlikuju svoja imena odreči koje slično zvuče, pa čak i kada ih izgovaraju potpuni stranci.And tomorrow when a stranger passes by this Golgotha he will not know that two bled here.
А сутра, када странац прође крај Голготе ове, неће знати да двојица крварише овде.The aim of every artist is to arrest motion, which is life, by artificial means and hold it fixed so thata hundred years later, when a stranger looks at it, it moves again since it is life.
Cilj svakog umetnika je da zaustavi kretanje, što znači- život, veštačkim sredstvima, i da ga zadrži u stanju nepokretnosti, tako dase ono posle stotinu godina, kad ga stranac pogleda, nanovo pokrene, jer je život.And in my case, I noticed,through several painfully long conversations, that when a stranger with a clipboard smiles at you from a distance, chances are they want your money.
U mom slučaju, zahvaljujući nekolikocini naporno dugih razgovora,naučio sam da kada stranac sa fasciklom i osmehom na licu maše iz daljine, najverovatnije želi moj novac.Jeff's goal when shooting an event or portrait can be encapsulated by this quote:“The aim of every artist is to arrest motion, which is life, by artificial means and hold it fixed so thata hundred years later, when a stranger looks at it, it moves again since it is life”.
Cilj svakog umetnika je da zaustavi kretanje, što znači- život, veštačkim sredstvima, i da ga zadrži u stanju nepokretnosti, tako dase ono posle stotinu godina, kad ga stranac pogleda, nanovo pokrene, jer je život.The goal of every artist is to stop movement, which is life, by artificial means and to maintain it fixed so thatone hundred years later, when a stranger may gaze at it, it will once again move, because it is life.
Cilj svakog umetnika je da zaustavi kretanje, što znači- život, veštačkim sredstvima, i daga zadrži u stanju nepokretnosti, tako da se ono posle stotinu godina, kad ga stranac pogleda, nanovo pokrene, jer je život.Knowing she has to start living like Will would have wanted,Louisa joins a support group in an attempt to come to terms with the void in her life, but when a stranger from his past turns up, her life takes yet another detour.
