Що таке WHEN SHARING Українською - Українська переклад

• при спільному
• при обміні
• при розміщенні

Приклади вживання When sharing Англійська мовою та їх переклад на Українською

When sharing becomes gouging.
Коли відділятися стає важче.

Mitigate security risks when sharing and storing PDFs.
Мінімізуйте загрози для безпеки під час обміну та зберігання PDF.

Often, when sharing our faith, we are asked by non-believers how we know the Bible is true.
Часто, коли ми ділимося своєю вірою, невіруючі запитують-«звідки ми знаємо, що Біблія правдива?».

Discounts for children are expected when sharing with two adults.
Ціни для дітей вказані при розміщенні з двома дорослими.

But it should be noted that when sharing pigs, we must take care of a high level of farm compartmentalization.
Але слід врахувати, що при спільному утриманні свиней, треба подбати про високий рівень компартментализации ферми.

One Child under the age of 5 years old, are free of charge when sharing bedding with parents.
Діти віком до 5 років безкоштовно надається під час користування постільною білизною з батьками.

How to get your own profit when sharing your decisions with the rest of the world.
Як отримати власну вигоду, коли ділишся своїми рішеннями з усім світом.

On some cruise liners, kids even sail free or at discounted rates when sharing a cabin with adults.
На деяких круїзних лініях, діти плавають безкоштовно або за зниженими тарифами при спільному проживанні з двома дорослими в одній каюті.

Exercise caution when sharing scoops or provocative stories from other organizations that The Times has not yet confirmed.
Будьте обережні, коли ділитеся сенсаціями чи провокаційними матеріалами з інших джерел, які“The NYT” ще не підтвердив.

And you need to be careful when sharing the next section.
І вам потрібно бути обережним, коли будете ділити наступний розділ.

Com when sharing, copying and redistributing the material in any media or format and/or adaptation, remix, transformation and creation from this material.
Com при спільному використанні, копіюванні і перерозподілі матеріалу на будь-якому носії або в форматі і/ або адаптації, реміксі, перетворенні і створенні з цього матеріалу.

It's completely understandable to be cautious when sharing personal data on the internet.
В цілому слід бути особливо обережним при розміщенні особистих даних в Інтернеті.

It is advisable to be careful when sharing personal information(name, phone etc.) or when messages concern the privacy of relatives, especially children.
Тому важливо бути обережним при розповсюдженні особистої інформації(ім'я, телефон тощо) або коли вона стосується конфіденційності родичів, особливо дітей.

On some lines, kids even sail free or at discounted rates when sharing a cabin with two adults.
На деяких круїзних лініях, діти плавають безкоштовно або за зниженими тарифами при спільному проживанні з двома дорослими в одній каюті.

Moreover, the disease spreads even when sharing vibrators and other sex toys that have not been properly washed.
Більше того, ця хвороба поширюється навіть при обміні вібраторами та іншими сексуальними іграшками, які не були належним чином вимиті.

The ISBD's main goal is, and has been since the very beginning, to offer consistency when sharing bibliographic information.
Основною метою ISBD з самого початку було і залишається забезпечення сумісності при обміні бібліографічною інформацією.

When sharing your information with third parties, we will take reasonable and appropriate steps that such parties will protect and use your information responsibly.
Під час обміну вашою інформацією з третіми сторонами ми приймемо розумні та відповідні заходи, щоб такі сторони відповідально захищали та використовували вашу інформацію.

The main goal of the ISBD is, and has been since the beginning to provide consistency when sharing bibliographic information.
Основною метою ISBD з самого початку було і залишається забезпечення сумісності при обміні бібліографічною інформацією.

ISNI can be used by libraries and archives when sharing catalogue information; for more precise searching for information online and in databases, and it can aid the management of rights across national borders and in the digital environment.
ISNI може використовуватися бібліотеками й архівами при обміні інформаційними каталогами, для точнішого пошуку інформації у мережі інтернет і в базах даних, а також може допомогти в управлінні правами на міжнародному рівні та в цифровому середовищі.

In addition, it is not excluded and the household way of transmission, for example, when sharing bed linen, towels, etc.
Крім того, не виключений і побутовий шлях передачі, наприклад, при спільному використанні постільної білизни, рушників і т. Д.

This helps users feel a sense of privacy and security even when sharing and displaying lots of personal information.
Це передає користувачам відчуття конфіденційності та безпеки навіть при спільному використанні і відображенні великої кількості особистої інформації.

In seeking to"educate for service," Elizabethtown College believes that students can perform no greater service than they do when sharing knowledge and creativity with others.
У прагненні"навчати для служби," Елізабеттаун коледжу вважає, що студенти можуть виконувати не більшу послугу, ніж вони роблять при спільному використанні знань і творчих здібностей з іншими.

This does not mean that you need to completely hide your presence on the Internet, but be careful when sharing with a large number of people some details from your life.
Це не означає, що вам потрібно повністю приховувати свою присутність в інтернеті, але будьте обережні, коли діліться з великою кількість людей якимись деталями зі свого життя.

Google doesn't have control over third-party websites or their privacy practices, so be cautious when sharing your location with a website.
Google не контролює веб-сайти сторонніх розробників і їхні способи забезпечення конфіденційності, тому будьте обережні, повідомляючи своє місцезнаходження такому веб-сайту.

On some cruises, kids are allowed to sail for free or at discounted rates when sharing a cabin with two or more adults.
На деяких круїзних лініях, діти плавають безкоштовно або за зниженими тарифами при спільному проживанні з двома дорослими в одній каюті.

The social media hashtag is ClimateStrike- follow the momentum and use it when sharing your own stories and content.
Гештеґ для соціальних медіа- маршзаклімат. Стань частиною рушійного процесу та використовуй гештеґ, коли ділишся власними історіями та дописами.

Infection and possibly by close contact(eg, intercourse, while relaxing in bed, when sharing common bath, etc… P. supplies).
Інфікування можливо і при близькому контакті(наприклад, при статевому акті, під час відпочинку в одному ліжку, при спільному використанні загальних банних і т. п. приладдя).

Educate for Service" affirms the College's belief that students can perform no greater service than they do when sharing knowledge and creativity with others.
У прагненні"навчати для служби," Елізабеттаун коледжу вважає, що студенти можуть виконувати не більшу послугу, ніж вони роблять при спільному використанні знань і творчих здібностей з іншими.

Galaxy hopes to complete the transactions by the end of the first quarter, when shares will begin trading.
Galaxy сподівається завершити транзакції до кінця першого кварталу, коли акції почнуть торгуватися.

The university is also famous for the acclaimed Herbarium, its in-house publishing centre that has produced over two million volumes of various academic works, and for being one of the first higher education institutions in China to have their own high-tech company listed on the stock exchange when shares in the Yunnan University Science and Technology Corporation were issued on the Chinese domestic stock market.
Університет також відомий визнаним Гербарієм, власним видавничим центром, який випустив понад два мільйони томів різних наукових робіт, і для того, щоб бути однією з перших вищих навчальних закладів у Китаї, щоб мати свою власну високотехнологічну компанію на фондовому ринку, коли акції в Корпорації науки та технології університету Юньнань були випущені на внутрішньому ринку Китаю.