What is the translation of " DESPATCH " in Croatian?

• otpreme
• slanja
• poslati

Examples of using Despatch in English and their translations into Croatian

There is a despatch from Britain.
Stigla je depeša iz Britanije.

Despatch a messenger!- It is to my advantage!
To je moja prednost!- Pošalji glasnika!

When to visit Despatch.
Kada je najbolje posjetiti mjesto Despatch?

I will despatch a message to them today.
Danas ću im poslati poruku.

It is to my advantage!- Despatch a messenger!
To je moja prednost!- Pošalji glasnika!

Despatch all the constables at your disposal to St Joan's.
Otpreme sve constables na raspolaganju sv Ivana-ov.

He intended his despatch to be read.
On je i htio da njegova poruka bude pročitana.

Did you personally bag these up for despatch?
Jeste li ih osobno spakirali za pošiljku?

Status: In stock, despatch within 1-2 business days.
Status: Raspoloživo, slanje unutar 1-2 radna dana.

You can rely on an uncomplicated and flexible despatch sequence.
Možete se osloniti na jednostavan i fleksibilan postupak isporuke.

We offer a 24 Hour Fast Despatch service for urgent orders.
Nudimo uslugu brzog slanja 24 sata za hitne narudžbe.

Despatch have said she's got out on St Paul's Road, middle of Sparkhill.
Dispečer kaže da je izašla na ulici St Paul, u sred Sparkhilla.

From escape to capture and despatch- six seconds!
Od bijega do hvatanja i pogibije u šest sekunda!

And you will despatch me to Chichester because you have no use for me!
Da. I ti ćeš me poslati u Chichester jer nemaš koristi od mene!

Exactly as described, very prompt despatch and very reasonable price.
Exactly kako je opisano, vrlo brz slati i vrlo razumne cijene.

Fast despatch- normally within 5 days but a‘same day' service is available.
Brzo slanje- obično unutar 5 dana, ali je dostupan isti dan usluga.

Our technical advice is free and we can manufacture and despatch quickly.
Naš tehnički savjet je besplatan i možemo brzo proizvoditi i otpremiti.

And you will despatch me to Chichester because you have no use for me!
A što će mi dostaviti o na Chichester jer nemate nikakve koristi od mene!

This will include details concerning the production, packing, storage and/or despatch.
To uključuje detalje u vezi s pripremom, pakiranjem, skladištenjem i/ili otpremom.

Is access to the despatch area controlled and limited to authorised persons?
Nadzire li se pristup području za otpremu i je li ograničen na ovlaštene osobe?

You will receive the applicable credit on your account 24 hours after despatch of the Referee's order.
Primjenjivi kredit primit ćete na račun 24 sata nakon slanja naloga suca.

Since my despatch will be provided much more than this and you give me time to write.
Imat ću više vremena za svoju poruku, pa će biti bolja od Vaše.

Are controls in place to prevent tampering in the despatch area? YES or NO.
Jesu li uspostavljene kontrole radi sprečavanja narušavanja cjelovitosti u području za otpremu? DA ili NE.

Despatch the order at a pre-defined time or let your customers pick it up in store.
Dostavite narudžbe u unaprijed određeno vrijeme ili pustite klijente da ih sami preuzmu u ugostiteljskom objektu.

By inspection of the production, packing, storage, selection, despatch and any other relevant areas, ascertain where and how a consignment of air cargo/air mail becomes identifiable as such.
Inspekcijom pripreme, pakiranja, skladištenja, odabira, otpreme i svih drugih odgovarajućih područja, utvrditi gdje i kako postaje moguće identificirati pošiljku zračnog tereta/zračne pošte kao takvu.

Company information including: name, address, postcode, telephone and fax are stored in our system only for the duration of order despatch, after which they are permanently deleted from our system.
Informacije o tvrtki, uključujući: ime, adresa, poštanski broj, telefon i faks su pohranjeni u našem sustavu samo za vrijeme trajanja naloga otpreme, nakon čega su trajno izbrisani iz našeg sustava.

During production, packing, storage, despatch and/or transportation, as appropriate, identifiable air cargo and identifiable air mail is protected from unauthorised interference or tampering.
Zaštitu od neovlaštenog manipuliranja ili diranja zračnog tereta koji se može identificirati i zračne pošte koja se može identificirati, tijekom pripreme, pakiranja, skladištenja, otpreme i/ili prijevoza.

Company information including: name, address, postcode, telephone and fax are stored in our system only for the duration of order despatch, after which they are permanently deleted from our system.
Informacije o tvrtki, uključujuÄi: ime, adresa, poÅ¡tanski broj, telefon i faks su pohranjeni u naÅ¡em sustavu samo za vrijeme trajanja naloga otpreme, nakon čega su trajno izbrisani iz naÅ¡eg sustava.

An optional integrated cash and despatch solution including driver selection, order batching and route planning and a CRM solution to enhance the guest experience are also part of the offering.
Dodatno integrirano rješenje za gotovinsko plaćanje i otpremu, uključujući odabir vozača, grupiranje prema narudžbi i planiranje puta te CRM rješenje za unaprjeđenje iskustva gostiju također su dio ponude.

Conclusion: Are measures taken by the entity sufficient to protect identifiable EU/EEA bound air cargo/air mail from unauthorised interference or tampering during the despatch process?
Zaključak: Jesu li mjere koje je poduzeo subjekt dostatne za zaštitu zračnog tereta/zračne pošte koji se mogu identificirati namijenjenih EU-u/EGP-u od neovlaštenog manipuliranja ili narušavanja cjelovitosti za vrijeme postupka otpreme?