What is the translation of " DESPATCH " in Bulgarian?

• изпращане
• изпращането
• despatch
• изпратете
• изпращаме

Examples of using Despatch in English and their translations into Bulgarian

Despatch/ Delivery.
Изпращане/ Доставка.

Great coffee, but poor despatch.
Great кафе, но беден изпращане.

Despatch from Taichung, Taiwan.
Изпращане от Тайчунг, Тайван.

I'm a reporter with the Birmingham Evening Despatch.
Аз съм журналист от Birmingham Evening Despatch.

Despatch of photos of the prototype.
Изпращане на снимки на Вашия прототип.

Example: Newsletter despatch for partner companies.
Пример: изпращане на бюлетини за компании-партньори.

GIS courier delivery within 3-5 days after despatch.
GLS куриер доставка в рамките на 3-5 дни след изпращането.

Despatch of goods constitutes fulfillment of contract.
Изпращането на стоките представлява изпълнение на договора.

Q: What is the latest I can place my order for the same day despatch?
Въпрос: Кога най-късно мога да направя поръчка за доставка на същия ден?

I have worked on the shop floor, despatch, finance, personnel, publicity.
Работил съм в магазина, на Изпращане, Финанси, с Персонала и в Публичност.

Our technical advice is free and we can manufacture and despatch quickly.
Техническият ни съвет е безплатен и ние можем да произвеждаме и изпращаме бързо.

We despatch your order within maximum 3 working days after receipt of your payment.
Ние изпращаме Вашата поръчка в рамките на максимални 3 работни дни след получаване на плащането Ви.

Entries shall become effective thirty days after despatch of such copies.
Изключването влиза в сила тридесет дни след изпращането на тези копия.

Fast despatch- normally within 5 days but a‘same day' service is available for urgent orders.
Бързо изпращане- обикновено в рамките на 5 дни, но услугата"същия ден" е на разположение за спешни поръчки.

This method is more expensive but should arrive between 2 and 4 days from despatch date.
Този метод е по-скъпо, но трябва да пристигнат между 2 и 4 дни от изпращането дата.

Despatch them with thanks, and tell them that they no longer have a place in the new life you are building.
Изпратете ги с благодарност и им кажете, че те повече нямат място в новия живот, който изграждате.

Half an hour ago I received a wire communication from the editor of the Birmingham Evening Despatch.
Преди полувин час ми се обади главният редактор на Birmingham Evening Despatch.

The risks involved in despatch are transferred on posting or handing over to the courier or any messenger for the client.
Рискът по изпращането се прехвърля на Възложителя с предаването на пратката на пощата или куриера.

From 1998 to 2001 he hosted the current affairs program Despatch Box on BBC.
В периода 1998-2001 г. е водещ в коментарната рубрика за актуални въпроси„Despatch Box“ в телевизия BBC 2.

Despatch detectives in plain clothes over all the railways, north as far as Canada, west as far as Ohio, south as far as Washington.".
Изпратете цивилни детективи по всички железни пътища, на север до Канада, на запад до Охайо, на юг до Вашингтон.

(b) Non-delivery of whole consignment shall be advised within 21 days of notice of despatch.
(б) Недоставяне на цялата пратка трябва да бъде съобщено в рамките на 21 дни от известието за изпращане.

Operational arrangements(such as the method of train despatch) at individual locations(signalling, station equipment etc.).
Оперативни разпоредби(например метод на изпращането на влаковете) в отделни пунктове(сигнализация, гарово оборудване и др.).

You will receive this e-invoice via your email address no later than 5 days after despatch of Products.
Ще получите електронната фактура на имейл адреса си, не по- късно от 5 дни след изпращането на продуктите.

The new building includes assembly, despatch and storage halls across a floor area of 16,000 m² as well as an administration building.
Проектът включва монтажни, спедиторски и складови халета с обща площ от 16000м2, както и една административна сграда.

The Member States shall pay Athena the funds required within 30 days following despatch of the call for funds.
Държавите-членки заплащат на ATHENA поисканите суми в срок от 30 дни след изпращане на искането.

Step 5- Once the money arrived in our account we will despatch the goods in 1 working days via EMS speed post and give you the Ems.
Стъпка 5- След като парите са пристигнали в нашата сметка ние ще изпращането на стоките в 1 работни дни чрез EMS скорост пост.

PAYMENT 5.1 The Company may invoice the Buyer for the Goods on or at any time after despatch of the Goods.
ПЛАЩАНЕ 5.1 Фирмата може да издаде фактура на Купувача за Стоките по време на изпращането или по всяко време след изпращането на Стоките.

The despatch service provider uses this information for the despatch and the evaluation of the newsletters acting on our instructions.
Доставчикът на посредническата услуга използва тези данни за изпращането и оценяването на нюзлетъра по наша поръчка.

This modern equipped terminal warrants a fast and secure despatch of all goods with ample storage facilities and parking lots.
Това модерно оборудвана терминал дава основание за бърз и сигурен изпращане на всички стоки с достатъчно съоръжения за съхранение и места за паркиране.

All goods to be accepted for return on this basis, Goods should be returned for receipt by the Company within 21 days of despatch.
За да бъде приета за връщане на тази база, стоката трябва да бъде върната за получаване от страна на компанията в рамките на 21 Дни от изпращането.