Що таке ВОНИ ПОДІЛИЛИ Англійською - Англійська переклад

• they divided

Приклади вживання Вони поділили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони поділили Україну.
They partitioned Ireland.

Країну вони поділили між собою.
They divided the country between themselves.

Вони поділили Україну між собою.
They divided Africa among themselves.

Країну вони поділили між собою.
They have divided up the country between themselves.

Вони поділили Україну між собою.
Then they divided Africa between themselves.

Це володарі неба, яке вони поділили між собою.
This was the little slice of heaven they would shared.

Вони поділили текст на глави та вірші?
They divided it into chapters and verses?

А розп'явши Його, вони поділили одежу Його, кинувши жереба.
When they had crucified him, they divided his clothes by throwing dice.

Вони поділили між собою зони відповідальності.
They divided up the areas of responsibility.

А розп'явши Його, вони поділили одежу Його, кинувши жереба.
When they had nailed him to the cross, they divided up his clothes by casting lots.

Вони поділили досліджувані дитсадки на 2 групи.
So they divided the daycare centers into two groups.

А розп'явши Його, вони поділили одежу Його, кинувши жереба.
After they had crucified him, they divided his clothes among themselves by throwing dice.

Вони поділили між собою людей, проте імперію вважали одним цілим.
Though they divided their peoples between them, they still regarded the empire as a single entity.

Людей сказали, що головна мета, яку вони поділили зі своїм партнером, була, як не дивно, самовдосконаленням.
Of people said that the main goal they shared with their partner was, oddly enough, self-improvement.

Потім вони поділили пацієнтів на дві групи.
Then they split the patients into two groups.

Наші засновники побудували стіну, щоб ми жили в безпеці і вони поділили нас на п'ять груп, Фракцій, щоб запанував, врешті, спокій.
Our founders built the wall to keep us safe… and they divided us into five groups… factions, to keep the peace.

Вони поділили сфери впливу і відповідальності, щоб не перетинатися і не конфліктувати.
They have divided up spheres of influence and responsibility so they don't get in each other's way and come into conflict.

У липні 2015 року переміг на чемпіонаті Швеції, здолавши на тай-брейку Емануеля Берга, після того, як вони поділили 1-ше місце з результатом 6,5/9.
In July 2015, he won the Swedish Chess Championship by defeating Emanuel Berg in a playoff match, after they both tied for first on 6.5/9.

Вона повністю позбавлялася колоній- їх поділили між державами-переможницями.
It completely get rid ofcolonies- they divided among the conquerors.

Вона повністю втрачала колонії- їх поділили між державами-переможницями.
She completely lost colony- they divided among the conquerors.

Ми їх поділили по 3 людини.
We split them among three people.

Їх поділили на«охоронців» та«в'язнів».
He split them into guards and prisoners.

Якщо два кандидати набрали однакову кількість балів, вони поділять премію.
If two candidates scored the same, they share the Award.

Їх поділено на чотири категорії.
It divided the reasons into four categories.

Для цього достатньо їх поділити навпіл, а потім, кожну з половинок знову навпіл.
I break them in half, then each in half again.

Споживачів заявили, що вони поділять рідну рекламу з друзями та родиною, у порівнянні з 19% для рекламних банерів.
Of consumers said they would share a native ad with friends and family versus 19% for banner ads.

Споживачів заявили, що вони поділять рідну рекламу з друзями та родиною, у порівнянні з 19% для рекламних банерів.
Of consumers said that they would share a native ad with family and friends versus just 19% who would do the same for banner ads.

Споживачів заявили, що вони поділять рідну рекламу з друзями та родиною, у порівнянні з 19% для рекламних банерів.
Of consumers reported that they would share a native ad with family or friends compared to 19% for display ads.