What is the translation of " SEND OFF " in Czech?

• vysílají
• poslat
• odešleme

Examples of using Send off in English and their translations into Czech

Let him send off.
Pojď. Vyprovodíme ho.

Yes, just… send off powerful signals of… attraction.
Vysílají silné signály- Ano, přitažlivosti.

Which reminds me, I have to send off these documents.
Což mi připomíná, musím odeslat tyhle dokumenty.

Send off powerful signals of…- Yes, just… attraction.
Vysílají silné signály- Ano, přitažlivosti.

Moon-gwang? I was able to give her a proper send off.
Moon-gwang? Dokázal jsem jí dát správné vyslání.

You have to send off the kids with a happy heart.
Musíte děti posílat se šťastným srdcem.

Moon-gwang? I was able to give her a proper send off.
Moon-gwang? Dokázal jsem ji poslat pryč správně.

Attraction. send off powerful signals of…- Yes.
Vysílají silné signály- Ano, přitažlivosti.

I was able to give her a proper send off. Moon-gwang?
Moon-gwang? Dokázal jsem ji poslat pryč správně?

Attraction. send off powerful signals of…- Yes.
Přitažlivosti. Vysílají silné signály…- Ano.

Because of those limits, through death you can send off sparks.
Díky těm omezením, krze smrt, dokážeme vykřesat jiskry.

Yes, just… send off powerful signals of… attraction.
Přitažlivosti. Vysílají silné signály…- Ano.

To be present at the last farewell, and send off the deceased.
Být přítomen poslednímu rozloučení a vyprovodit zesnulého.

Send off powerful signals of…- Yes, just… attraction.
Přitažlivosti. Vysílají silné signály…- Ano.

When we get back to Kinshasa and send off the sample, M-Matambwe Village.
Až se vrátíme do Kinshasy a odešleme vzorky, Matambwe.

Send off a urine antigen and check if he's joined the Elks.
Pošlete moč na antigeny a zjistěte jestli není ve skautu.

M-Matambwe Village. Well, when we get back to Kinshasa and send off the sample.
Matambwe. Až se vrátíme do Kinshasy a odešleme vzorky.

Send off a CBC, cardiac panel, let's get an EKG and chest X-ray as well.
Pošlete pro krevní testy, testy srdce, a taky EKG a retgen hrudníku.

To bring back guzzoline from gas town Once again, we send off my war rig and bullets from the bullet farm!
Znovu, vysíláme můj War Rig, aby nám přivezl… benzín z Gas Townu… a náboje z Bullet Farmy!

I just have to send off this plasma tracker to some friends back home, then we we will head straight for Rat City.
Musím poslat tenhle stopař plazmy přátelům doma, pak zamíříme do Krysího města.

We have gathered here today to offer these heroes a worthy send off to their eternal resting place.
Shromáždili jsme se tu dnes abychom poslali tyto hrdiny, uctyhodné lidi na jejich poslední cestu na místo odpočinku.

I could send off a description of it to the auction house and… obtain an initial valuation, if you would like that, Mrs Turrill.
Mohla bych odeslat popis do aukčního domu… a získat počáteční ohodnocení, pokud byste chtěla, paní Turrillová.

If you collect enough tonens on the back of special packets of Coco Pops, you too can send off and become Prime Minister.
Pokud nasbíráte dost kódů ze speciálního balení Coco Pops, i vy je můžete zaslat a stát se premierem.

To some friends back home, I just have to send off this plasma tracker Uh, look. then we will head straight for Rat City.
Koukni. Musím poslat tenhle stopař plazmy přátelům doma, pak zamíříme do Krysího města.

Just maybe I should have you sent off to Jelly School.
Možná bych tě měl poslat do školy závistníků.

He sent off sparks, you know.
On vykřesal jiskry, víš.

After sending off the registration form, an automated confirmation will be sent to your mailbox.
Po odeslání přihlášky Vám bude na zadaný e-mail odesláno automatické potvrzení.

Get that sent off now, Jeeves.
Pošlete ho hned, Jeevesi.

It's been sent off to the state lab for further analysis.
Poslal jsem to do státní laboratoře na další analýzu.

Sent off to camp all summer!
Poslali na tábor na celé léto!