WHEN EXECUTING in Norwegian Translation

When executing, for example, Process.

Når du utfører, for eksempel Process.

What do you consider when executing my orders?

Hva tar dere hensyn til når dere utfører en ordre?

What this means is that traders can choose the degree of control the software will have when executing trades.

Hva dette betyr er at tradere kan velge graden av kontroll programvaren vil ha ved utføring handler.

VBoxManage: fixed crash when executing showvminfo command under certain circumstances(bug 13190).

VBoxManage: Fast krasj når du utfører showvminfo-kommandoen under visse omstendigheter(feil 13190).

Not the first time I see/ hear about spaniels and flax when executing commands.

Ikke første gang jeg ser/ hører om spaniels og Lenz når utføre kommandoer.

Usually, programs create temporary files when executing an operation and delete them as soon as the operation is complete.

Vanligvis programmer oppretter midlertidige filer når du utfører en operasjon og slette dem så snart operasjonen er fullført.

Copy gadget position from pointer gadget->drop gadget when executing drop.

Kopier gadgetposisjon fra pekermaskinen-& gt;slipp gadget når du kjører dråpe.

This issue occurs when executing a Live Migration using a Measure-VM cmdlet or any metric Windows Management Instrumentation(WMI) query.

Dette problemet skjer når du utfører en direkteoverføring med en Measure-VM-cmdlet eller en metrisk WMI-spørring(Windows Management Instrumentation).

Furthermore, PSS may split the Client's orders, as well as aggregated orders, when executing such orders.

Videre kan PSS dele kundens ordrer, samt aggregerte ordrer, når de utfører slike ordrer.

An access violation occurs when executing a substring function together with an invalid offset by using remote procedure call(RPC).

Brudd på tilgangstillatelse forekommer når det utføres en delstreng-funksjonen sammen med en ugyldig forskyvning ved hjelp av eksterne prosedyrekall(RPC).

As a result traders feel comfortable and safe when executing financial operations.

Som et resultat av handelsmenn føler deg komfortabel og trygg når du utfører finansielle operasjoner.

When executing web requests, HttpMaster allows you to monitor and review complete request and response data of each executed request.

Når du utfører webforespørsler, tillater HttpMaster deg å overvåke og gjennomgå komplette forespørsler og svardata for hver utført forespørsel.

Fix attacks not finishing butstill being transmitted over the network when executing all actions.

Lag angrep som ikke er ferdig, menoverføres fortsatt over nettverket når du utfører alle handlinger.

When executing a transfer, you will need to provide your account details and your player code, which may be found in the Wire Transfer instructions of the Cashier section.

Når du foretar en overføring trenger du å oppgi dine kontodetaljer og din spillerkode som du finner under Bankoverføring hos kassereren.

It is enough that it is somewhat more than what you normally require of a dog when executing the command"sit.".

Det er nok at det er noe mer enn det vanlige du trenger av hunden når du utfører kommandoen"sitt".

When executing Client orders, the Company must take all reasonable steps to achieve what is called“best execution” of the Client's orders, that is to obtain the best possible result for its Clients.

When executing Client orders, Selskapet må ta alle rimelige tiltak for å oppnå det som kalles“beste utførelse” av kundens ordre, det er å oppnå best mulig resultat for sine kunder.

Tests/Makefile-mt no longer tries to compile testreflectsession except when executing on an OS that testreflectsession supports.

Tester/ Makefile-mt prøver ikke lenger å kompilere testrefleksjon, bortsett fra når du kjører på et operativsystem som testreflectsession støtter.

Depending on the severity of work and requirementsuniversity or even a specific teacher, the requirements for the uniqueness of the text of the work may become tougher,this should be taken into account when executing an order.

Avhengig av alvorlighetsgraden av arbeid og kravuniversitet eller en bestemt lærer, kan kravene til den unike teksten i arbeidet bli tøffere,dette bør tas i betraktning når du utfører en ordre.

Fixed a security issue where the application could be exposed to Use-After-Free Vulnerability when executing print() or referencing App after closing the document.

Fast et sikkerhetsproblem der søknaden kunne bli utsatt for use-after-Free Sårbarhet ved utføring print() eller henviser App etter stengetid dokumentet.

Checking the boxes“scan programs when executing” and“scan scripts when executing” will ensure that all programs and scripts will be scanned at the moment they are run to ensure they are clean and will not cause any damage to your computer or your data.

Ved a krysse av i boksene“Skann programmer nar du kjorer” og“Skann skript nar utfores“, vil sorge for at alle programmer og skript vil bli skannet i det oyeblikk de kjores, for a sikre at de er rene og ikke vil gjore skade pa datamaskinen eller dataene dine.

Fixed a security issue where the application could be exposed to a Use-After-Free Vulnerability when executing the print() or referencing the App after closing the document.

Fast et sikkerhetsproblem, hvor programmet kunne bli utsatt for et Use-After-Free Sårbarhet ved utføring av print() eller referere Appen etter at du lukker dokumentet.

The project manager can define concrete workflows,such as:“Floor heating, building 2,” and give instructions about what procedures to follow when executing and documenting the project.

Prosjektleder kan definere konkrete arbeidsflyter,for eksempel«Gulvvarme bygg 2», og instruere om at utføring og dokumentasjon skal følge en bestemt prosedyre.

And with the optional 8GB of GDDR6 VRAM,you will get up to 80% faster performance when executing tasks like colour grading in DaVinci Resolve compared with the Radeon Pro Vega 20.

Du kan velge å legge til 8 GB GDDR6 VRAM ogfå opptil 80 prosent raskere ytelse når du utfører oppgaver som fargekorrigering i DaVinci Resolve, sammenlignet med Radeon Pro Vega 20.

At its heart,best execution refers to our obligation to take all sufficient steps to consistently obtain the best possible result when executing orders on our clients' behalf.

I bunn oggrunn refererer beste execution til vår forpliktelse i å ta alle nødvendige steg for å gi en konsistent beste mulige resultat når vi utfører ordre på kunders vegne.

GNU Parallel is a free and open source GNU software project,a command-line shell script especially designed to be used when executing jobs in parallel, on one or more remote computers that run a GNU/Linux operating system.

GNU Parallell er en fri og åpen kildekode GNU programvare-prosjekt,et kommandolinje shell script spesielt designet for å brukes ved utføring jobber parallelt, på en eller flere eksterne datamaskiner som kjører en GNU/ Linux drifts system.

When executed correctly, the patient will begin to feel relief of pain.

Når du utfører riktig, vil pasienten begynne å føle smertefrihet.

When executed without arguments, the program will explain its usage.

Når henrettet uten argumenter, vil programmet forklare bruken.

PHP is natively compiled when executed.

PHP er opprinnelig utarbeidet når henrettet.

Shar Pei quite easy to remember the commands, but when executed can resist.

Shar Pei ganske enkelt å huske kommandoene, men når den utføres kan motstå.

It is extremely difficult to time properly but when executed correctly, you can boost to locations, you normally wouldn't be able to.

Det er ekstremt vanskelig å tiden riktig, men når utført riktig, du kan øke til steder, du normalt ikke ville være i stand til å.