Що таке WHEN EXECUTING Українською - Українська переклад

• при виконанні
• при оформленні
• when executing

Приклади вживання When executing Англійська мовою та їх переклад на Українською

Remove whitespace when executing actions.
Вилучати пропуски при виконанні дій.

When executing orders and other related activities;
При виконанні замовлень і іншої пов'язаної діяльності;

Strip whitespace when executing an action.
Вилучати пропуски при виконанні дій.

When executing orders worth more than 2000 UAH- delivery is free.
При оформленні замовлення на суму більше 2000 грн.- доставка безкоштовна.

Remove white space when executing actions.
Вилучати пропуски при виконанні дій.

When executing some tasks, such a division can provide more effective usage of the computer's resources.
При виконанні деяких завдань розділення може досягти ефективнішого використання ресурсів комп'ютера.

Semantics describes the processes a computer follows when executing a program in that specific language.
Семантика описує процеси, які виконує комп'ютер при виконанні програми в цій конкретній мові.

When executing the orders, DIMEX offers optimal logistic solutions and pricing forms for each individual online store.
При виконанні замовлень DIMEX пропонує оптимальні логістичні рішення і формує ціноутворення індивідуально для кожного інтернет-магазину.

The use of mobile technology in enterprises is a convenience, operational planning when executing a repair program.
Використання мобільних технологій на підприємствах це зручність, оперативне планування при виконанні ремонтної програми.

When executing the session widget, it is necessary and performed for links processing, which is implemented in accordance with Section 4.10.
При виконані віджету сеансу треба та здійснюється виконання обробки посилань, які реалізовано згідно розділу 4. 10.

The automated transactions also remove the potential for human error and ensure accuracy when executing the contracts.
Автоматизована операції також видалити потенціал для людська помилка та забезпечити точність, час виконання контрактів.

Territoriality, when executing the institutional mandates, indicating the special focus placed on the needs of the reference region;
Територіальність, При виконанні організаційних мандатів, із зазначенням приділялася особлива увага потребам опорної області;

In addition, he added, in the internal projections"NTV-Plus" at the expense of this service when executing plans, the ARPU growth will be at least 5%.
Крім того він додав, що у внутрішніх прогнозах«НТВ-Плюс» за рахунок цієї послуги при виконанні планів зростання ARPU складе як мінімум 5%.

When executing a decision on dministrative arrest, a personal examination of the individual, subjected to administrative arrest, shall be made.
При виконанні постанови про адміністративний арешт здійснюється особистий огляд особи, що зазнає адміністративному арешту.

Therefore, when placing a stop order on the trading account, the trader must realize the possibility of a negative slippage when executing his/her stop order.
Тому, виставляючи стоп-ордер на торговому рахунку, трейдер повинен усвідомлювати можливість негативного прослизання при виконанні його стоп-ордера.

When executing orders, the Company must take all reasonable steps to achieve what is called“best execution” of the client's orders that is to obtain the best possible result for their clients.
When executing Client orders, Компанія повинна вжити всіх розумних заходів, щоб досягти того, що називається«найкращим виконанням» доручення Клієнта, тобто для отримання найкращого результату для своїх клієнтів.

It eliminates the influence of Java programs on other programs and files available on the new platform, and thereby ensures security when executing.
Він дозволяє виключити вплив програм, написаних на мові Java, на інші програми і файли, що є на новій платформі, і тим самим забезпечити безпеку при виконанні цих програм.

This is not true, as evidenced by stories of such drivers as Alex Stalski and Mark Koval who proved when executing a transport order, you can visit charming places in Europe, relax on a beach, and swim in the sea.
Це неправда, про що свідчать історії таких водіїв, як Алекс Стальски або Марк Коваль, які довели, що при виконанні замовлення на перевезення можна побачити чарівні куточки Європи, відпочити на пляжі, поплавати в морі.

In addition, depending on the currency selected on this website, the price can be converted at various exchange rates to be displayed for you in the currency selected by you and may differ from the final price when executing the purchase.
Також залежно від обраної валюти на сайті ціна може конвертуватися за різними курсами для відображення Вам в обраній Вами валюті та відрізнятися від фінальної ціни при оформленні покупки.

