Що таке WHEN CONDUCTING Українською - Українська переклад

• при проведенні
• при веденні
• під час проведення
• при здійсненні
• при виконанні
• при проведені
• при провадженні

Приклади вживання When conducting Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is 90% accurate when conducting single-issue tests.
Точність 90% при проведенні тестів з однієї проблеми.

When conducting electricity to the object to obtain the conditions of a technical nature;
При проведенні електрики до об'єкту для отримання умов технічного характеру;

Аllows the Bank to identify the cardholder when conducting an operation online.
Дозволяє Банку ідентифікувати власника картки при проведенні операції онлайн.

When conducting business correspondence in the matter of network, how to spell words most relevant.
При веденні ділового листування в мережі питання того, як правильно писати слова найбільш актуальний.

This was considered to be an acceptable hazard when conducting air operations.[16].
Це вважалося прийнятною небезпекою при здійсненні повітряних операцій.[16].

Safety precautions when conducting procedures Turkish massage your feet.
Техніка безпеки при проведення процедур турецького масажу ногами.

We use only paid professional tools and our own checklist when conducting audits.
Використовуємо тільки платні професійні інструменти і власні чек листи, при проведенні аудитів.

When conducting business transactions with foreign partners, rapid cash flow is of great importance.
При веденні ділових операцій з іноземними партнерами велике значення має реальне перевезення грошових коштів.

Usually this disease is accidentally detected when conducting a blood test or urine on another occasion.
Зазвичай це захворювання випадково виявляють при проведенні аналізу крові або сечі з іншого приводу.

When conducting a search, a locked room and storage can be opened, if the owner refuses to open them voluntarily.
При провадженні обшуку можуть розкриватися замкнуті приміщення і сховища, які власник відмовляється відкрити добровільно.

Therefore, there must be twice as careful and cautious when conducting such conversations,” said R. Bezsmertny.
Тому тут треба бути вдвічі уважним і обережним під час проведення таких розмов",- зазначив Р. Безсмертний.

Ensuring security when conducting transactions with precious stones by creating a registry of transactions and their verification.
Забезпечення безпеки при проведенні операцій з дорогоцінними каменями шляхом створення реєстру транзакцій і їх перевірки.

Bill No.2133“On protecting the rights and legitimate interests of debtors when conducting debt collection activities”.
У Верховній Раді зареєстрований законопроект №2133"Про захист прав та законних інтересів боржників при здійсненні колекторської діяльності".

When conducting a large test, dexamethasone is prescribed 2 mg every 6 hours for 2 days(i.e. 8 mg of dexamethasone per day).
Під час проведення великого тесту дексаметазон призначати по 2 мг кожні 6 годин протягом 48 годин(а саме: 8 мг дексаметазону на добу).

Join us to learn the best practices in order to avoid financial and reputational losses when conducting foreign economic activity.
Приєднуйтеся, аби дізнатися про кращі практики та уникнути фінансових та репутаційних втрат при веденні зовнішньоекономічної діяльності.

Use this set of guarantees absolute security when conducting patient surgery, as well as provides accuracy in the work of the surgeon.
Використовуйте цей набір гарантії абсолютної безпеки при проведенні пацієнтів хірургії, а також як забезпечує точність у роботі хірург.

Individuals embarking on a negotiation with Thai counterparts should bear in mind the importance of personal relationships when conducting business.
Переходячи до переговорів з таїландськими колегами варто пам'ятати важливість особистих взаємовідносин при веденні бізнесу.

When conducting electronic correspondence, it is necessary to clearly distinguish between messages to comrades and acquaintances from business communication.
При веденні електронного листування потрібно чітко відмежовувати послання товаришам і знайомим від ділової комунікації.

The false-consensus effect is an important attribution bias to take into consideration when conducting business and in everyday social interactions.
Ефект хибного консенсусу є важливим упередженням атрибуції, який слід враховувати при веденні бізнесу і в повсякденних соціальних взаємодіях.

When conducting a single fire, this rifle shows very good results, the same can be said about shooting with a cut-off of three rounds.
При веденні одиночного вогню дана гвинтівка показує досить високі результати, те ж саме можна сказати і про стрільби з відсіченням по три патрони.

These advantages are of particular importance when conducting hostilities with an adversary who owns a modern, airborne defense air defense system.
Вказані переваги набувають особливого значення при веденні бойових дій з противником, який володіє сучасною ешелонованою системою протиповітряної оборони(ППО).

When conducting a dialogue for each person, it is not only important who his interlocutor is, but also in what setting their communication takes place.
При веденні діалогу для кожної людини важливо не тільки те, хто є його співрозмовником, але і в якій обстановці проходить їхнє спілкування.

We expect the authorities of the Russian Federation to respect Russia's OSCE commitments and other international obligations when conducting the upcoming local elections.
Ми очікуємо, що влада РФ буде поважати зобов'язання Росії в рамках ОБСЄ та інші міжнародні зобов'язання під час проведення майбутніх місцевих виборів.

For example, when conducting a technically complex intraligamentous anesthesia, it is very important that the doctor sets the optimal needle-ligament position accurately.
Наприклад, у випадку проведення складної з технічного боку інтралігаментарної анестезії дуже важливо, щоб лікар задав оптимальну позицію«голка зв'язка».

Amend Article 166-10 of the CAO regarding the establishment of liability of heads of control bodies for violations identified by the SRS when conducting control measures.
Статтю 166-10 КУпАП доповнити змінами стосовно встановлення відповідальності керівництва органів контролю за порушення при здійсненні заходів контролю, виявлених ДРС.

Very rarely trifastsikulyarnaya blockade, when conducting an electric pulse is blocked on all branches, then it may be necessary in a constant pacemaker.
Дуже рідко виникає тріфасцікулярная блокада, коли проведення електричного імпульсу блокується по всіх гілках, тоді може виникнути необхідність в постійному кардіостимулятор.

Therefore, when double the level of TSH is lower, and the risk of hypothyroidism with such a pregnancy increases, what should be considered when conducting such a pregnancy.
Тому при двійні рівень ТТГ нижче, а ризик гіпотиреозу при такій вагітності збільшується, що потрібно враховувати при веденні такої вагітності.

Our lawyers provide professional advice when conducting the audit and in case of revealing violations when processing the results- they are challenged administratively.
Наші юристи надають фахові консультації при проведенні перевірки та у разі виявлення порушень при оформленні результатів- оскаржують їх в адміністративному порядку.

The conducted calculations prove effectiveness of application of such forms of integration as franchise, outsourcing and cluster when conducting small and large businesses in market conditions.
Виконані розрахунки доводять ефективність застосування таких форм інтеграції, як франчайзинг, аутсорсинг, кластер при веденні малого і великого бізнесу в ринкових умовах.

Administration, Users confirm that when using the functionality of the Site, as well as when conducting correspondence, it is allowed to use analogues of the handwritten signature of the Parties.
Адміністрація, Користувачі підтверджують, що при использовния функціоналу сайту, а також при веденні листування допускається використання аналогів власноручного підпису Сторін.