What is the translation of " WHEN EXECUTING " in Greek?

• όταν εκτελούν
• when executing
• όταν εκτελείτε
• όταν εκτελούνται
• όταν εκτελείται

Examples of using When executing in English and their translations into Greek

Value to use as this when executing callback.
Τιμή που χρησιμοποιείται σαν this όταν εκτελείται το callback.

When executing a biceps curl movement with heavy weights, your forearm muscles are more involved than when using lighter weights.
Όταν εκτελείτε μια κίνηση μπούκλας με βαριά βάρη, οι μύες των αντιβραχίων σας εμπλέκονται περισσότερο από ό, τι όταν χρησιμοποιείτε ελαφρύτερα βάρη.

Deals on own account when executing client orders.
Διενεργούν συναλλαγές για ίδιο λογαριασμό όταν εκτελούν εντολές πελατών.

The protection of investors is reinforced through the obligation to undertake all sufficient steps to obtain the best possible result for clients when executing orders.
Η προστασία των επενδυτών ενισχύεται με την υποχρέωση να ληφθούν όλα τα απαραίτητα μέτρα για την επίτευξη του καλύτερου δυνατού αποτελέσματος προς τους πελάτες όταν εκτελούν εντολές.

(iii) deal on own account when executing client orders.
Διενεργούν συναλλαγές για ίδιο λογαριασμό όταν εκτελούν εντολές πελατών.

Therefore, when executing the statement, SQL Server will be free to either use an existing plan in cache for the statement or create a new one at run time.
Επομένως, όταν εκτελείται η πρόταση, SQL Server θα είναι ελεύθερα να Χρησιμοποιήστε ένα υπάρχον σχέδιο στο χώρο προσωρινής αποθήκευσης για την πρόταση ή να δημιουργήσετε ένα νέο σε το χρόνο εκτέλεσης.

Many users have reported failures when executing the game.
Πολλοί χρήστες έχουν αναφέρει προβλήματα όταν εκτελούν το παιχνίδι.

It is absolutely pivotal when executing an idea to make sure you have a baseline system for survival.
Είναι απολύτως καθοριστικό όταν εκτελείτε μια ιδέα για να βεβαιωθείτε ότι έχετε ένα βασικό σύστημα επιβίωσης.

The fighter must be looking at the point of contact when executing the technique.
Ο αθλητής πρέπει να κοιτάει το σημείο επαφής όταν εκτελεί την τεχνική.

Running a transformation When executing a transformation, a new panel appears below the one where the transformation is designed.
Εκτελώντας τον μετασχηματισμό Όταν εκτελείτε έναν μετασχηματισμό, εμφανίζεται μια νέα επιφάνεια κάτω απ' αυτήν στην οποία σχεδιάστηκε ο μετασχηματισμός.

It is enough that it is somewhat more than what you normally require of a dog when executing the command"sit.".
Αρκεί να είναι κάπως περισσότερο από το συνηθισμένο που χρειάζεστε από το σκυλί όταν εκτελείτε την εντολή"sit".

When executing CIP for the pipe, the aseptic sampling valve opens automatically, in order to avoid the forming of sanitary dead let between sealing part and the pipe wall.
Όταν εκτελείται το CIP για το σωλήνα, ανοίγει αυτόματα η βαλβίδα ασηπτικής δειγματοληψίας, προκειμένου να αποφευχθεί η δημιουργία νεκρού υγιεινής μεταξύ του στεγανοποιητικού τμήματος και του τοιχώματος του σωλήνα.

NOTE In ESET Remote Administrator, random task execution delays can be used to reduce server load when executing tasks, especially on larger networks.
Στο ESET Remote Administrator, μπορούν να χρησιμοποιηθούν τυχαίες εκτελέσεις εργασιών για να μειώνεται ο φόρτος του διακομιστή όταν εκτελούνται εργασίες, ιδιαίτερα σε μεγάλα δίκτυα.

When executing orders, the Company must take all reasonable steps to achieve what is called“best execution” of the client's orders that is to obtain the best possible result for their clients.
When executing Client orders, η Εταιρεία λαμβάνει όλα τα εύλογα μέτρα για να επιτύχει αυτό που ονομάζεται«βέλτιστη εκτέλεση» των εντολών του Πελάτη, δηλαδή να επιτύχει το καλύτερο δυνατό αποτέλεσμα για τους πελάτες της.

The frequent and systematic basis shall be measured by the number of OTC trades in the financial instrument carried out by the investment firm on own account when executing client orders.
O συχνός και συστηματικός χαρακτήρας μετράται με τον αριθμό των συναλλαγών στο χρηματοπιστωτικό μέσο που συνάπτονται από την επιχείρηση επενδύσεων εκτός τόπου διαπραγμάτευσης για ίδιο λογαριασμό όταν εκτελεί εντολές πελατών.

When executing orders in relation to investment services offered to clients, the Company must take all reasonable steps to achieve what is called“best execution” of the client's orders that is to obtain the best possible result for their clients.
When executing Client orders, η Εταιρεία λαμβάνει όλα τα εύλογα μέτρα για να επιτύχει αυτό που ονομάζεται«βέλτιστη εκτέλεση» των εντολών του Πελάτη, δηλαδή να επιτύχει το καλύτερο δυνατό αποτέλεσμα για τους πελάτες της.

