Що таке THEY DIVIDED Українською - Українська переклад

• вони поділили
• вони розділили
• вони ділили

Приклади вживання They divided Англійська мовою та їх переклад на Українською

And they divided my spoil.
І заплювали наш поріг.

Outside of the rest of the pages, they divided the book into blocks.
Виступаючи за межі решти сторінок, вони ділили книгу на блоки.

They divided Poland between them.
Поділили між собою Польщу.

She completely lost colony- they divided among the conquerors.
Вона повністю втрачала колонії- їх поділили між державами-переможницями.

And they divided Poland between them.
Поділили між собою Польщу.

It completely get rid ofcolonies- they divided among the conquerors.
Вона повністю позбавлялася колоній- їх поділили між державами-переможницями.

They divided the land amongst themselves.
Землю ділили між собою.

When they had crucified him, they divided his clothes by throwing dice.
А розп'явши Його, вони поділили одежу Його, кинувши жереба.

They divided Africa among themselves.
Вони поділили Україну між собою.

When they had nailed him to the cross, they divided up his clothes by casting lots.
А розп'явши Його, вони поділили одежу Його, кинувши жереба.

They divided the entire kingdom in half.
Він поділив усе царство навпіл.

After they had crucified him, they divided his clothes among themselves by throwing dice.
А розп'явши Його, вони поділили одежу Його, кинувши жереба.

They divided us- society, country.
Вони розділили нас- суспільство, країну.

Our founders built the wall to keep us safe… and they divided us into five groups… factions, to keep the peace.
Наші засновники побудували стіну, щоб ми жили в безпеці і вони поділили нас на п'ять груп, Фракцій, щоб запанував, врешті, спокій.

They divided the country between themselves.
Країну вони поділили між собою.

Then they divided Africa between themselves.
Вони поділили Україну між собою.

They divided it into chapters and verses?
Вони поділили текст на глави та вірші?

When they divided Purusha how many portions?
Коли розділили Пурушу, на скільки частин він був поділений?

They divided their income into three parts.
Свої доходи він ділив на три частини.

By winning, they divided the territory of Assyria between them.
Перемігши, вони розділили територію Ассирії між собою.

They divided the rule of the world amongst themselves.
Поділили територію світу між собою.

And in fact, they divided all 200 thousand pounds among themselves.
А насправді розділили всі 200 тисяч фунтів між собою.

So they divided the daycare centers into two groups.
Вони поділили досліджувані дитсадки на 2 групи.

By winning, they divided the territory of Assyria between them.
Отримавши перемогу, вони розділили територію Ассирії між собою.

When they divided Purusha, in how many different portions did they arrange him?
Коли розділили Пурушу, на скільки частин він був поділений?

When they divided Purusa, how many portions did them make?
Коли розділили Пурушу, на скільки частин він був поділений?

When they divided Puruṣa how many portions did they make?
Коли розділили Пурушу, на скільки частин він був поділений?

They divided the animals into two groups, one of which went to live in standard cages.
Потім вони розділили тварин на дві групи, одна з яких стала жити в стандартних клітках.

They divided the city into permanent and temporary elements- bones, blood vessels and living cells that change over time.
Вони ділили місто на постійні і тимчасові елементи- кістки, кровоносні судини і живі клітини, які змінюються з плином часу.

They divided our society already in the 1990s, calling Russians second-class citizens," another Facebook user Anna Yerofeyeva wrote.
Вони розділили наше суспільство вже в 1990-х роках, називаючи росіян другосортними громадянами»,- написала інша користувачка Facebook Анна Єрофеєва.