What is the translation of " WHEN EXECUTING " in French?

• lorsque vous exécutez
• au moment de l'exécution
• when executing

Examples of using When executing in English and their translations into French

Being heavy when executing techniques.
Être"lourd" au moment d'exécuter les techniques.

When executing a block IF, condition is tested.
Lorsque vous exécutez une instruction If d'un bloc, la condition est testée.

Sh script will fail when executing createdb.
Sh échoue au moment de l'exécution de createdb.

When executing this Java code, I get the following output.
Lorsque vous exécutez ce code dans Java 10, nous obtenons le résultat suivant.

What do you consider when executing my orders?
Quels éléments prenez-vous en considération lorsque vous exécutez mes ordres?

When executing your orders, we owe you a duty of best execution.
Lorsque nous exécutons vos ordres, nous nous devons de vous fournir la meilleure exécution possible.

(iv) deal on own account when executing client orders;
Iv négocient pour compte propre lorsqu'elles exécutent les ordres de clients.

But, when executing the bedstead, the foreman does not think he can dispense with it.
Mais, au moment d'exécuter le sommier, le contremaître ne pense pas pouvoir s'en dispenser.

What factors do you consider when executing orders on my behalf?
Quels éléments prenez-vous en considération lorsque vous exécutez mes ordres?

When executing a non-interactive script, processing will immediately stop with an error.
Lorsqu'il exécute un script non interactif, le traitement s'arrêtera immédiatement avec une erreur.

This is the method called by DB-MAIN when executing a Java plug-in.
Il s'agit de la méthode appelée par DB-MAIN lorsqu'on exécute un module Java.

So be careful when executing this command on your Linux shell.
Alors soyez prudent lorsque vous exécutez cette commande sur votre shell Linux.

Persons who deal on own account when executing client orders.
Les personnes qui négocient pour compte propre lorsqu'elles exécutent les ordres de leurs clients;

When executing this construct, the parser transforms the above command into the condition constructs.
Quand il exécute la construction, l'analyseur syntactique(le“parseur”) transforme la commande ci-dessus en structures conditionnelles.

To enable a multi-threaded copy, use the-m flag when executing the cp command.
Pour activer la copie multithread, utilisez le paramètre -m lorsque vous exécutez la commande cp.

These factors enable the Bank when executing an order on behalf of a customer to obtain the best possible result.
Ces facteurs permettent à la Banque lorsqu'elle exécute un ordre au nom d'un client d'obtenir le meilleur résultat possible.

Comments are lines that the computer ignores when executing a program.
Un commentaire est une instruction qui sera ignorée par l'ordinateur au moment de l'exécution du programme.

When executing an immediate backup, by changing the backup options see Backup Execution Options.
Lorsque vous exécutez une sauvegarde immédiate, en modifiant les options de la sauvegarde reportez-vous à la Options d'exécution de sauvegarde.

Use the path to the extracted patch when executing the/usr/sbin/patchadd command.
Utilisez le chemin d'accès au patch extrait lorsque vous exécutez la commande /usr/sbin/patchadd.

When executing a project, everyone is focused on ensuring their own safety and that of other road users.
Au moment de l'exécution du projet tout le monde pense à assurer la sécurité à soi-même et aux autres utilisateurs de la route.

What are the risks and challenges they face when executing the annual funding plan?
Quels sont les risques et les défis auxquels il fait face lorsqu'il exécute le plan de financement annuel?

The problem happens when executing movements, since generally computer ends up“dying” or with suspended system and it won't let you to keep on playing.
Le problème survient au moment d'exécuter des mouvements ou des attaques drastiques, puisqu'en général, l'ordinateur finit par mourir ou par un bug du système qui ne permettra pas de continuer avec le jeu.

The initial context is thus guaranteed when executing the last patch routine of the set.
Ainsi, on garantit le contexte initial quand on exécute la dernière routine de retouche de l'ensemble.

We ensure complete transparency by providing you with access to both the spread bet price and the underlying market price when executing your orders.
Nous assurons une transparence totale en vous donnant accès au prix du spread betting et au prix du marché sous-jacent lorsque nous exécutons vos ordres.

Note: the attacker can put a knee(or any other body part) to the ground when executing an action if this action finished by the opponent in the ground.
Note: L'attaquant peut poser un genou(ou toute autre partie du corps) au sol lorsqu'il exécute une action et que celle-ci amène l'adversaire au sol.

When executing a removal order, the police were required to notify the closest intervention centre and provide the victim with contact details of the centre or relevant NGOs.
Lorsqu'elle exécute un ordre d'éloignement, la police est tenue d'avertir le centre d'intervention le plus proche et de donner à la victime des détails pour lui permettre de contacter le centre ou les ONG concernées par ces questions.

Click here if you do not know what version of Windows is installed When executing the file, this window will appear.
Cliquez ici pour identifier la version de Windows que vous utilisez présentement. Lorsque vous exécutez le fichier d'installation, la fenêtre suivante s'ouvrira.

The metadata is particularly useful when executing dynamic SQL statements, where the nature of the result columns might not be known ahead of time.
Ces métadonnées sont particulièrement utiles quand on exécute des ordres SQL dynamiques, où_la nature des colonnes résultat ne sont pas forcément connues à l'avance.

Action 2.8.2 Encourage the private sector to apply the Wise Use Guidelines when executing develop-ment projects affecting wetlands.
Action 2.8.2 Encourager le secteur privé à appliquer les Lignes directrices sur l'utilisation rationnelle lorsqu'il exécute des projets de développement affectant les zones humides.

When executing Client orders, the Company must take all reasonable steps to achieve what is called“best execution” of the Client's orders, that is to obtain the best possible result for its Clients.
When executing Client orders, la Société doit prendre toutes les mesures raisonnables pour obtenir ce qu'on appelle la« meilleure exécution» des ordres du Client, that is to obtain the best possible result for its Clients.

How to use "when executing" in an English sentence

collects customer data when executing contracts.

gives the exception when executing SetColumnValueAtRow.

When executing any judicial search warrant.

Now quit” when executing “./seafile.sh start”?

When executing the apt- get update.

BL_State reports BL_STATE_ERROR when executing asynchronously.

Nothing happens when executing the exefile.

Be sensible when executing Do-it-yourself auto repairs.

adopted when executing a systems engineering process.

Use a timer when executing your responsibilities.

How to use "lorsque vous exécutez, au moment de l'exécution" in a French sentence

Vous apprendrez beaucoup sur vous-même lorsque vous exécutez 56 kilomètres.

Ils sont notamment sollicités lorsque vous exécutez une restauration du système.

Lorsque vous exécutez MZN et AGN vous apprendrez le donjon.

Cependant, elle retarde la détection des erreurs jusqu au moment de l exécution et ralentit l exécution des programmes.

ils ont une existence en mémoire au moment de l exécution du programme.

Lorsque vous exécutez votre entreprise, vous êtes le propriétaire.

Entrez ce numéro lorsque vous exécutez GetSiteCode.exe.

L orchestration sémantique des processus Web à partir des informations syntaxiques et sémantiques disponibles au moment de l exécution des processus (cf. 5.).

Lorsque vous exécutez un script, votre ordinateur effectue une séquence d’opérations.

L entrepreneur étant réputé connaître la législation en vigueur au moment de l exécution des travaux, la liste donnée ci-dessus n est nullement limitative.