Що таке ВОНИ ДІЛИЛИ Англійською - Англійська переклад

• they shared
• they divided
• they would split

Приклади вживання Вони ділили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони ділили все.
They split everything.

Тут вони ділили рабів.
They had to divide the slaves.

Вони ділили все.
They shared everything.

У ті часи вони ділили радість, горе… і останні штани.
In those days, they shared joy, grief… and the last pants.

Вони ділили все.
They distributed everything.

Виступаючи за межі решти сторінок, вони ділили книгу на блоки.
Outside of the rest of the pages, they divided the book into blocks.

Вони ділили все.
They would shared everything.

Вони рідко цвірінькав про себе, послав набагато більше постів, ніж звичайний користувач, і в те, що вони ділили.
They rarely tweeted about themselves, sent far more posts than a typical user, and were single-minded in what they shared.

Вони ділили в 2004 році Нобелівської премії.[40].
They shared the 2004 Nobel Economics Prize.[40].

У цьому змаганні за пам'ять Голокост, інша політика масового вбивства, що її здійснювали німці, і масові вбивства Сталіна стали трьома різними історіями, хоча насправді вони ділили між собою історичний час і місце.
In this competition for memory, the Holocaust, the other German mass killing policies, and the Stalinist mass murders became three different histories, even though in historical fact they shared a place and time.

Вони ділили з ними останній шматок хлібу.
They would share their last piece of bread with you.

Та його існування означало б інший геополітичний ландшафт у Центрально-Східній Европі, що принаймні значно ускладнив би розрахунки Гітлера і Сталіна, коли вони ділили Східну Европу за пактом Молотова- Рибентропа в серпні 1939 року.
It would have meant a different geopolitical landscape in East-Central Europe that would have, at least, complicated Hitler's and Stalin's calculations when they divided up Eastern Europe in the Molotov-Ribbentrop Pact of August 1939.

Вони ділили утримуване на все дрібніші шматки, з тим щоб збільшити суму орендної платні, яку могли отримати.
They split the holding into smaller and smaller parcels to increase the amounts of rents they could then obtain.

Тобто на відміну від ситуації після Другої світової війни, коли вони ділили світ і визначали світоустрій, а в Європі стояли радянська і американська армії, сьогодні всі розмови про угоди будуються на чиїхось бажаннях і фантазіях.
That is, in contrast to the situation after the Second world war, when they divided up the world and defined the world order, and Europe was the Soviet and American armies, now all the talk about the transactions are based on someone's wishlist and fantasies.

Вони ділили утримуване на все дрібніші шматки, з тим щоб збільшити суму орендної платні, яку могли отримати.
They would split a holding into smaller and smaller parcels so as to increase the amount of rent they could obtain.

Тобто на відміну від ситуації після Другої світової війни, коли вони ділили світ і визначали світоустрій, а в Європі стояли радянська і американська армії, сьогодні всі розмови про угоди будуються на чиїхось бажаннях і фантазіях.
That is, unlike the situation after the Second World War, when they partitioned the world and determined the world order, and in Europe there were the Soviet and American armies, today all the talks about the deals are based on someone's wishes and fantasies.

Вони ділили утримуване на все більш дрібні ділянки, з тим щоб збільшити суму орендної плати, яку могли отримати.
They would split a holding into smaller and smaller parcels so as to increase the amount of rent they could obtain.

Вони ділили місто на постійні і тимчасові елементи- кістки, кровоносні судини і живі клітини, які змінюються з плином часу.
They divided the city into permanent and temporary elements- bones, blood vessels and living cells that change over time.

Ми їх ділимо за певними терапевтичними групами тощо.
We classify them in certain therapeutic groups, etc.

Як ми будемо їх ділити?
How would we share them?

Як ми будемо їх ділити?
How will we share them?

Здавалося б, що їм ділити?
What would it look like to share with them?

Це дорівнюватиме однаковим основам, а ви їх ділите, тобто просто берете числівник і віднімаєте від степені у знаменнику.
The same bases, ten in this case, and you're dividing them, you just take the one the numerator and you subtract the exponent in the denominator.

Тож змінні витрати тут становлять 10000$ і ми їх ділимо на 4 000 ліній коду тож лінія нахиляється.
So variable costs, over there it is $10,000, and we're dividing it by 4,000 lines of code, so it is the slope of this line right over here.

При цьому 60% видобутого бурштину віддаватиметься державі, 40%- залишатиметься у підприємства, а одержаний від продажу через посередника за ринковими цінами бурштин вони ділитимуть між собою.
Along with this, 60% of the extracted amber will go to the state, 40%- would stay with the enterprise, and they will share between each other the income from sales of amber at market prices using an intermediary.

Служіння-„люби свого ближнього, як самого себе”,„і вони продавали маєтки та добра, і всім їх ділили, як кому чого треба було”.
Ministry�"Love your neighbor as yourself,��and they sold their possessions and goods, and all of them shared, as anyone had a need.

Спробуйте з самого початку розділити фарш на дві, потім на чотири частини, а вже кожну з них ділите на рівномірні шматочки, і яких і будете катати котлетки.
Try from the very beginning to divide the forcemeat into two, then into four parts, and already each of them divide into even pieces, and of which you will roll cutlets.

У листопаді в Каліфорнії виборці будуть мати можливість голосувати Каліфорнії споживачів Закон про приватне життя, законодавчу ініціативу, що вимагатиме від компаній розкривати інформацію, яку вони збирають і як вони ділити і продавати, а давати людям право вказувати бізнесу, що вони можуть і не можуть робити зі своїми даними.
In November, California voters will also have the opportunity to vote on the California Consumer Privacy Act, a ballot initiative that would require companies to disclose what information they gather and how they share and sell it, and give people the right to tell businesses what they can and cannot do with their data.

І покінчили вони ділити Край.
So they made an end of dividing the country.

Активуйте режим автоматичного розділення карт тільки після того, як ви самостійно оцінили отримані карти і вирішили, як їх ділити.
Turn on the automated splitting up of the card just after you obtained the cards separately analyzed as well as determined just how to split them.