What is the translation of " WHEN EXERCISING " in German?

• bei der Ausübung
• beim Sport
• beim Training
• beim Trainieren

Examples of using When exercising in English and their translations into German

Listen to your body when exercising.
Hören Sie beim Training auf ihren Körper.

When exercising in the pool is primarily used hydrostatic lift and drag environment.
Bei der Ausübung im Pool wird in erster Linie hydrostatischen Auftrieb und Widerstand Umgebung verwendet werden.

Drink enough mineral water, especially when exercising.
Ausreichend Mineralwasser trinken- besonders beim Sport.

Can be a valuable aid when exercising or lap swimming in shallow water.
Eine wertvolle Hilfe beim Trainieren und Schwimmen von Runden in seichtem Wasser.

Know how to monitor your heart rate when exercising.
Sei dir bewusst, wie du deine Herzfrequenz beim Trainieren messen kannst.

As you tend to sweat when exercising it is recommended to wash your sports bra after wearing it 2 times.
Da Du dazu tendierst beim Training zu schwitzen, wird es empfohlen, Deinen Sport-BH nach 2 Mal Tragen zu waschen.

Breathing: Correct breathing plays an important role when exercising.
Atmung: Die richtige Atmung spielt beim Training eine wichtige Rolle.

Cotton makes them extra comfortable to wear when exercising or having walks in the sun because it is breathable and skin-friendly.
Baumwolle sorgt beim Sport oder in der Sonne für ein angenehmes Tragegefühl, denn sie ist atmungsaktiv und hautfreundlich.

The earbuds stick in your ear and do not budge even when exercising.
Die Ohrstöpsel stecken fest im Ohr und bewegen sich auch beim Training nicht.

More freedom when exercising with the Bodycraft HFT cable control module with a lot of accessory Two independently usable cable controls.
Mehr Freiheit beim Training mit der Bodycraft HFT Kabelzugstation mit viel Zubehör Zwei unabhängig nutzbare Kabelzüge.

Amongst other things, this has to do with the fact that you sweat a lot when exercising and loose a huge amount of water doing so.
Oder vielleicht gar keine? Das liegt unter anderem daran, dass Sie beim Sport viel schwitzen und dabei jede Menge Wasser verlieren.

Only when exercising, for people with very sensitive eyes since a new lens, clean is put in each morning or for vacations.
Nur beim Sport, für Menschen mit sehr empfindlichen Augen, da jeden Morgen eine neue, saubere Linse eingesetzt wird oder für den Urlaub.

Their length can be adjusted at the back and the straps are positioned more towards the middle, so they don't slide off your shoulders when exercising.
Hinten längenverstellbar und weiter als üblich zur Mitte verlegt, gleiten sie Ihnen beim Sport nicht von den Schultern.

Not only when exercising, but also with many other daily activities associated with movement or increased physical activity.
Nicht nur beim Sport, sondern auch bei vielen anderen alltäglichen Aktivitäten, die mit Bewegung oder auch nur vermehrter körperlicher Aktivität verbunden sind.

As effective training should always be adjusted to the correct heart rate, MIO Link is your ideal"Personal Trainer" when exercising.
Da ein effektives Training immer auf die richtige Herzfrequenz angepasst sein sollte, ist MIO Link Ihr idealer„Personal Trainer" beim Sport.

Braces that support joints when exercising and that due to their slender design are ideal for use in training shoes and under sports wear.
Bandagen, die die Gelenke beim Sport unterstützen und die durch ihr schlankes Design ideal zum Tragen in Sportschuhen und unter Sportkleidung geeignet sind.

But what you consume the night before your morning run or right before can affect your heart health when exercising in the heat.
Aber das was Sie kurz zuvor oder in der Nacht vor einem morgendlichen Lauf konsumieren, kann die Gesundheit Ihres Herzens beim Sport bei großer Hitze stark beeinflussen.

When exercising the legal right of cancellation in the case of online purchases, the credit amount is transferred to the bank account provided by the customer.
Bei Ausübung des gesetzlichen Widerrufsrechts bei Onlinekäufen wird der Gutschriftsbetrag auf das vom Kunden angegebene Bankkonto überwiesen.

