Що таке СЯГАЛА Англійською - Англійська переклад

• reached
• was
• reaching
• reaches

Приклади вживання Сягала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вода сягала майже до даху.
Water rose almost to the ceiling.

Довжина його тіла сягала приблизно 5 метрів.
Its body length was about five meters.

Довжина за­лізничних колій у краї сягала понад 4 тис. км.
Length of tracks in the land were more than 4 thousand km.

Часто вона сягала 6 днів на тиждень.
They often ran six days per week.

Три роки тому ця цифра сягала близько 30%.
Thirty years ago, that number was about 30 percent.

Часто вона сягала 6 днів на тиждень.
She often quilts for 6 days per week.

У деяких кількість учасників сягала понад три десятки.
The number of participants was more than three dozen.

На початку нашого літочислення кількість населення Землі сягала 230 млн.
At the beginning of the Common Era the earth's population was about 230 million.

Його швидкість деколи сягала близько 40 метрів в секунду.
His speed sometimes reaches about 40 meters per second.

Аудиторія цих Інтернет-ресурсів сягала майже 25 тисяч осіб.
The audience of these online resources has reached almost 25 000 people.

Неодноразово виконувалися перевезення залізничних вагонів, вага деяких з них сягала 50, 0 тонн.
On many occasions we transported railway cars with the weight of some of them reaching 50.0 tons.

Проте, орендна плата часто сягала до 60% зібраного врожаю.
However, rents often reached up to 60% of the harvest.

Під ясним небом і пекучим сонцем температура сягала 35 градусів.
Under a clear sky and scorching sun, the temperature had reached 35 degrees Celsius.

Кількість заражених тропічними хворобами сягала понад 50 відсотків загальної кількості солдатів союзників.
Illness from contracting tropical diseases exceeded 50 percent of the Allied troops.

Загальна вартість майна по спірних договорах сягала понад 100 млн. грн.
The total value of property under controversial contracts amounted to over 100 million UAH.

Довжина деяких розрядів сягала майже 4, 5 метрів, а грім було чути на відстані до 24 км.
The length of some discharges reached almost 4.5 meters, and thunder was heard at a distance of up to 24 km.

Це дерево стало велике та сильне, і вишина його сягала до Неба, а його обвід до кінця всієї землі.
The tree grew large and became strong And its height reached to the sky, And it was visible to the end of the whole earth.

Фінальна модель створеного корабля сягала 231 метра в довжину, тоді як справжній лайнер був лише на 34 метри довший.
Final model created ship reaches 231 m in length, whereas present liner was only 34 meters long.

Та й зростання цін було досить помірним- протягом 2017 року інфляція не перевищувала 10%, хоча ще 5 років тому вона сягала 30%.
The price increase was quite moderate though- in 2017, inflation did not exceed 10%, although 5 years ago it reached 30%.

В наступні століття його влада сягала тільки до Черкас- як було і до битви на Ворсклі.
In the following centuries, its power reached only Cherkasy- as it was before the Battle of the Vorskla River.

Цілі вулиці просто зрівняні з землею, навіть кам'яні будівлі не встояли, бо швидкість вітру сягала 330 кілометрів на годину.
Objectives street just razed to the ground, even stone buildings stood not, because the wind speed reached 330 kilometers per hour.

За офіційними даними, ця цифра сягала 95% від тієї кількості, яка була на момент аварії.
According to official data, this figure reaches 95% of the amount that was there at the time of the accident.

У автора, при напрузі живлення 20 В і струмі споживання в 2 мА, значення на вольтметре V2 сягала 32(з транзистором TF27S60).
The author, at a voltage of 20 V and a current consumption of 2 mA, the value on the voltmeter V2 reached 32 V(with transistor TF27S60).

Висота цієї гігантської споруди сягала 130-140 м. Маяк стояв 1500 років, та був зруйнований землетрусом і вивітрюванням каменя.
The height of this giant structure reaches 130-140 m lighthouse was in 1500, and was destroyed by an earthquake and rock weathering.

В середньому їх довжина становить 20-30 см, хоча одного разу була знайдена дуже незвичайна особина, що в довжину сягала приблизно 1, 8 метра.
On average, their length is 20- 30 cm, although once a very unusual individual was found, reaching a length of about 1.8 meters.

В 1885 році її посадили у Нікітському ботанічному саді, а станом на 1964 рік її висота сягала 26 метрів з діаметром стовбура більше метра.
In 1885, it was planted in the Nikita Botanical Garden, and as of 1964 its height reached 26 meters with a trunk diameter of more than a meter.

До 2004 року шлюби необрізаних дівчат в цьому регіоні перетворилися у великі свята, в яких число учасників сягала сотень і тисяч людей.
By 2004, the marriages of uncircumcised girls in this region had turned into huge celebratory affairs, with event attendance reaching hundreds of thousands.

Франку узяв владу під час тяжкої економічної кризи в Бразилії, коли інфляція сягала 1100% 1992 року та майже 6000% 1993 року.
Franco took power as Brazil was in the midst of a severe economic crisis, with inflation reaching 1,110% in 1992 and rocketing to almost 2,400% in 1993.

Вчені підкреслюють, що чисельність населення поселень, які існували на території сучасних Румунії, України та Молдови сягала 10-20 тисяч осіб.
Scientists emphasize that the population of settlements that existed on the territory of modern Romania, Ukraine and Moldova reached 10-20 thousand people.

Перший набір студентів у Житомирській філії налічував 90 студентів- лише три групи бакалаврів, з роками чисельність студентів збільшувалася та сягала 711 студентів.
The first set of students in the Zhytomyr branch numbered 90 students- only three groups of bachelors, with the number of students increasing over the years and reaching 711 students.