What is the translation of " WE HAVE SHARED " in Hebrew?

• חלקנו
• שחלקנו
• אנו חולקים
• שיתפנו
• אנו משתפים
• נשתף
• שעברנו יחד

Examples of using We have shared in English and their translations into Hebrew

We have shared a moment.
חלקנו רגע אחד.

It's the things we have shared.
אלא הדברים שחלקנו.

We have shared a life.
אנחנו חלקנו את חיים.

Days-- that is what we have shared.
תשעים יום. זה מה שחלקנו.

We have shared something.
אנחנו שתפנו משהו.

For another, we have shared a lot.
ודבר שני, חלקנו המון בינינו.

We have shared everything.
אנחנו חולקים בהכל.

After all the intimacy we have shared?
אחרי כל האינטימיות שחלקנו?

We have shared so much.
אנחנו חולקים כל כך הרבה.

It is something we have shared since childhood.
זה משהו שחלקנו מהילדות.

We have shared that language with activists.
שיתפנו את השפה הזאת עם פעילים.

I will treasure these special moments we have shared.
אני אנצור רגעים מיוחדים אלו שחלקנו.

I think we have shared enough, young lady.
נראה לי שחלקנו איתך מספיק, חביבתי.

As beautiful as the feelings and the conversations we have shared.
יפה כמו הרגשות והשיחות שחלקנו.

We have shared so many happy memories here together.
חלקנו כאן זכרונות כה רבים ושמחים.

This is the first time we have shared this publicly.
זוהי הפעם הראשונה שאנו משתפים זאת בציבור.

We have shared more features of this app below.
שיתפנו יותר תכונות של היישום הזה מתחת.

I will share it with you the way we have shared everything else.
אחלוק אותה איתכם כפי שחלקנו את כל השאר.

We have shared things you couldn't begin to imagine.
יש לנו משותף דברים שאתה לא יכול להתחיל לדמיין.

It is my final request"that you acknowledge the past we have shared together.
זוהי בקשתי האחרונה שאתם תודו על העבר שחלקנו ביחד.

Since the war, we have shared an uneasy alliance with the Nazis.
מאז המלחמה, שחלקנו ברית בנוח עם הנאצים.

We have shared experiences and it makes our relationship stronger.
צברנו חוויות משותפות והקשר שלנו מאד התחזק.

Jonfen, I am sending you this because we have shared something to exist for.
ג'ונתן, אני שולח לך את זה… בגלל שחלקנו משהו… שהתקיים.

Everything we have shared- it has to mean something to you.
כל מה שחלקנו. בטח יש לזה משמעות בעינייך.

And the things that… The things we have shared together, they have changed me.
והדברים ש… הדברים שחלקנו יחד, הם שינו אותי.

We have shared that language with journalists, to adopt this.
ושיתפנו את השפה הזאת עם עיתונאים, כדי שיאמצו אותה.

However, we feel we have shared the most important at this time.
אך אנו מרגישים ששיתפנו את החשובים ביותר כרגע.

We have shared fears of self-abuse♪♪ let me feel where you stand♪.
חלקנו פחדים של התעללות עצמית**תן לי להרגיש היכן אתה עומד*.

For 30 years, we have shared the adventure of managing Romanticorp.
במשך 30 שנה, אנחנו חולקים הרפתקאות בניהול"תאגיד רומנטי.".

We have shared laughs and feelings and picked each other up when we're down.
חלקנו צחוק ורגש והתחלנו לאסוף אחד את השני כשירדנו.