Examples of using When sending in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Echo of PPS when sending is handled.
Echo PPS podczas wysyłania jest obsługiwane.When sending JPK you can also use a free Trusted Profile.
Stop overpaying when sending money abroad.
Przestań przepłacać, gdy wysyłasz pieniądze za granicę.not send errors when sending mail.
nie wystąpią błędy przy wysyłaniu maili.Used when sending something to a particular person.
Używane, gdy wysyłamy coś dla szczególnej osoby.Fixed an issue with not unlocking a device SD card when sending BirdsEye to it.
Naprawiono problem z nie odblokowywania karty SD urządzenie przy wysyłaniu Birdseye do niego.Resolved issue when sending emails from yahoo
Rozwiązany problem podczas wysyłania e-maili z Yahoosuch as on Twitter and when sending an SMS.
Fix possible crash when sending very long messages.
Napraw ewentualne awarie podczas wysyłania bardzo długich wiadomości.When sending a check or giving cash are not options,
Gdy wysyłając czek lub podając środki pieniężne nie są opcje,Save over 130,000 shillings a year when sending money to family,
Zaoszczędź ponad 130 tysięcy szylingów, gdy wysyłasz pieniądze do rodziny,When sending them home Joseph kissed his brother Benjamin and tarried with him quite a while, the two weeping upon each other's necks.
Gdy odsyłał ich do domu, Józef ucałował swego brata Benjamina przy czym obaj płakali ściskając się wzajemnie.Communication with the head takes place once, when sending settings for the current session to it.
Komunikacja z głowicą odbywa się jednorazowo, podczas wysyłania do niej ustawień dotyczących bieżącej sesji.When sending one large archive,
Wysyłając jedno duże archiwum,Save over 3,000 shillings a year when sending money to family,
Zaoszczędź nawet 3000 kenijskich szylingów rocznie, gdy wysyłasz pieniądze do rodziny,the company's specialists will add a new option- an inventory of investments when sending.
You can save over $70 Canadian dollars a year when sending money to family,
Możesz zaoszczędzić ponad 70 dolarów kanadyjskich rocznie, gdy wysyłasz pieniądze do rodziny,which can cause you problems when sending emails.
się na czarnej liście, co może skutkowaćproblemami w trakcie wysyłanie emaili.It further creates a more straightforward process when sending, receiving and understanding v6 addresses on all v4 connection.
Ponadto tworzy prostszy proces wysyłania, odbierania i rozumienia adresów v6 na wszystkich połączeniach v4.this may not be the right solution when sending large amount of mails.
jako część ich ofert, może to nie być najlepsze rozwiązanie gdy wysyłasz wiele emaili.The“Trouble-seeker” skill will now be listed in the tooltip when sending explorers invested with this skill in adventure searches.
Umiejętność„Poszukiwacz kłopotów” będzie teraz wyświetlana w podpowiedzi, podczas wysyłania na poszukiwanie przygód odkrywców, którzy mają zainwestowane punkty w tę umiejętność.When sending a March, to the right of the destination coordinates field, there is a drop-down-menu,
Gdy wysyłasz Armię, na prawo od współrzędnych celu Marszu znajduje się rozwijane Menu,Print PostScript error information may slow down the printer when sending an error handler with a job.
Wybranie opcji Wydrukuj informację o błędzie PostScript może spowolnić działanie drukarki w przypadku wysyłania z zadaniem programu obsługi błędów.These are the words spoken by Jesus when sending forth his apostles to spread the Gospel,
Są to słowa wypowiedziane przez Jezusa, gdy wysłał apostołów do szerzenia Ewangelii,the names of the authors may be published, unless the authors explicitly refuse their consent to publication when sending the contribution.
nazwiska ich autorów mogą zostać opublikowane, chyba że w momencie przesyłania swojej opinii autorzy wyraźnie odmówią wyrażenia zgody na publikację.to incorrectly return an error when sending to a multicast address using non-blocking mode,
nieprawidłowo zwrócił błąd podczas wysyłania na adres multiemisji za pomocą trybu bez blokady,the names of the authors may be published on the internet, unless respondents explicitly refuse their consent to publication when sending their contributions.
nazwiska ich autorów mogą zostać opublikowane the output of damsnmpdaud, checks(when sending data is other type then timeout
sprawdza najpierw(w przypadku, gdy wysyłana dana jest innego typu niż timeoutThey may also have recalled our Lord's words at the beginning of his ministry when sending forth the apostles,
Mogli także mieć na uwadze słowa samego Pana, jakie powiedział im na początku, kiedy rozsyłał apostołów, a później owych siedemdziesiąt uczni:"Na drogę pogan nie zachodźciethe company complained that the Commission had wrongly ignored its request for leniency when sending the Statement of Objections,
między innymi na to, że Komisja niesłusznie zignorowała jego wniosek o łagodzenie sankcji, kiedy przesłała pisemne zastrzeżenia,
