What is the translation of " WHEN A STRANGER " in Polish?

• gdy obcy człowiek
• gdy nieznajomy
• kiedy obcy

Examples of using When a stranger in English and their translations into Polish

When a Stranger Calls?
Kiedy dzwoni nieznajomy"?

I'm sorry, but when a stranger.
Przepraszam, ale kiedy ktoś obcy.

And when a stranger is kind like that, it's just.
To takie… Tak, a gdy obcy jest.

Further it goes when a stranger wakes.
Dalej idzie, kiedy obcy się budzi.

And when a stranger is kind like that, it's just… I did.
A gdy obcy jest tak miły, to takie.

Scream S02E12 When a Stranger Calls.
Scream S02E12"Kiedy dzwoni nieznajomy.

When a stranger comes north he brays twice.
Obcy, który przybywa na północ, płacze dwa razy.

Have you ever seen When a Stranger Calls?
Widziała pani kiedyś"Kiedy dzwoni nieznajomy"?

When a stranger comes north he brays twice.
Kiedy obcy przyjeżdża na północ, braire" 2 razy….

There's no such thing as strangers when a stranger says hello- Alley-oop!
Nikt nie jest obcy Gdy obcy powie"cześć!

When a stranger follows you, report it to the police.
Jeśli ktoś cię śledzi, dzwoń na policję.

Shares something intimate with you. It's really tender when a stranger.
To naprawdę wzruszające, gdy nieznajomy dzieli się z tobą czymś tak osobistym.

I did. And when a stranger is kind like that, it's just.
Tak, a gdy obcy jest tak miły, to takie.

Friday the 13th","A Nightmare on Elm Street", My Bloody Valentine","When a Stranger Calls","Prom Night.
Moja krwawa Walentynka","Kiedy dzwoni nieznajomy","Ostatni dom po lewej","Bal maturalny","Koszmar ulicy Wiązów","Piątek 13-tego.

When a Stranger Calls","Prom Night","Black Christmas","House of Wax.
Kiedy dzwoni nieznajomy""Bal maturalny""Krwawe święta.

That's exactly what a girl wants to hear when a stranger knocks on her door in the middle of the night.
Właśnie to chce usłyszeć dziewczyna gdy nieznajomy puka do jej drzwi w środku nocy.

Well… when a stranger conducts a private investigation in my city
No więc… Gdy obcy człowiek prowadzi w moim mieście prywatne śledztwo…

Meera, I don't know what is love… but I know that when a stranger seems… more dearer than your life then that is called love.
Meero, nie wiem co to miłość… ale jeśli obca osoba… jest ważniejsza niż twoje życie, to musi być miłość.

When a Stranger Calls","Prom Night", The Fog","Piranha". Elm Street","My Bloody Valentine", Black Christmas","House of Wax.
Pirania… Któryś z tych? Bal maturalny, Krwawe święta, Dom woskowych ciał, Mgła, Krwawe walentynki, Kiedy dzwoni nieznajomy.

in the great country of China when a stranger admires one of your possessions it's courtesy to offer it to him.
we wspaniałym państwie Chin kiedy obcy podziwia jedną z twoich rzeczy Gościnnością jest mu ją ofiarować.

When a stranger conducts and refuses to share his findings with the police,
W moim mieście prywatne śledztwo… No więc… Gdy obcy człowiek prowadzi swoimi wynikami z policją,

Friday the 13th","A Nightmare on Elm Street","My Bloody Valentine", When a Stranger Calls","Prom Night", Black Christmas","House of Wax", The Fog".
Ostatni dom na lewo, Bal maturalny, Krwawe święta, Piątek 13, Koszmar z ulicy Wiązów, Świt żywych trupów, Wzgórza mają oczy, Krwawe walentynki, Kiedy dzwoni nieznajomy.

Well, when a stranger conducts a private investigation in my city
Gdy obcy człowiek prowadzi w moim mieście prywatne śledztwo… swoimi wynikami z policją,

It's really tender when a stranger shares something intimate with you.
To naprawdę wzruszające, gdy nieznajomy dzieli się z tobą czymś tak osobistym.

He's a stranger when he comes here.
On jest obcym, gdy przychodzi tutaj.

The first thing anyone does when bringing a stranger coffee.
Pierwszą rzeczą, jaką robisz, gdy masz przynieść obcemu kawę.

With a stranger when I was young? Would you let me get in a car?
Pozwoliłabyś mi wsiąść do auta z nieznajomym, gdy byłam młodsza?

The first thing anyone does when bringing a stranger coffee- is ask them how they take it.
Pierwszą rzeczą, jaką robisz, gdy masz przynieść obcemu kawę, jest zapytanie go, jaką lubi.

It's unnerving when a total stranger sees you more clearly than you see yourself.
To zniechęcające, gdy… ktoś obcy widzi cię wyraźniej niż ty sam siebie.

We all come to the Lord when a young stranger wandered into our midst.
Wróciliśmy na ścieżkę Pana, Doprawdy? gdy zabłąkał się pośród nas młody nieznajomy.

How to use "when a stranger" in an English sentence

Giving accurate directions when a stranger asks for them.

Scream, Cellular, Phone Booth, When a Stranger Calls, anyone?

When a stranger holds the door open for you.

When a Stranger Calls (VHS) BUY IT NOW !!!

When a stranger drew near and went with them.

When a stranger approaches; stay out of the shadows.

He will bark when a stranger approaches the house.

What happens when a stranger lives in your body?

Am designer punctuation tip when a stranger to her.

It’s magic when a stranger extends a small kindness.

How to use "kiedy obcy" in a Polish sentence

Kiedy obcy przedmiot dostanie się do oka, oczywiście, próbujesz go usunąć samodzielnie.

To naprawdę miłe uczucie, kiedy obcy ludzie uśmiechają się do ciebie tylko dlatego, że jesteś jedyną odważną osobą noszącą tak duży kapelusz ;p.

W takiej sytuacji jak ta odwracam uwagę Mailo i wołam go do siebie, ale dopiero kiedy obcy pies odchodzi od nas na pewną odległość.

Nie zliczę już sytuacji kiedy obcy ludzie brali nas za parę i zwracali nam uwagę na "niestosowną"różnicę wieku między nami.

Kiedy obcy przechodzień pluje ci w twarz na ulicy, nie mówisz, że pada deszcz, tylko reagujesz.

Kiedy obcy przybywa na wyspę ma skaleczoną stopę.

A były to czasy, kiedy obcy, zwłaszcza chrześcijanie, traktowani byli jak intruzi.

Paraliż obezwładnił wojowniczkę, kiedy obcy bez skrupułów obmacywał dziewczęcą kostkę.

Z relacji osób, które kiedykolwiek odwiedzały schronisko, wiem, że w czasie, kiedy obcy wchodzą na jego teren – pada deszcz.

Kiedy obcy człowiek w białym fartuchu przekazywał mi tę wiadomość pomyślałam: „Nie, teraz już nie dam rady.