What is the translation of " DESPATCH " in Czech?

• depeše
• depeši
• dispečink
• expedičního

Examples of using Despatch in English and their translations into Czech

Despatch please.
Dispečink, prosím.

A driver is despatched.
Byl vyslán řidič.

All despatched, sir.
Všichni vysláni, pane.

An imperial courier has arrived with despatches.
Je tu také císařský posel s depeší.

Twas he who despatched us.
To on nás vyslal.

He was despatched from the installation Edo.
Byl vyslán ze stanice na Eadu.

Twenty men were despatched to you.
Poslal jsem vám dvacet mužů.

I will despatch Duke of Surffolk to the Royal Army.
Pověřil jsem vévodu ze Suffolku velením.

He intended his despatch to be read.
Chtěl, abychom jeho zprávu četli.

Accurate and quick order preparation and despatch.
Přesná a rychlá příprava objednávky a odeslání.

Both despatched in a duel.
Oba posláni na onen svět v duelu.

Do you expect me to read despatches at this time?
Chceš po mě, abych v tuto hodinu ještě četl depeše?

I have a despatch from the military for you.
Mám pro tebe depeši od vojska.

You can cancel your order only before it's despatched.
Objednávku můžete zrušit pouze před tím, než je odbavená.

Let's see what the despatches say, shall we?
Podíváme se co říká depeše,?

I have despatched 200 men to drive our advantage home.
Vyslal jsem 200 mužů, aby náš úspěch pojistili.

A team will have been despatched to terminate you.
Bude vyslán tým, aby se vás zbavil.

Despatch all the constables at your disposal to St Joan's.
Pošlete všechny konstábly, které jsou k dispozici, ke sv. Joaně.

Do you expect me to read despatches at this time? Are you mad?
Zbláznil ses? Myslíš, že tak pozdě v noci budu číst depeše?

Despatch have said she's got out on St Paul's Road, middle of Sparkhill.
Dispečink potvrdil, že vystoupila na St Paul Road, uprostřed Sparkhill.

Where to this time? To Bremen, carrying important despatches to Prince Henry?
Do Brém, musím dovézt důležitou depeši princi Henrymu. Kam tentokrát?

There is a despatch from Britain, Caesar.
Je tu depeše z Británie, césare.

To reduce the battery consumption, the computer is put into despatch mode.
Aby se snížila spotřeba baterie, je computer uveden do expedičního režimu.

Please no despatches, no more bad news.
Prosím žádnou depeši, už žádné špatné zprávy.

The director Vala created his theatre triptych Ekkykléma(The Eccyclema)- Depeše na kolečkách(A Despatch on Wheels)- Chapliniáda(The Chapliniad) 1977-79.
Režisér Vála vytváří svůj inscenační triptych Ekkykléma- Depeše na kolečkách- Chapliniáda 1977-79.

But we have despatched an officer to the school for safeguarding purposes.
Ale poslali jsme do školy policisty.

But the demon is gone with his tail between his legs, because I have a very simple means despatching. Tonight has made me to visit the devil.
Dnes v noci se ke mně vrátil ďábel, protože mám jednoduchý způsob, jak se ho zbavit. ale odešel s ocasem mezi nohama.

But we have despatched an officer to the school for safeguarding purposes.
Poslali jsme ale raději do školy policistu.

It has to be usable as accounting voucher, stating the supplier number, date and number of the order and/or framework contract, quantity and material number, number and date of the shipping note, type of despatch and price/quantity unit of the goods invoiced as agreed.
Musí být použitelná jako účetní doklad, s uvedením čísla dodavatele, data a čísla objednávky a/nebo rámcové smlouvy, množství a čísla materiálu, čísla a data dodacího listu, typu zásilky a ceny/jednotky množství fakturovaného zboží podle dohody.

The team was despatched to the site of the earthquake on 18 April.
Tento tým byl vyslán do oblasti zemětřesení dne 18. dubna.