What is the translation of " DISPATCHING " in Polish?

• dyspozytorskie
• wysyłki
• wysyłający
• wysyłkowe
• wysyłanie
• wysłanie
• wysyłając
• dyspozytorni
• ekspediowania
• dyspozytorskich
• dyspozytorskiej
• dyspozytorski
• wysyłka
• wysyłania
• wysyłające
• wysyłającego

Examples of using Dispatching in English and their translations into Polish

Dispatching units immediately.
Wysyłam jednostki.

Co-ordinated dispatching.
Skoordynowane działania dyspozytorskie.

Dispatching AID and SPD.
Wysyłam pomoc i policję.

At least consider dispatching message.
Przynajmniej rozważ wysłanie wiadomości.

Dispatching a rescue craft.
Wysyłam statek ratunkowy.

This is what the dispatching service does.
Tak właśnie działa usługa dyspozytorska.

Dispatching and balancing.
Dysponowanie i równoważenie.

Be drawn up by the dispatching establishment.
Być sporządzony przez zakład wysyłający.

Dispatching a rescue craft.
I}Wysyłamy statek ratunkowy.

Be drawn up by the dispatching establishment.
Został sporządzony przez przedsiębiorstwo wysyłające;

Dispatching them to your laptops now.
Wysyłam je do waszych laptopów.

Efficient and professional dispatching for TETRA….
Efektywny i profesjonalny system dyspozytorski do….

Dispatching the thracian brings me relief.
Odesłanie Traka przynosi mi ulgę.

The military seal for dispatching the troops is here.
Wojskowa pieczęć na wysłanie oddziałów jest tutaj.

Dispatching engineers to install
Dysponowanie inżynierów do instalacji

Production, packaging and dispatching systems and methods.
Systemów i metod produkcji, pakowania i wysyłki.

Dispatching these vermin instead of having the courage to face me yourself?
Wysyłasz te szkodniki, bo sam nie masz odwagi stawić mi czoła?

Regional water supply dispatching centre with 40 stations.
Regionalna dyspozytornia wodociÄ… gowa z 40 stacjami.

To keep informed about container location for assets dispatching.
Aby otrzymywać informacje o lokalizacji zbiornika w przypadku aktywów dyspozytorski.

Train and dispatching technological communication systems.
Technologiczne systemy łączności kolejowej i dyspozytorskiej.

In response, Pericles passed a decree dispatching an expedition to Samos.
W odpowiedzi Perykles zarządził wysłanie ekspedycji na Samos.

The emergency dispatching service of a district water utility is on Sovetskaya Street.
Awaryjny dyspozytor służba paйBoдokaHaлa znajduję się na ulica radziecki.

I left you for near dead, fleeing the manor, dispatching guards as I go.
Zostawiłem cię na pewną śmierć, wysyłając straże po moim wyjściu.

Warehousing and dispatching finished products
Magazynowanie i wysyłka wyrobów gotowych

The efficient use of the fleet is one of the core objectives of each truck dispatching.
Efektywne wykorzystanie floty jest jednym z podstawowych celów każdego wózka dyspozytorskich.

Not associated with dispatching a police post.
Nie związane z wysłania postu policji.

A room for the packaging operations provided for in No 47 and for the dispatching of meat;
Pomieszczenie przeznaczone do czynności pakowania, przewidzianych w nr 47, oraz do wysyłki mięsa;

Event types relevant for dispatching and how to act on the accident.
Typy zdarzeń istotnych dla wysyłania i jak się zachować na wypadek.

With dispatching, one normally operates within different
Z dyspozytorni, jeden normalnie działa w różnych,

You can also try to work with dispatching and intermediary firms.
Możesz także spróbować współpracować z firmami wysyłkowymi i pośredniczącymi.

How to use "dispatching" in an English sentence

I rarely influence Dispatching this download understanding.

Kerry mentioned the possibility of dispatching Sen.

Dispatchers accept Boxes for direct dispatching (#925).

Dispatching tasks to the Sodexo facilities team.

The Executive was dispatching a diplomatic note.

The dispatching process involves the following steps.

Wooden Spear for the Dispatching of Vampires.

Many warehouses are computer-controlled from dispatching towers.

We require payment before dispatching any orders.

Please Contact Us before dispatching any returns.

How to use "wysyłający, wysyłki" in a Polish sentence

Producenci wysyłający towary za granicę dostaną bowiem za nie mniej pieniędzy.

Segmenty użytkowników wykorzystywane są również - oprócz personalizacji cyklicznych newsletterów - do wysyłki specjalnych akcji promocyjnych.

W mózgu cholina przekształcana jest w acetylcholinę – neuroprzekaźnik wysyłający impulsy z nerwów do nerwów i stamtąd do mięśni.

Sklep na wysokim poziomie, jeśli chodzi o kontakt i realizacje wysyłki - SUPER - dwa pudła z łatwością zmieściły się w samochodzie.

Jednocześnie informujemy, że Państwa dane osobowe konieczne do wysyłki czasopisma oraz newslettera będą przez nas należycie chronione.

Drudzy są europejscy i wysyłający światełko do nieba, tylko nie wiadomo do którego nieba, bo nie jest to z całą pewnością niebo w rozumieniu katolickim.

Taka podróż jest uważana za najtańszy podgatunek wysyłki lotniczej.

Plik wsadowy wysyłający dane echo off cls echo Wysylanie jednostek i towarow do kasy echo.

Dodatkowe opłaty manipulacyjne i wysyłki, o ile ma to zastosowanie, pojawi się w kasie.

Artykuł 4 Wszystkimi kosztami ponoszonymi w związku ze stosowaniem niniejszego rozporządzenia zostaje obciążony wysyłający, odbiorca lub odpowiednio ich przedstawiciele.