What is the translation of " DESPATCH " in German?

• Versand
• Absendung
• versenden
• Despatch
• Versendung

Examples of using Despatch in English and their translations into German

Radio This is Despatch.
Funk Hier ist Despatch.

Despatch of photos of the prototype.
Zusendung eines Fotos des Prototyps.

Urgent documents for despatch.
URGENT-Dokumente für den Versand.

Unique despatch and depot service.
Einzigartiger Versand- und Depotservice.

New LokSound decoders in despatch.
Neue LokSound Decoder jetzt in Auslieferung.

Prices, despatch, payment conditions and invoicing.
Preise, Versendung, Zahlungsbedingungen und Aufrechnung.

 Q: When will you despatch the order?
F: Wann werden Sie die Bestellung abschicken?

I'm a reporter with the Birmingham Evening Despatch.
Ich bin Reporter, beim Birmingham Evening Despatch.

We pack the goods for despatch on pallets.
Wir verpacken die Ware für den Versand auf Paletten.

Accurate and quick order preparation and despatch.
Präzise und schnelle Auftragsvorbereitung und Abfertigung.

Despatch is regarded as having been effected at this time.
Die Versendung gilt als zu diesem Zeitpunkt erfolgt.

Status: In stock, despatch within 1-2 business days.
Stand: Auf Lager, Absendung 1-2 Arbeitstage Naturlatex-Meterware.

Package quantity C n… 8 R Number of packages despatch units.
Anzahl der Packstücke C n… 8 R C531 Verpackungsangaben C N.

Despatch is carried out at the expense and risk of purchasers.
Der Versand erfolgt zu Lasten und auf Gefahr des Käufers.

Many spare parts are kept in stock for quick despatch.
Halten wir für eine schnelle Lieferung viele Ersatzteile auf Lager.

Price: 3099 CZK Status: In stock, despatch within 1-2 business days.
Preis: 3099 CZK Stand: Auf Lager, Absendung 1-2 Arbeitstage.

Smartphones, tablets and so on- safe and professional despatch.
Smartphone, Tablet und Co.- sicher und professionell versendet.

Fees for the despatch of aircraft off the opening hours.
Gebühren für die Abfertigung von Luftfahrzeugen außerhalb der Öffnungszeiten.

When paying by credit card, the debit will take place after despatch of the goods.
Bei Zahlung per Kreditkarte erfolgt die Abbuchung nach Versendung der Ware.

This despatch advice is traced with the initial purchase order.
Das erhaltene Dokument wird mit der anfänglichen Bestellung assoziiert.

The next goal is to introduce DESADV despatch advice message.
Als nächster Schritt wird die Einführung von DESADV(despatch advice message- Lieferavis) angepeilt.

Despatch of the tyres follows as a rule in the shortest possible time;
Der Versand der Reifen erfolgt in der Regel in kürzester Zeit;

Shipping, packing and despatch are chosen at our discretion.
Die Versandart, Verpackung und der Versandweg erfolgen nach unserem Ermessen.

Our technical advice is free and we can manufacture and despatch quickly.
Unsere technische Beratung ist kostenlos und wir können schnell produzieren und versenden.

Despatch and transfer of risk:(1) The goods are packaged and despatched as is customary in the trade.
Versand und Gefahrenübergang:(1) Die Ware wird handelsüblich verpackt und versandt.

Finally, 60 millilitres of fresh oil are added and the product is made ready for despatch.
Abschließend wird 60 Milliliter frisches Öl eingefüllt und der Versand vorbereitet.

Purchase in Switzerland and despatch of various instruments, financed by donations destined for the purpose.
Beschaffung in der Schweiz und Lieferung diverser Instrumente aus zweckbestimmten Spenden.

This will delay your order and any difference will be reconciled before despatch.
Dies wird Ihre Bestellung verzögern und eventuelle Differenzen werden vor dem Versand abgeglichen.

Prompt despatch of international observers to ensure security through a 24-hour presence.
Umgehende Entsendung internationaler Beobachter zur Gewährleistung der Sicherheit durch ganztägige Anwesenheit.

If despatch is delayed or becomes impossible at no fault of Sonation, the risk is transferred to the Customer upon notification of readiness for despatch.
Soweit sich der Versand ohne Verschulden der Firma Sonation verzögert oder unmöglich wird, geht die Gefahr mit Meldung der Versandbereitschaft auf den Kunden über.