When executing orders, the Company must take all sufficient steps to ensure that a Retail Client's order is executed in order to achieve what is called“best execution” of the client's orders, that is to obtain the best possible result for its clients.
When executing Client orders, Компанія повинна вжити всіх розумних заходів, щоб досягти того, що називається«найкращим виконанням» доручення Клієнта, тобто для отримання найкращого результату для своїх клієнтів.

TRIPMYDREAM Company does hereby notify you that prices for air tickets constantly change in the real time, therefore the price displayed for you after the original search may differ from the final prices when executing the purchase.
Компанія TRIPMYDREAM цим повідомляє Вас про те, що ціни на авіаквитки постійно змінюються в реальному часі, тому ціна, показана Вам при початковому пошуку, може відрізнятися від фінальної ціни при оформленні покупки.

The advocates of Golovan and Partners Law Firm represent the interests of the company owned by a British investor when executing judicial decisions to collect from the budget the amounts of unrecovered value added tax and penalties for late refunding the tax.
Адвокати об'єднання представляють інтереси товариства, власником якого є британський інвестор, при виконанні судових рішень про стягнення з бюджету сум невідшкодованого податку на додану вартість та пені за несвоєчасне відшкодування податку.

Cascade Lake will have an optimized cache hierarchy(no word on how this is different from the optimized caches Intel deployed for Skylake-X) and will support a new AVX-512 capability, VNNI, when executing machine learning workloads.
Cascade Lake буде мати оптимізовану ієрархію кеш-пам'яті(немає жодного слова про те, як це відрізняється від оптимізованих кеш-пам'яті Intel, розгорнутого для Skylake-X), і буде підтримувати новий потенціал AVX-512, VNNI, при виконанні робочих навантажень для машинного навчання.

If you need insurance policies to guarantee peace of mind when executing or administering an estate when specific heirs to an estate can't be traced, our self-approval arrangement with Aviva can help. Find out more here.
Якщо вам потрібні страхові поліси для гарантування душевного спокою при здійсненні нерухомого майна або в управлінні ним, коли конкретних спадкоємців нерухомості неможливо відстежити, наша домовленість про самовільне затвердження з Aviva може допомогти. Дізнайтеся більше тут.

Bilokon stated at this meeting that the Ukrainians are to elect their President in a peaceful manner and the law enforcement officers are prepared to defend the citizens' safety when executing their right to vote and to ensure the law and order in the society.
БІЛОКОНЬ заявив, що українці повинні обрати свого Президента мирним шляхом, і працівники правоохоронних органів готові стати на захист безпеки громадян під час реалізації їх виборчого права та забезпечити правопорядок в суспільстві.

Of the Law, when executing decisions of the property nature of the debtor, the state executor shall be charged an executive fee of 10 percent of the amount actually recovered, returned, or the value of the debtor's property transferred to the payer by the executive document.
Закону при виконанні рішень майнового характеру з боржника державним виконавцем стягується виконавчий збір у розмірі 10 відсотків суми, що фактично стягнута, повернута, або вартості майна боржника, переданого стягувачу за виконавчим документом.

However, according to the ideology of the new system(the so-called mixed model of implementation), now when executing certain categories of decisions, enforcers have the right to choose- to apply for enforcement of a decision to public or private performers.
Однак згідно з ідеологією нової системи(так званої змішаної моделі виконання), тепер під час виконання певних категорій рішень стягувачі мають право вибору- звертатися за примусовим виконанням рішення до державних або приватних виконавців.

The buyer expands his business contacts by contacting firms that are involved in the project or are suppliers of the main seller, which often takes place when executing complex orders(creating unique machines and mechanisms, building multi-profile facilities, etc.);
Покупець розширює свої ділові зв'язки, вступаючи в контакт із фірмами, які беруть участь у проекті або є постачальниками основного продавця, що часто має місце при виконанні складних замовлень(створенні унікальних машин і механізмів, будівництві багатопрофільних об'єктів тощо);