What is the translation of " WHEN SENDING " in German?

• beim Senden
• beim Versenden
• beim Versand
• wenn sie
• bei der Versendung
• beim Absenden
• bei der Übermittlung
• bei Zusendung

Examples of using When sending in English and their translations into German

Consent when sending a contact form.
Einwilligung beim Absenden eines Kontaktformulars.

The Windows power safe mode is automatically disabled when sending is in progress.
Der Windows Energiesparmodus wird nun automatisch beim Versand deaktiviert.

TKG, for example, when sending or receiving emails.
TKG, zum Beispiel beim Mailversand oder -empfang.

When sending from bank network: Use operator: DABAFIHH.
Bei Rechnungsstellung durch die Bank benutzen Sie bitte: DABAFIHH.

Improved Gmail support when sending via MailChimp.
Die Gmail-Unterstützung beim Versand über MailChimp.

Also when sending invitations can add message.
Auch beim Versand von Einladungen Nachricht hinzufügen können.

How to auto create a task when sending email in Outlook?
Wie erstellt man beim Versenden von E-Mails in Outlook automatisch eine Aufgabe?

Crash when sending“Centaurus” on the final mission;
Spielabsturz beim Abschicke des"Centaurus" zur letzten Mission;

We regret that an error occurred when sending your contact request.
Leider ist ein Fehler beim senden Ihrer Kontaktanfrage aufgetreten.

When sending the Product to Nintendo Customer Support, please.
Wenn Sie ein Produkt an den Nintendo Kundenservice schicken.

Please consider this when sending information to us via email.
Bitte berücksichtigen Sie dies, wenn Sie Informationen per E-Mail an uns senden.

When sending us a request, please enclose a link to the web-site.
Wenn Sie uns die Anfrage richten, fügen Sie bitte den Link bei.

Image adjustments are now honored again when sending images from an album.
Bildkorrekturen werden beim Versand von Bildern aus einem Album wieder berücksichtigt.

BUGFIX: Problems when sending encrypted SSL mails fixed has been fixed.
BUGFIX: Probleme beim Versand von verschlüsselten SSL Mails behoben.

Before you were only able to delete personal text templates when sending documents per email.
Bisher konnte man persönliche Textvorlagen nur beim Versenden von Dokumenten per E-Mail löschen.

Error when sending email resolved/ logon to mail server revised.
Fehler beim Versand von Emails behoben/ Anmeldung am Mailserver überarbeitet.

Fix to SSL negotiation error 0x80090308 when sending to certain SMTP servers.
Ursache für SSL-Aushandlungsfehler 0x80090308 behoben, der beim Versand an bestimmte SMTP-Server auftrat.

When sending a form via our contact page, PCE collects the following data.
Bei Abschicken eines Kontaktformulars an uns sammelt PCE folgende Daten.

Fix to authentication not taking place when sending to smart host(s) in some configurations.
In manchen Konfigurationen wurde beim Versand über Smarthosts keine Echtheitsbestätigung durchgeführt; behoben.

When sending sensitive data or information, we recommend using postal services.
Bei Versendung von sensiblen Daten oder Informationen ist es empfehlenswert, den Postweg zu nutzen.

You can easily customize rules for controlling cc/ bcc when sending emails in Auto CC/ BCC Manager.
Sie können Regeln zum Steuern von cc/ bcc beim Versenden von E-Mails einfach anpassen Auto CC/ BCC Manager.

When sending reply mails, biz²DocumentControl now also supports SSL encryption.
Bei der Versendung von Antwort-Mails unterstützt biz²DocumentControl nun auch die Möglichkeit der SSL-Verschlüsselung.

This parameter allows you to specify how much gain to add to the message when sending a Voicemail.
Mit diesem Parameter können Sie einstellen, wie viel Lautstärke beim Versand einer Voicemail hinzugefügt werden muss.

Internet Break-Down: Breakage of the internet connection when sending or receiving mails has an adverse effect on the PST file.
Internet Panne: Bruch der Internetverbindung beim Senden oder Empfangen Mails hat eine nachteilige Wirkung auf die PST Datei.

When sending an e-mail to BMD, depending on the setting of your e-mail programme, personal data may be transmitted automatically.
Bei der Versendung einer E-Mail an BMD können, je nach Einstellung Ihres E-Mail-Programmes, automatisch personenbezogene Daten übermittelt werden.

If you want to automatically compress images when sending emails, you can apply Kutools for Outlook's Auto Compress utility.
Wenn Sie Bilder beim Versenden von E-Mails automatisch komprimieren möchten, können Sie sich bewerben Kutools for Outlook Automatische Komprimierung Dienstprogramm.

The main gain of adding a 3G GSM module to a control panel is its increased speed when sending data to MyJABLOTRON and ARCs.
Der größte Vorteil einer Zentrale mit 3G-GSM-Modul ist die erhöhte Geschwindigkeit beim Senden von Daten an MyJABLOTRON und Notrufleitstelle(NSL)/ Alarmempfangstelle AES.

Private Domain, when sending email marketing from an ESP such as Benchmark, we always recommend sending from a private domain.
Private Domain: Wenn Sie E-Mail-Marketing über einen spezialisierten Anbieter wie Benchmark betreiben, empfehlen wir immer, von einer eigenen, privaten Domain zu senden.

From January 2014, the certificate of export currently used for VAT exemption when sending goods to other European countries, will no longer be adequate.
Der bislang erbrachte Verbringungsnachweis zur Umsatzsteuerbefreiung beim Versand von Gütern in das europäische Ausland reicht ab Januar 2014 nicht mehr aus.

Auto CC/BCC by rules when sending email; Auto Forward Multiple Emails by rules; Auto Reply without exchange server, and more automatic features….
Auto CC/ BCC durch Regeln beim Versenden von E-Mails; Automatische Weiterleitung Mehrere E-Mails nach Regeln; Automatische Antwort ohne Exchange Server und mehr automatische Funktionen….