Examples of using Despatch in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Without despatch!
دون إيفادDespatch immediately.
Without despatch.
بدون إيفادDespatch this for me.
Movement control/despatch.
Despatch has already gone.
لكن الموزع قد رحلRuthless India Despatch Visitors.
Despatch from Taichung, Taiwan.
إيفاد من تايتشونغ، تايوانOctober 2019 despatch of official documents.
User defined parameters for QC in receipt or despatch.
المعلمات المعرفة من قبل المستخدم لمراقبة الجودة في الاستلام أو الإرسالThere is no need to despatch your men, Colonel.
ـ لا، لا… ليس ثمة حاجة في إرسال رجالك كولونيلFast despatch and received in 9 working days(UK)as promised.
سريع إيفاد و تلقى في أيام عمل شنومك(أوك) كما وعدتThey're happily paying international despatch rates and tariffs for those products.
I will despatch him, to track her down in the Rear Battle Fighter.
Send order confirmation emails and despatch notification emails.
إرسال رسائل البريد الإلكترونيتأكيد الطلب ورسائل البريد الإلكتروني إخطار الإرسالYou can despatch engineer(s) to our company to get training.
يمكنك إرسال مهندس(مهندسين) لشركتنا للحصول على التدريبThis modern equipped terminal warrants a fast and secure despatch of all goods with ample storage facilities and parking lots.
هذه المحطة مجهزة الحديثة يبرر إيفاد سريع وآمن لجميع السلع مع مرافق تخزين وافرة ومواقف السياراتWe can despatch engineer to assist you solve the problem if necessary(But you are requested to pay for the cost of ticket, hotel etc.).
يمكننا إيفاد مهندس لمساعدتك في حل المشكلة إذا لزم الأمر(ولكن يطلب منك دفع ثمن تذكرة، فندق الخIt is unacceptable that the despatch of peacemaking forces should be postponed.
والتأخر في إرسال قوات صنع السلم أمر غير مقبولThe Commission should despatch a fact-finding mission to Jammu and Kashmir to ascertain the circumstances in which Mr. Jalil Andrabi was killed.
وينبغي للجنة أن ترسل إلى جامو وكشمير بعثة لتقصي الحقائق للتأكد من الظروف التي قتل فيها السيد جليل أندرابيYou will need to adjust it to accommodate Chinese customers-from despatch options, to supporting Chinese addresses on despatch labels.
سوف تحتاج لتعديلها لتلبية احتياجات العملاء الصينيين- من خيارات الشحن، إلى دعم العناوين الصينية على بطاقات الشحنOr you can despatch engineer(s) to our company to get training.
أو يمكنك إرسال مهندس(مهندس) إلى شركتنا للحصول على التدريبIn accordance with our warrantyterms for a period of 12 months from date of despatch or 1000 running hours from date of commissioning whichever date occurs the sooner.
وفقا لشروط الضمانلدينا لمدة 12 شهرا من تاريخ إيفاد أو 1000 ساعة تشغيل من تاريخ التكليف أيهما يحدث عاجلاFor instance, some despatch providers have issues despatch parcels to countries like Pakistan. Others don't.
تواجه بعض شركات الشحن على سبيل المثال مشاكل في شحن الطرود لدول مثل باكستان. والبعض الآخر لاFor instance: You will need to provide despatch options to your new markets, so research what options are available.
على سبيل المثال:سوف تحتاج إلى توفير خيارات الشحن إلى الأسواق الجديدة، لذا ابحث عن الخيارات المتوفرةWeeks after Nov. 11, Chinese despatch services still wheezed under the burden of delivering more than 278 million parcels to customers.
بعد أسابيع من 11 نوفمبر، سوف تواجه خدمات الشحن الصينية ضغوطًا كبيرة لتوصيل ما يزيد عن 278 مليون طردًا للعملاءThe Archives, Indexing and Distribution Division also handles the despatch of official publications to Members of the United Nations, as well as to numerous institutions and individuals.
وتتولى شعبة المحفوظات والفهرسة والتوزيع أيضا إرسال المنشورات الرسمية إلى الدول الأعضاء في الأمم المتحدة وإلى مختلف المؤسسات والأفرادThe Division also handles the despatch of official publications to Members of the United Nations, as well as to numerous institutions and private persons.
وتتولى الشعبة أيضا إرسال المنشورات الرسمية إلى الأعضاء في الأمم المتحدة وإلى العديد من المؤسسات والأفراد
