Що таке ВОНИ ПОДУМАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• they will think
• they would think

Приклади вживання Вони подумають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони подумають, що ти ледар.
They will think you're lazy.

Нам байдуже, що вони подумають.
We don't care what they think.

Вони подумають, що ти ледар.
They will think you're a lingerer.

Нам байдуже, що вони подумають.
And I won't care what they think.

І вони подумають, що ти збожеволів.
They will think you're crazy.

І нам неважливо, що вони подумають.
And I won't care what they think.

І вони подумають, що ти збожеволів.
They will think you're insane.

Нам байдуже, що вони подумають.
Not that we care what they would think.

І вони подумають, що ти збожеволів.
They will think you have gone crazy.

Я подумав:" О Боже, якщо я заговорю про це, вони подумають, що я ґей".
I thought:‘Oh my gosh, if I talk about it, they will think I'm gay.'”.

Тепер вони подумають що ми теж боягузи.
Now they will think we're cowards too.

Повірте мені, вони дуже цікаві, і вони подумають, що ви теж суперцікаві.
Trust me, they're super interesting and they will think you're super interesting too.

Вони подумають, що ми її вкрали.
They would think we would stolen it.

Колеги заявили Даші, що ще рано займатися подібним і вони подумають про це пізніше.
Colleagues told Dasha that it is too early to do this, and they will think about it later.

Вони подумають, що я добре роблю свою роботу.
They will think I'm good at my job.

Що ж, вони відповіли:«Люди не зрозуміють, вони подумають, що то дискотека. Ви не можете так зробити».
Well, they said,"People won't understand, they will think it's a discotheque. You can't do that.".

Я знаю вони подумають, що це- Смурфтастично!".
I know they will think it's Smurftastic!".

Який вид сліду ви дійсно хочете почати для своєї дитини, і що вони подумають про інформацію, яку ви завантажили в майбутньому?
What kind of footprint do you want to start for your child, and what will they think in the future about the information you have uploaded?

Вони подумають, що прийняли важливе рішення.
And they will KNOW they have made a terrible decision.

Думаю, що перше, про що вони подумають, що до їх п'ятирічного перебування в країні ця сума здасться"дитячим лепетом".
I think that the first thing they will think to their five-year stay in the country, this amount will seem to"baby talk.

Вони подумають, що ви намагаєтеся емоційно їх шантажувати.
They will think that you are trying to emotionally blackmail them.

Який вид сліду ви дійсно хочете почати для своєї дитини, і що вони подумають про інформацію, яку ви завантажили в майбутньому?
What kind of footprint do you actually want to start for your child, and what will they think about the information you have uploaded in future?

А раптом вони подумають, що не люблю, якщо я їх не привітаю?
Will they think I don't love them if I search?

Якщо ви скажете комуністам чи лібералам, що вони релігійні, вони подумають, що ви звинувачуєте їх у сліпій вірі в необгрунтовані фантазії.
If you tell communists or liberals that they are religious, they think you are accusing them of blindly believing in groundless pipe dreams.

Вони подумають, що коли моя дружина вийшла з готелю, я викликав повію.
They will think my wife is out of the hotel so I hired a call girl.

Спочатку вони подумають:«А які наслідки будуть у мене, коли я залишу свій пост, якщо я виконаю цей наказ зараз?».
They would think,'if I implement this order, what will happen to me when I step down from my post.'.

Вони подумають, що ви хочете справити на них делікатне тиск.
They will think that you want to exert a delicate pressure on them.