What is the translation of " DISPATCHING " in Czech?

• dispečink
• odeslání
• dispečerské
• vysláním
• dispečinku
• dispečerská

Examples of using Dispatching in English and their translations into Czech

Dispatching sentries.
Vypouštím hlídky.

So after dispatching Jessica.
Takže když se zbavil Jessicy.

Dispatching unit right away.
Hned posílám jednotku.

At least consider dispatching message.
Alespoň zvaž odeslání zprávy.

Dispatching a vessel now.
Dispečink vyslal teď plavidlo.

Ma'am, we're dispatching units right now.
Madam, my jsme dispečink jednotky právě teď.

Dispatching 42 to your location. Copy.
Posílám k vám 42. Rozumím.

Printing, binding, dispatching all advertising.
Tisk, vazba, odesílání veškeré reklamy.

Dispatching me to the penal colonies?
Vyslat mě do trestanecké kolonie?

Accessing power grid, dispatching biohazard.
Zpřístupňuji rozvodní síť, posílám biohazard.

Dispatching EMT to Bingham and Fern.
Posílám záchranku na Bingham a Fern.

After valiantly dispatching the admiral's hordes.
Poté, co statečně odeslal admirálovy hordy.

Dispatching automatic distress to the fleet.
Vysílám automatický signál flotile.

Good guy is on trial for dispatching the bad guy, the evil one.
Dobrák před soudem, za odpravení zlého.

Dispatching PC- warehouse operator control centre.
Dispečerské PC- velín skladníka.

Cos I found I was better at dispatching people to hell!
Protože jsem chtěl raději posílat lidi do pekla!

Dispatching center of heat supplier, KMET a.s.
Centrální dispečink dodavatele tepla, KMET a.s.

Listen up. Reade's put me in charge of dispatching the tac teams.
Reade mě pověřil vysláním taktických týmů. Poslouchejte.

Miss, we're dispatching a unit right now.
Slečno, jsme dispečink, hned vás přepojím.

Reception+ security guards+ 24 hour central dispatching+ CCTV cameras.
Recepce+ ostraha+ centrální dispečink 24 hodin+ CCTV kamery.

Dispatching units to the area immediately, Detective.
Hned posíláme do oblasti jednotky, detektive.

Reade's put me in charge of dispatching the tac teams. Listen up.
Reade mě pověřil vysláním taktických týmů. Poslouchejte.

We're dispatching forensics crews to the girl's house and to the site.
Vyslali jsme forenzní týmy do domu té dívky.

One service in mobile phone networks is dispatching short messages SMS.
Zasílání krátkých textových zpráv(SMS) je službou mobilní sítě.

After dispatching the goods, we will send you the invoice by e-mail.
Po odeslání zboží Vám zašleme fakturu e-mailem.

Transmission formats, recording and dispatching of audio and video signals.
Studiové formáty, záznam a odbavení obrazového a zvukového signálu.

Dispatching a rescue ship immediately. Understood, Enterprise.
Rozumíme, Enterprise, okamžitě vysíláme záchrannou loď.

Find a more logical solution, better suited better suited for the way TOP1 Taxi dispatching works.
Nalézt logičtější řešení, lépe odpovídající způsobu fungování taxi dispečinku TOP1 Taxi.

Is it just me, or is dispatching hit men more of a permanent resolution?
Zdá se mi to, nebo je dispečink hit muže více trvalé řešení?

Ostravské vodárny a kanalizace(OVAK, Czech Republic)- Upgrade to the SCX 6 for central dispatching of drinking water lines.
Ostravské vodárny a kanalizace- upgrade na SCX 6 na centrálním dispečinku pitné vody.