Що таке ВОНИ ПОДІЛИЛИСЯ Англійською - Англійська переклад

• they shared

Приклади вживання Вони поділилися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони поділилися хлібом.
They share bread.

Своїм клопотом вони поділилися зі мною.
They shared their beds with me.

Сьогодні вони поділилися його результатами.
Today he shares his findings.

Своїм клопотом вони поділилися зі мною.
They shared their burdens with me.

Вони поділилися з нами своїми враженнями.
She shared with us her impressions.

Сьогодні вони поділилися його результатами.
Today he shared those findings with us.

Вони поділилися своїми спогадами про війну.
He shared his memories of the war.

Користувачі взаємодіють через URL-адреси, якими вони поділилися.
Users interact via the urls they have shared.

Вони поділилися своїми спогадами про той час.
She shared her memories of that time.

Дізнайтеся, де знаходяться друзі, якщо вони поділилися з вами.
See where your friends are hanging out, if they have shared their location with you.

Ними вони поділилися з нашими читачами:.
Let's share it with our readers:.

Я поділився історіями зі свого часу в школі, і вони поділилися своєю надією, що одного разу підуть в коледж.
I shared stories from my time in school, and they shared their hope of one day going to college too.

Ними вони поділилися з нашими читачами:.
And here we share them with our readers:.

Хоча Резерфорда і Бора абсолютно різними людьми, вони поділилися величезним ентузіазмом з фізики і вони любили один одного особисто.
Although Rutherford and Bohr had completely different personalities, they shared an enormous enthusiasm for physics and they also liked each other personally.

Вони поділилися з нами своїми міркуваннями та спогадами.
He shared with us his memories and thoughs.

У науковому журналі Nature вони поділилися результатами своїх досліджень щодо додаткової аеродинамічної підйомної сили, яка утворюється у джмелів.
In the scientific journal Nature, they shared the results of their research regarding additional aerodynamic lift force, which is formed by the bumblebees.

Вони поділилися враженнями від діяльності проекту.
They shared their impressions from the Project's activities.

У грудні 1946 року вони поділилися своєю першою постановкою,«The Fairy Queen» з Purcell, з балетною компанією.
In December 1946 they shared their first production, The Fairy Queen, with the ballet company.

Вони поділилися досвідом того, як вона проходила у Литві.
She shared the story of how she was at Auschwitz.

У різдвяному інтерв'ю вони поділилися з усім світом історією про те, як королева-мати побачила, що вони дивляться кліпи Ali G по телевізору.
In the Christmas interview they shared with the world the story of how the Queen Mother saw that they were watching Ali G videos on TV.

Вони поділилися своїми думками й надіями щодо свого нового статусу.
They had shared their joys and hopes for their new ministry.

Вони поділилися своїми думками й надіями щодо свого нового статусу.
They discussed their wishes and hopes regarding a new environment.

Вони поділилися своїм досвідом і сформували спільноти у своїх містах.
They shared their experiences and formed communities in their respective cities.

Вони поділилися спогадами про цю неймовірно різнобічну й творчу особистість.
And they're sharing common memories of that incredibly creative and crazy period.

Вони поділилися досвідом просвітницької діяльності Церкви у навчальних закладах м.
They shared their experience about the work of our Church in the education institutions of Kyiv;

Вони поділилися спогадами та закликали міжнародне співтовариство ніколи не забувати про страшну трагедію.
They shared memories and called on the international community to never forget the terrible tragedy.

Вони поділилися мікроскопами, харківські колеги надіслали частину експонатів свого анатомічного музею з оригінальними препаратами.
They shared microscopes, colleagues from Kharkov sent part of the exhibits of their anatomical museum with original preparations.

Вони поділилися власним досвідом про миротворчу діяльність жінок, про поширення культури миру та про роль жіноцтва у громадському просторі.
They shared their own experience on peacekeeping activities of women, on spreading peace culture and on a role of women in the civil society.

Потім вони поділилися документами з Digital Revolution- групою, яка в грудні 2018 року взяла на себе відповідальність за злом сервера НДІ"Квант".
They shared documents with the Digital Revolution- a group that in December 2018 took responsibility for hacking the server of the Kvant research institute.

Вони поділилися досвідом поданням своїх ідей через веб-сайт«Громадський проект» та обговорили промоційну кампанію з рекламування своїх проектів серед мешканців міст.
They shared the experience of submitting their ideas via the Citizens' Project website and discussed a promotion campaign to advertise their projects among city residents.