Що таке ЗАВЕРШИЛИСЬ Англійською - Англійська переклад

• ended
• culminated
• concluded
• completed
• finished

Приклади вживання Завершились Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ось як вони завершились:.
Here's how they finished:.

Завершились більш ніж….
Having completed more than….

Ось як вони завершились:.
This is how they finished:.

Завершились більш ніж….
After completing more than….

Вибори нарешті завершились!
Election is finally over!

Всі вони завершились успішно.
All of those completed successfully.

Ваші"парасольки" завершились.
Your"stems" are finished.

Обидва поєдинки завершились у першому раунді.
Both of those bouts finished in the first round.

Вибори нарешті завершились!
The Election Is Finally Over!

Президентські перегони, нарешті, завершились.
The presidential race is finally over.

Паралімпійські ігри завершились у Лондоні.
The Paralympic games have started in London.

Олімпійські ігри в Пекіні завершились.
Beijing Olympics are done.

Вечорниці завершились, І здається все пройшло.
The holidays are over, and I seem to have survived.

Зернові технології 2018- завершились.
Grain technologies 2018 completed.

Завершились заняття«Діти і війна» в Українську Донецької області.
The session“Children and War” was concluded in Ukrainsk, the Donetsk region.

Переговори між двома клубами не завершились.
The negotiations between clubs are not over.

Роки перехідного періоду завершились переходом в глибоку кризу.
The twenty-four year transitional period ended in transition into a deep crisis.

Зазвичай дії або стани вже завершились:.
Normally the action or state has already been concluded:.

Завершились заняття«Діти та війна» в селі Мілуватка Луганської області.
The classes“Children and War” ended in the village of Melovatka, Lugansk region.

Юнацькі Олімпійські ігри в Буенос-Айресі завершились.
The Youth Olympic Games in Buenos Aires have ended.

У Краматорську Донецької області завершились заняття за програмою«Діти та війна».
In Kramatorsk, Donetsk region completed classes on the program“Children and War”.

Черчилль захищав свої дії у триденних парламентських дебатах, починаючи з 27 лютого 1945, які завершились голосування про довіру.
Churchill defended his actions in a three-day Parliamentary debate starting 27 February 1945, which ended in a vote of confidence.

Чотири з дев'яти конференцій, присвячених його перегляду, завершились без прийняття заяви на основі консенсусу.
Four out of nine review conferences concluded without a consensus statement.

Атаки Накагуми безрезультатно завершились в 01:15 24 жовтня, втрати морської піхоти при цьому були невеликими і вона залишалася на своїх позиціях.
Nakaguma's attacks ended by 01:15 on 24 October, inflicting only light casualties on the Marines and gaining no ground.

Політичні сутички між керівною елітою країни завершились рухом у червні 1924 р. під керівництвом Фан Нолі.
The political clashes between the country's governing elite culminated in the movement of June 1924 led by Fan Noli.

Переговори між Швейцарією та Європейською Комісією про домовленість про інституційні рамки розпочались у 2014 році та завершились у листопаді 2018 року.
Negotiations between Switzerland and the European Commission on an institutional framework accord began in 2014 and concluded in November 2018.

Результатом діяльності адвоката Ярослава Білявського є чисельні виграні справи, які завершились виправдувальними вироками суду, звільненням осіб.
The result of Yaroslav Bilyavsky's lawyer's work is a number of winning cases, which ended with acquittals, release of persons.

За цей рік було оновлено перший поверх, завершились ремонтні роботи у спортивній залі, відбулась повна заміна вікон, оновлено та осучаснено актову залу школи.
During this year the first floor was renovated, renovations completed in the gym, complete replacement of windows, renovation and modernization of the assembly hall of the school.

Навчання завершились 2 вересня 2018 року, після двох тижнів насичених тренуванням, зосереджених на мобільності, боєготовності і оперативній сумісності НАТО і національних збройних сил.
The exercise concluded on 2 September 2018, after two action-filled weeks of training, focusing on the mobility, readiness and interoperability of NATO and national forces.

І хоча перські завоювання завершились через майже три тисячі років після розквіту Месопотамії, Персія багато в чому стала спадкоємицею месопотамської цивілізації.
And although the Persian conquest ended after almost three thousand years after the heyday of Mesopotamia, Persia, in many ways, became the successor of the Mesopotamian civilization.