Dealing on own account, including market makers, in commodity derivatives or emission allowances or derivatives thereof, excluding persons who deal on own account when executing client orders; or.
Τα οποία διενεργούν συναλλαγές για ίδιο λογαριασμό, περιλαμβανομένων των ειδικών διαπραγματευτών, σε παράγωγα επί εμπορευμάτων ή δικαιώματα εκπομπής ή παράγωγα επί των δικαιωμάτων αυτών, εξαιρουμένων των προσώπων που διενεργούν συναλλαγές για ίδιο λογαριασμό όταν εκτελούν εντολές πελατών, ή.

Persons dealing on own account when executing client orders or applying a high-frequency algorithmic trading technique should also be covered by the scope of this Directive and should not benefit from any exemption.
Τα πρόσωπα που διενεργούν συναλλαγές για ίδιο λογαριασμό όταν εκτελούν εντολές πελατών ή εφαρμόζουν τεχνική αλγοριθμικών συναλλαγών υψηλής συχνότητας θα πρέπει επίσης να εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής της παρούσας οδηγίας και να μην επωφελούνται από τυχόν εξαιρέσεις.

The execution of orders in financial instruments as an ancillary activity between two persons whose main business, on a group basis, is neither the provision of investment services within the meaning of this Directive nor of banking activities within the meaning of Directive 2013/36/EU should not be considered to be dealing on own account when executing client orders.
Η εκτέλεση των εντολών σε χρηματοπιστωτικά μέσα ως παρεπόμενη δραστηριότητα μεταξύ δύο προσώπων των οποίων η κύρια δραστηριότητα, σε επίπεδο ομίλου, δεν είναι ούτε η παροχή επενδυτικών υπηρεσιών κατά την έννοια της παρούσας οδηγίας, ούτε οι τραπεζικές δραστηριότητες κατά την έννοια της οδηγίας 2013/36/ΕΕ, δεν θα πρέπει να θεωρείται διενέργεια συναλλαγών για ίδιο λογαριασμό όταν εκτελούνται εντολές πελατών.

When executing orders, the Company must take all sufficient steps to ensure that a Retail Client's order is executed in order to achieve what is called“best execution” of the client's orders, that is to obtain the best possible result for its clients.
When executing Client orders, η Εταιρεία λαμβάνει όλα τα εύλογα μέτρα για να επιτύχει αυτό που ονομάζεται«βέλτιστη εκτέλεση» των εντολών του Πελάτη, δηλαδή να επιτύχει το καλύτερο δυνατό αποτέλεσμα για τους πελάτες της.

Any investment firms which, on an organised, frequent, systematic and substantial basis, deal on own account when executing client orders outside a regulated market, an MTF or an OTF shall operate in accordance with Title III of Regulation(EU) No 600/2014.
Επιχειρήσεις επενδύσεων οι οποίες, σε οργανωμένη, συχνή, συστηματική και ουσιαστική βάση, διενεργούν συναλλαγές για ίδιο λογαριασμό όταν εκτελούνται εντολές πελατών, εκτός ρυθμιζόμενης αγοράς ή ΠΜΔ ή ΜΟΔ, λειτουργούν σύμφωνα με τον τίτλο III του κανονισμού(ΕΕ) αριθ. 600/2014.

When executed correctly, the patient will begin to feel relief of pain.
Όταν εκτελείται σωστά, ο ασθενής θα αρχίσει να αισθάνεται ανακούφιση από τον πόνο.

When executed without arguments, the program will explain its usage.
Όταν εκτελείται χωρίς επιχειρήματα, το πρόγραμμα θα εξηγήσει τη χρήση του.

Shar Pei quite easy to remember the commands, but when executed can resist.
Shar Pei αρκετά εύκολο να θυμόμαστε τις εντολές, αλλά όταν εκτελούνται μπορούν να αντισταθούν.

When executed, this script detects whether the browser supports a CSS property.
Όταν εκτελείται, αυτό το script ανιχνεύει αν το πρόγραμμα περιήγησης υποστηρίζει κάποια CSS ιδιότητα.

When executed, this command-line switch does not start a new instance of OneNote;
Όταν εκτελείται, αυτός ο διακόπτης γραμμής εντολών δεν εκκινεί μια νέα παρουσία του OneNote.

VBS' which, when executed, downloads the crypto-ransomware onto the victim's computer.
VBS το οποίο, όταν εκτελείται, κατεβάζει το crypto ransomware στον υπολογιστή του θύματος.

It's efficient when executed properly.
Είναι αποτελεσματικό όταν εκτελείται σωστά.

Here is the definition of a word EMIT-Q which when executed emits the single character Q.
Ακολουθεί ο ορισμός της λέξης EMIT-Q που παράγει ένα χαρακτήρα Q όταν εκτελείται.

When executed by typing codice_18 at the console this will print codice_19.
Όταν εκτελεστεί με την πληκτρολόγηση στην κονσόλα του κώδικα codice_18, θα τυπώσει codice_19.