Що таке ARE NOT SHARED Українською - Українська переклад

• не поділяють
• не розділяються
• не поділяються
• не поділяє

Приклади вживання Are not shared Англійська мовою та їх переклад на Українською

Their beliefs are not shared by the opposition;
Опозиція не поділяє їхню думку;

Most file descriptors are not shared.
Більшість дескрипторів файлів не розділяються.

Accounts are not shared among administrators.
Функції між адміністраторами не поділені.

It does not assist in unlocking passwords of Wi-Fi hotspots that are not shared by the users.
Це не допомагає в розкритті паролів Wi-Fi точок доступу, які не поділяють користувачів.

Side effects are not shared by several users….
Кілька користувачів не поділяють побічні ефекти….

At the same time, each society includes some groups that develop certain complexes that are not shared by all members.
У той же час суспільство включає деякі групи людей, які розвивають певні культурні комплекси, що не розділяються всіма членами даного суспільства.

Concomitants are not shared by different consumers….
Супутні не поділяються різними споживачами….

In a recent interview he stated that he has concluded that the evidence is clearly obvious, because the elements carbon, hydrogen, oxygen and nitrogen“have unique properties that fit the job and are not shared by any element in the periodic system” interview in Levy, p.
У недавньому інтерв'ю він заявив, що прийшов до висновку: докази явно очевидні, тому що елементи вуглецю, водню, кисню й азоту«мають унікальні властивості, які відповідають роботі та не поділяються ні одним елементом в періодичній системі»інтерв'ю в Levy, стор 12.

By-products are not shared by different customers….
Побічні продукти не розділяються різними клієнтами….

In the first case, they are not limited and are not shared with other political structures.
У першому випадку вони не обмежені і не розділяються з іншими політичними структурами.

These ideas are not shared by the majority of academic and policy professionals.
Такий підхід не поділяють більшість теоретиків і політичних діячів.

Google Analytics mainly uses first-party cookies which are not shared across different websites that you visit.
Служба Google Analytics використовує здебільшого основні файли cookie, які не поширюються між різними веб-сайтами, які ви відвідуєте.

However, our ambitions are not shared by Moscow, which attempts to turn all nations[peoples] of the Russian Federation into Russians and erase our identities.
Однак наші прагнення не поділяє Москва, що намагається перетворити всі нації РФ на росіян та стерти нашу ідентичність.

The evaluation is done in its own context, meaning that variables are not shared between the caller and the template evaluation.
Обробку буде виконано у власному контексті, тобто змінні не використовуватимуться як спільні для функції виклику і обробки шаблону.

These unique features are not shared with their closest relatives the bamboo sharks or more distant relatives in the carpet shark order including wobbegongs and whale sharks.".
Ці унікальні особливості не поділяються з їхніми найближчими родичами, бамбуковими акулами або більш віддаленими родичами в порядку килимових акул, включаючи воблегунів і китових акул".

True, it should be noted that the exact figures of representatives of Rockstar are not shared, and therefore it remains only to believe them on the floor.
Правда, варто обмовитися, що точними цифрами представники Rockstar не поділилися, а тому залишається лише вірити їм на слово.

Since private keys are not shared, they are simply stored in the software or operating system you use, or on hardware(e.g., USB token, hardware security module) containing drivers that allow it to be used with your software or operating system.
Приватні ключі не використовуються спільно, вони просто зберігаються в програмному забезпеченні або операційній системі, яку використовують, або на апаратне забезпечення, наприклад, токені USB, апаратне забезпечення, що містить драйвери, які дозволяють використовувати його з програмним забезпеченням або операційною системою.

Yet these concerns apparently are not shared by authorities in Serbia and in Republika Srpska, in Bosnia.
Проте ці погляди вочевидь не поділяє влада Республіки Сербської в Боснії і влада Сербії у Белграді.

As a general rule, any delegation whose views are not shared by the remaining delegations shall endeavour, as far as possible, to conform to the opinion of the majority.
Як правило, будь-яка делегація, думку якої не поділяють решта делегацій, має прагнути в міру можливості до точки зору більшості.

In addition, all VPS resources are guaranteed- they are not shared among other users of the same server, since in fact you rent the server yourself, not only physical, but virtual.
До того ж, всі ресурси VPS гарантовані- вони не розподіляються між іншими користувачами того ж сервера, так як фактично Ви орендуєте сервер самі, не тільки фізичний, а віртуальний.

All& kde; background services are user-specific: unlike system daemons they are not shared between users. As well as being unique per user they are also unique per X-server display. The processes are:.
Всі фонові процеси& kde; є специфічними для користувача: на відміну від системних фонових служб, вони не є спільними для користувачів. Окрімприв' язки до користувача, ці процеси нерозривнопов' язано з дисплеєм сервера X. Серед цих процесів.

Translation memories(unlike project files, glossary and scripts) are not shared between the translation team members, as they are created and stored under the user's home folder, meaning that the translation memories for all of the projects are stored in the same folder and thus can be used when other projects are opened.
На відміну від файлів проектів, глосарію і скриптів, пам' ять перекладів не є спільною для всіх учасників команди з перекладу, оскільки її файли створюються і зберігаються у домашній теці користувача. Це означає, що всі файли пам' яті перекладів для різних проектів зберігаються у одній теці і, таким чином, їх можна завжди використати для інших відкритих проектів.

This method is the safest and secure as your private data is not shared.
Цей метод є найбезпечнішим і безпечним, як ваші особисті дані не поділяють.

This view is not shared by the author.
Цієї думки автор не поділяє.

Optimism Taiwanese steelmakers representatives of the South Korean company Posco is not shared.
Оптимізм тайваньських металургів представники південнокорейської компанії Posco не поділяють.

However, this position is not shared by the local financial regulator.
Водночас, таку позицію не поділяє міністерство фінансів.

This data generally is not shared with others.
Ці дані, як правило, не поділяються з іншими.

Data collected through contact forms is not shared with any third party.
Дані що збираються за допомогою контактних форм, не передаються третім особам.

I know that my opinion is not shared by many Cubans.
Я знаю, що багато поляків не поділяє моєї думки.

But that thinking was not shared by many in Ukraine.….
Але таку думку в Україні майже ніхто не поділяє….