What is the translation of " SEND IT OFF " in Czech?

• pošli to
• odešlete jej
• pošleme to

Examples of using Send it off in English and their translations into Czech

Send it off!
Pošli to!

That's perfect. Send it off.
Perfektní, pošli to.

Send it off immediately!
Odešlete jej ihned!

I would need to do a swab and send it off for testing.
Musel bych udìlat tampón a ho poslat pro testování.

Send it off in a letter To yourself.
A pošli si ho V dopise.

Means you had to box up the evidence and send it off to the freezer.
Důkazy jsi sbalil a poslal do mrazáku.

Just send it off to the lab, job done.
Pošleš to do laborky a hotovo.

We're going to take a small biopsy and send it off for analysis.
Uděláme malou biopsii a pošleme to na analýzu.

Send it off to the lab for analysis at once.
Pošlete ji okamžitě do laboratoře na analýzu.

A Brief History Of Time- send it off to the printers and wait.
Stručná historie času- odeslat do tiskárny a čekat.

Send it off to the poor kids in China or something.
Pošli to sirotkům do Číny nebo tak něco.

So we're gonna take a small biopsy And send it off for analysis.
Takže uděláme malou biopsii a pošleme to na analýzu.

When it's done, send it off to hospital emergency rooms.
Jak to bude, pošli to na všechny pohotovosti.

We will take a quick little selfie here and send it off to the losers.
A pošleme poraženým. Dáme si rychlé selfie Pojď sem.

We have to send it off course without alerting anyone at NASA.
Musíme ji poslat mimo kurz bez varování někoho v NASA.

Dear, would you please proofread that and send it off to a publisher?
Drahý, mohl bys udělat korekturu a poslat to vydavateli?

Send it off to a certain plump guy in a red suit more or less, he will drop off a toy or two. and, provided you have kept your act together.
A pokud jste víceméně sekali latinu, Pošlete ho jistému baculatému pánovi v červeném obleku nechá u vás pár hraček.

Take down the forest, send it off for lumber make some money there.
Pokácí les, pošlou dřevo na zpracování a vydělají peníze.

Dear dentist, enclosed find check for $500." send it off immediately.
Drahý zubaři, přiložen je šek na 500 dolarů". Odešlete jej ihned.

We can't bag it and send it off for independent testing.
Nemůžeme ji zabalit a poslat ji na nezávislé testy.

There you prepare a message and send it off, calling for artillery support.
Připravte vzkaz se žádostí o dělostřeleckou podporu a odešlete ho.

We either repack this shit and send it off or we can walk away from a $300 million-deal.
Buď to vše přebalíme a odešleme Nebo můžeme dát sbohem 300 milionového obchodu.

We either repack this shit and send it off or we can walk away from a $300 million-deal.
Buď to znova zabalíme a odešleme, nebo si necháme utéct kšeft za 300 milionů dolarů.

But just for once I skimmed a few pages and told Ralph to send it off. I have never not read a manuscript before sending it off.
Nikdy rukopisy nerozesílám dřív, než je přečtu… Jen teď jedinkrát jsem to prolistovala a řekla Ralphovi, ať to rozešle.

You have sent it off?
Vy jste ji vyexpedoval?

Sent it off this morning.
Dnes ráno jsem ho poslal.

Sent it off to the lab.
Poslal jsem je do laboratoře.

The Doctor's sent it off for testing.
Doktor to poslal na testy.

So, I just updated my résumé, and sent it off to Neversoft.
Takže… právě jsem doplnil svůj životopis a odeslal ho do Neversoftu.

I'm sure he's already decoded it and sent it off to his queen.
Jistě už ho rozšifroval a poslal ho své královně.