What is the translation of " DISPATCHING " in German?

• Versand
• Dispatching
• Disposition
• Versenden
• Entsendung
• Versendung
• Abfertigung
• Abfertigen
• Absendung
• schicken
• Einplanung
• disponieren
• entsenden

Examples of using Dispatching in English and their translations into German

Dispatching and forwarding.
Kurierdienst und Spedition.

Packaging and dispatching goods.
Verpacken und Verschicken von Ware.

Dispatching takes place on danger of the buyer.
Die Versendung erfolgt auf Gefahr des Käufers.

More about dynamic dispatching.
Mehr zum dynamischen Auftragsmanagement.

No more dispatching of certifications by post.
Bescheinigungen in Zukunft nicht mehr per Post versenden.

Two workplaces are installed for administration and dispatching purposes.
Für die Administration und das Dispatching sind zwei Arbeitsplätze eingerichtet.

I'm dispatching your team to Russia immediately.
Ich werde Ihr Team unverzüglich nach Russland entsenden.

Efficient sorting and dispatching of packages and pallets.
Effiziente Sortierung und Abfertigung von Paketen und Paletten.

Dispatching and electronic fare collection systems and.
Dispositions- und elektronischen Zahlungssystemen.

So Captain Gregson is dispatching a team to Rutgers tomorrow morning.
Captain Gregson wird morgen ein Team nach Rutgers schicken.

Dispatching engineers to install and debug equipment.
Entsendung von Ingenieuren zum Installieren und Debuggen von Geräten.

Rail for the planning and dispatching of all of its trains and employees.
Rail für die Planung und Disposition aller Züge und Mitarbeiter.

Dispatching the evacuees to the camp beds allocated to them.
Der Verteilung der Evakuierten auf die ihnen zugewiesenen Feldbetten.

Event types relevant for dispatching and how to act on the accident.
Ereignistypen relevant für den Versand und wie auf den Unfall handeln.

For dispatching our newsletter we need an email address from you.
Zum Versenden unseres Newsletters benötigen wir von Ihnen eine E-Mail-Adresse.

Reduced waiting times, faster dispatching, more satisfied passengers, in short.
Weniger Wartezeiten, schnellere Abfertigungen, zufriedenere Fahrgäste, kurz.

Dispatching newsletters or other marketing material and activities.
Versendung von Newslettern oder anderen Marketingmaterialien und -aktivitäten.

We know that customers always want transparency in the dispatching of their products.
Wir wissen, dass Kunden in der Disposition ihrer Produkte immer Transparenz wollen.

Dispatching experienced specialists can result in high costs for the affected plant.
Die Entsendung erfahrener Fachleute kann hohe Kosten verursachen.

She is our highly-efficient solution for the intelligent dispatching of work piece pallets.
Unsere hoch-effiziente Lösung zum intelligenten Disponieren von Werkstück-Paletten.

Automatic functions AF, Dispatching and Train Management System Lötschberg Baseline.
Automatikfunktionen AF, Dispositions- und Bahnleitsystem Lötschberg Basislinie.

The automatized notification of security services and the dispatching of a G4S unit.
Automatisierte Verständigung von Sicherheitsdiensten bzw. die Entsendung einer G4S-Streife.

Dispatching is the traffic management with which drivers can always be in contact.
Das Dispatching ist eine Verkehrsleitung, mit der Fahrer immer Kontakt haben können.

They required a control room with dispatching software with recording and GPS function.
Auch eine Leitstelle mit Dispatching-Software mit Aufzeichnungsmöglichkeit und GPS-Funktion wurde benötigt.

Component manufacture with our own or purchased parts, including procurement, dispatching and logistics.
Baugruppenfertigung mit Eigen- und Fremdteilen, inklusive Einkauf, Disposition und Logistik.

Costs for dispatching Community experts shall be handled in accordance with Article 20.
Die Kosten für die Entsendung von Gemeinschaftsexperten werden in Einklang mit Artikel 20 behandelt.

This is normally done just before the production and dispatching to rotas to team members.
Dieser wird normalerweise unmittelbar vor der definitven Erstellung und Versendung des Dienstplanes gesetzt.

The government responded by dispatching the army against the insurgent neighbourhoods resulting in more than 100 deaths.
Zur Antwort entsendet die Regierung die Armee gegen die aufständischen Wohnviertel.

At the same time the expenditures for dispatching decrease, the quality of delivery increases.
Gleichzeitig sinkt der Aufwand in der Disposition bei steigender Qualität der Belieferung.

We also take over the decentralised dispatching and the invoicing for the customers' orders.
Dabei übernehmen wir auch den dezentralen Versand und die Abrechnung der Kundenaufträge.