The flat cable does not tangle up and conducts much less noise to the ear than other cables, which is quite practical when exercising.
Das flache Kabel ist weitgehend verknotungssicher, außerdem leitet es hörbar weniger Geräusche ans Ohr weiter als andere Kabel, was zum Beispiel beim Sport sehr praktisch ist.

When exercising that discretion, the Member States must ensure, in particular, that the principle of fiscal neutrality is respected.
Bei der Ausübung dieses Ermessens müssen die Mitgliedstaaten insbesondere sicherstellen, dass der Grundsatz der steuerlichen Neutralität beachtet wird.

Rather than relying solely on your? gut feeling? when exercising, use the latest technology to get quantified evaluations and recommendations for improvement.
Verlassen Sie sich nicht mehr nur auf Ihr Gefühl beim Trainieren, nutzen Sie modernste Technologie um quantifizierte Auswertungen und Verbesserungsempfehlungen zu erhalten.

When exercising a right under the transport contract at the applicable place for the processing thereof, the passenger is obliged to.
Bei der Geltendmachung eines Rechtes aus dem Beförderungsvertrag bei der für dessen Erledigung zuständigen Stelle ist der Reisende verpflichtet.

When exercising this new competence, Member States remain fully bound by their international obligations, including WTO rules.
Bei der Ausübung dieser neuen Befugnis bleiben die Mitgliedstaaten nach wie vor in vollem Umfang an ihre internationalen Verpflichtungen, einschließlich der WTO-Regeln, gebunden.

When exercising claims of defects for goods which you did not purchase from us, we have the right to compensation of damages and reimbursement of the occurred expenses.
Bei Geltendmachung von Mängelansprüchen für nicht bei uns erworbene Ware haben wir Anspruch auf Schadenersatz und Erstattung der entstandenen Aufwendungen.

When exercising port State control under this Directive, Member States shall ensure that all relevant provisions and procedures laid down in Directive 95/21/EC are applied.
Bei der Ausübung der Hafenstaatkontrolle im Rahmen dieser Richtlinie stellen die Mitgliedstaaten sicher, dass alle einschlägigen Bestimmungen und Verfahren der Richtlinie 95/21/EG angewendet werden.

When exercising your right to data transferability, you have the right to have your personal data transferred directly by us to another person responsible, insofar as this is technically feasible.
Bei der Ausübung Ihres Rechts auf Datenübertragbarkeit haben Sie das Recht zu erwirken, dass Ihre personenbezogenen Daten direkt von uns an einen anderen Verantwortlichen übermittelt werden, soweit dies technisch machbar ist.

When exercising voting rights, no shareholder can accumulate more than one fifth of the voting shares at the General Meeting directly or indirectly for his or her own votes or proxy votes.
Bei der Ausübung des Stimmrechts kann kein Aktionär direkt oder indirekt für eigene und vertretene Aktien zusammen mehr als den fünften Teil der an der Generalversammlung stimmberechtigten Aktien auf sich vereinigen.

When exercising the right to data portability, you have the right to demand that the personal data be transmitted directly from the controller of the data file to another controller of the data file if this is technically feasible.
Bei der Ausübung des Rechts auf Datenübertragbarkeit haben Sie das Recht, zu fordern, dass die personenbezogenen Daten direkt von der verantwortlichen Stelle an eine andere verantwortliche Stelle übermittelt werden, soweit dies technisch machbar ist.

When exercising its implementing powers, the Commission will not adopt, on the basis of the powers granted, acts that it considers as being delegated acts within the meaning of Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Bei der Ausübung ihrer Durchführungsbefugnisse wird die Kommission auf der Grundlage der ihr übertragenen Befugnisse keine Rechtsakte annehmen, die sie als delegierte Rechtsakte im Sinne des Artikels 290 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union betrachtet.

When exercising the power to adopt delegated acts under the terms fixed in the Regulation, the Commission must bear in mind that the administrative burden and effects achieved should be in proportion to the risk entailed in moving the animal.
Bei der Ausübung der Befug nis zum Erlass delegierter Rechtsakte unter den in der Verordnung festgelegten Bedingun gen muss die Kommission dafür sorgen, dass der betriebene Verwaltungsaufwand und das erzielte Ergebnis zu dem mit der Verbringung verbundenen Risiko im richtigen Verhältnis ste hen.