What is the translation of " DISPATCHING " in Hungarian?

• diszpécser
• küldte
• a feladó
• feladásának
• teherelosztás
• a diszpécserszolgálat
• kiszállítás
• elszállítása
• elküldtem
• küldő

Examples of using Dispatching in English and their translations into Hungarian

Hour dispatching service.
Órás diszpécser szolgálat.

Co-ordinated dispatching.
Összehangolt teherelosztás.

Dispatching units immediately.
Egységeket küldünk azonnal.

Regional Dispatching Center.
Regionális Diszpécser Központ.

Time between packing and dispatching.
Csomagolás és kiszállítás közötti idő.

Automation and dispatching of the system.
A rendszer automatizálása és diszpécsere.

Dispatching newsletters or other marketing material and activities.
Hírlevelek vagy egyéb marketing anyagok és tevékenységek elküldése.

Fully Automated Dispatching.
Teljesen automatizált feladatkiosztás.

We're dispatching forensics crews to the girl's house and to the site.
Úton vannak a helyszínelők a lány házához és a hídhoz.

It's on the Internet dispatching a team.
Ez az internet diszpécser csapat.

Dispatching engineers overseas for equipments installation and testing.
Kirakodó mérnökök tengerentúli berendezések telepítése és tesztelése.

Site emergency response and dispatching management.
Oldal katasztrófaelhárítási és diszpécseri irányítási.

Catering sectors dispatching prepared food from a central establishment.
Az előkészített élelmiszert központi létesítményből feladó vendéglátó-ipari ágazatok.

Koreans murdered our diplomatic envoy then kept dispatching spies.
A koreaiak végeztek a diplomáciai küldötteinkkel és kémeket küldenek.

The power of the world's best dispatching software, in the palm of your hand.
A hatalom a világ legjobb diszpécser szoftver, a tenyerében.

To keep informed about container location for assets dispatching.
Annak érdekében, hogy tájékozott konténer helye az eszközök elszállításával.

Production, packaging and dispatching systems and methods.
Termelési, csomagolási és elküldési rendszerek és módszerek.

The service provider operates a data centre in Germany, which is used for dispatching emails.
A szolgáltató németországi adatközpontot működtet, amelyet email küldésre használnak.

Transport stations and dispatching officers were placed at major stations.
A fontos állomásokon közlekedési igazgatóságok és diszpécserek kerültek forgalomba.

About health tourism, cultural or enotourism market trends, dispatching country surveys.
Az egészségturizmus, kulturális vagy borturizmus piaci trendjeiről, küldő országokbeli vizsgálatok.

Soongsil University has been dispatching overseas volunteer groups throughout the world.
Soongsil Egyetem lett diszpécser külföldi önkéntes csoportok az egész világon.

Students in the Applied Meteorology degree may choose to pursue an Emergency Response Meteorologist or Aircraft Dispatching certificate.
A diákok az Applied Meteorológia mértékben dönthetnek úgy, hogy folytatni Emergency Response meteorológus vagy Repülőgép Diszpécser tanúsítványt.

The Consuls will present a motion dispatching you to Capua at once.
A consulok indítványt fognak benyújtani, hogy téged azonnal Capuába küldjenek.

International dispatching and transport- wholesale sales of solid fuels.
Nemzetközi szállítmányozés és közlekedés- szilárd tüzelőanyagok nagykereskedelmi értékesítése.

God called your wife back, by dispatching her, you obeyed His will.
Isten magához szólította a feleséged. Az elintézésével az Ő akaratát teljesítetted.

I had hoped that dispatching Eddington would have delayed you long enough for me to finish.
Reméltem, hogy Eddington elintézése elég ideig késleltetni fogja, hogy én befejezhessem.

Electronic dispatch software streamlines the dispatching of drivers so you can handle multiple trips.
Az elektronikus küldőszoftver egyszerűsíti a járművezetők küldését, így több út kezelhető.

I would advocate the dispatching of a wireless message to his grace on board the vessel, notifying him of the change of address.
Én azt javasolja, a feladó a vezeték nélküli üzenet kegyelmét fedélzetén hajó, értesítve őt a címváltoztatás.

Event types are relevant for dispatching(teach you how to act on useful links).
Esemény típusok számára releváns diszpécser(tanítani, hogyan kell eljárni hasznos linkek).

A paper image of the Kitchen God is burnt on Little New Year, dispatching the god's spirit to Heaven to report on the family's conduct over the past year.
A Kis Új Év egyik legkülönösebb hagyománya a Konyha Istene papírképének égése, amely az Isten szellemét a Mennybe küldte, hogy az elmúlt évben tájékoztassa a család viselkedését.