What is the translation of " WHEN SENDING " in Hungarian?

• küldése során
• amikor elküldte
• ha küld

Examples of using When sending in English and their translations into Hungarian

Error when sending.
Hiba a küldés közben.

Vertical black lines when sending.
Függőleges fekete vonalak küldéskor.

Ups, when sending your Nachrichtes an error has occurred.
Ups, ha elküldené Nachrichtes, hogy hiba történt.

Try to try again when sending fails.
Kattints Próbálja újra ha az üzenetek nem jelennek meg.

When sending us the information, please try to keep the attachment size below 6 MB total.
Mikor elküldés minket a információ, legyen szíves megpróbál megtartani a egybefűzés méret alul 6 MB egész.

Unfortunately, an error has occurred when sending.
Sajnos valami hiba történt küldés közben.

Automatically cc or bcc when sending emails in Outlook.
Automatikusan cc vagy bcc, amikor e-maileket küldenek az Outlook programban.

When sending invoices inside the EU, the company is responsible for ensuring the VAT numbers are valid.
A kérelemről Amikor Számla EU-n belüli, a vállalat felelős annak biztosításáért, az adószámok érvényességét.

Try to try again when sending fails.
Próbálja meg újra később, amikor a készülék nem foglalt.

When sending the prophet Jeremiah to speak boldly to gross sinners, God said:“Do not be afraid.”.
Amikor elküldte prófétáját, Jeremiást, hogy bátran beszéljen azokkal, akik súlyos bűnöket követtek el, Isten ezt mondta:„Ne rettegj”.

Always use common sense when sending money.
Mindig jól fontold meg, ha pénzt küldesz.

In addition, when sending bulk emails Outlook attachments can now automatically upload them to OneDrive storage.
Ezen túlmenően, ha küld tömeges e-maileket az Outlook mellékleteket már automatikusan feltölteni őket OneDrive tárolására.

The Attacker may choose the maximum allowed number of rounds, when sending their attack.
A támadó választhatja a maximális mennyiségű kört, amikor elküldi a támadását.

Check to be warned when sending unencrypted messages.
Ha bejelöli, a program figyelmeztetést fog adni titkosítás nélküli üzenet elküldése előtt.

When sending a mail merge to a file instead of to the printer, NeoOffice would fail to create the mail merge file.
Amikor a küldő a körlevél helyett fájlba a nyomtatóhoz, NeoOffice hagyná, hogy megteremtse a körlevél fájlt.

For this load, your screen will reboot when sending settings, as well as when they are saved.
Ehhez a betöltéshez a képernyő újraindul, amikor elküldi a beállításokat, és amikor elmentették őket.

In addition, when sending bulk emails attachments in Outlook can now automatically upload them to the repository OneDrive.
Ezen kívül, ha küld tömeges e-maileket mellékletek az Outlook most automatikusan feltölteni őket, hogy az adattár OneDrive.

Remains concerned that the bill does not require private entities to take reasonable steps to remove irrelevant personal information when sending cybersecurity data to the government or other private sector entities.
Hogy továbbra is“amiatt, hogy a törvényjavaslat nem igényel magánszemélyek ésszerű lépéseket, hogy távolítsa el irreleváns személyes adatok küldése során a számítógépes biztonság adatokat a kormány vagy egyéb magánszektorbeli szervezetek.

Later, when sending his brothers to bring their father to Egypt, Joseph encouraged them with the words:“Do not get exasperated at one another on the way.”.
Később, amikor elküldte a testvéreit, hogy hozzák el az apjukat Egyiptomba, ezekkel a szavakkal intette őket:„Ne bosszantsátok egymást az úton!”.

The White House"remains concerned that the bill does not require private entities to take reasonable steps to remove irrelevant personal information when sending cyber security data to the government or other private sector entities.
A nyilatkozatot a Fehér Ház azt mondta, hogy továbbra is“amiatt, hogy a törvényjavaslat nem igényel magánszemélyek ésszerű lépéseket, hogy távolítsa el irreleváns személyes adatok küldése során a számítógépes biztonság adatokat a kormány vagy egyéb magánszektorbeli szervezetek.

These are the words spoken by Jesus when sending forth his apostles to spread the Gospel, so that his Kingdom might grow through acts of gratuitous love.
Ezeket a szavakat ejtette ki Jézus, amikor elküldte az apostolokat, hogy hirdessék az evangéliumot, hogy Országa ingyenes szeretetgesztusok révén terjedjen el.

In a statement at the time, the White House said the bill“does not require private entities to take reasonable steps to remove irrelevant personal information when sending cybersecurity data to the government or other private sector entities.”.
A nyilatkozatot a Fehér Ház azt mondta, hogy továbbra is“amiatt, hogy a törvényjavaslat nem igényel magánszemélyek ésszerű lépéseket, hogy távolítsa el irreleváns személyes adatok küldése során a számítógépes biztonság adatokat a kormány vagy egyéb magánszektorbeli szervezetek.

(16) Member States should do more to promote the FAS, for instance by enclosing a list of advisory bodies when sending application forms to farmers, or by arranging for farm inspectors to give that list to the farmer if any infringement is detected.
(16) A tagállamoknak többet kellene tenniük az MTR népszerűsítéséért, például amikor elküldik a mezőgazdasági termelőnek a jelentkezési lapokat, mellékelhetnék a tanácsadó szervek jegyzékét, vagy a mezőgazdasági üzem ellenőrei, amennyiben szabálysértést tárnak fel, átadhatnák az említett jegyzéket a mezőgazdasági termelőnek.

Since a significant portion of the world over the Internet without encryption data transmission takes place in the present circumstances, such services nor can guarantee that when sending data to the server to the data by unauthorized persons can not access.
Mivel a jelenlegi körülmények között világszerte az interneten keresztül történő adatátvitel jelentős része titkosítás nélkül zajlik, így Szolgáltató sem vállalhat garanciát arra, hogy az adatok szerverre való elküldése során az adatokhoz illetéktelenek nem férhetnek hozzá.

The White House"remains concerned that the bill does not require private entities to take reasonable steps to remove irrelevant personal information when sending cybersecurity data to the government or other private sector entities," the administration said in a statement.
A nyilatkozatot a Fehér Ház azt mondta, hogy továbbra is“amiatt, hogy a törvényjavaslat nem igényel magánszemélyek ésszerű lépéseket, hogy távolítsa el irreleváns személyes adatok küldése során a számítógépes biztonság adatokat a kormány vagy egyéb magánszektorbeli szervezetek.

The Obama administration last week declared that it“remains concerned that the bill does not require private entities to take reasonable steps to remove irrelevant personal information when sending cybersecurity data to the government or other private sector entities.”.
A nyilatkozatot a Fehér Ház azt mondta, hogy továbbra is“amiatt, hogy a törvényjavaslat nem igényel magánszemélyek ésszerű lépéseket, hogy távolítsa el irreleváns személyes adatok küldése során a számítógépes biztonság adatokat a kormány vagy egyéb magánszektorbeli szervezetek.

The White House's Statement of Administration Policy said the bill falls short because it"does not require private entities to take reasonable steps to remove irrelevant personal information when sending cybersecurity data to the government or other private sector entities.
A nyilatkozatot a Fehér Ház azt mondta, hogy továbbra is“amiatt, hogy a törvényjavaslat nem igényel magánszemélyek ésszerű lépéseket, hogy távolítsa el irreleváns személyes adatok küldése során a számítógépes biztonság adatokat a kormány vagy egyéb magánszektorbeli szervezetek.