Що таке БУЛА ЗАВЕРШЕНА Англійською - Англійська переклад

• was completed
• was finished
• was finalized
• was done
• had completed
• was concluded
• was complete
• been completed
• were completed
• had finished

Приклади вживання Була завершена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Статуя була завершена в 2002 році.
The statue was finished in 2002.

Березня ця робота була завершена.
On March 6, this work was complete.

Програма була завершена в 2009 році.
The programme was concluded in 2009.

Підготовка до операції"Цитадель" була завершена.
Operation Citadel was done.

І книга була завершена, і я зупинився.
And then the book was done, and I stopped.

В 1984 році робота над гідролокатором була завершена.
In 1984, work on the hydrolocator was complete.

Робота над специфікацією HTML5 була завершена в жовтні 2014 року.
HTML5 was finalized in October 2014.

Півгодини минуло, перш ніж вона була завершена.
It was a good half-hour before she was done.

Божа творча праця була завершена наприкінці шостого дня.
God's creative work is complete at the end of the sixth day.

Станом на 8:30 евакуація пасажирів була завершена.
At 08- 15 the evacuation of the hostages was complete.

Робота над специфікацією HTML5 була завершена в жовтні 2014 року.
The last HTML5 revision was finalized in October 2014.

До кінця літа 1944 року, етнічна«чистка» Криму була завершена.
By the end of summer 1944, the ethniccleansing of Crimea was complete.

Перша підготовча фаза проекту була завершена в 2009 році.
The first stage of the project should be completed in 2009.

До кінця літа 1944 року, етнічна«чистка» Криму була завершена.
By the end of summer of 1944, the ethnic cleansing of Crimea was complete.

Програмування та розрахунок була завершена менш ніж за два дні.
Paperwork and payments were done in less than 2 minutes.

Як тільки Дауд поєднав дві частини композиції,«Layla» була завершена.
After Dowd spliced the two movements together,"Layla" was complete.

В тому місці, де минулого разу була завершена правка?
At the point where the last time was finished editing?

Двадцять п'ять років тому, у грудні 1065 року, нова церква була завершена.
Eighty five days after, on July 27, the new church was finished.

Рейнольдса і Йохансона розлучення була завершена 1 липня 2011 року.
Reynolds and Johansson's divorce was finalized on July 1, 2011.

В серпні 1992 була завершена розробка мобільного телефонного системи.
In August 1992, the development of mobile telephone system has been completed.

Зварена перша партія пива була завершена 10 листопада 1847 року.
Jacobsen in 1847, and the first brew was finished on November 10, 1847.

Реалізація проекту почалася у вересні 2009 року і була завершена 2010 року.
The implementation of the project began in September 2009 and was finished in 2010.

До 1900 року більша частина будівництва була завершена, і на залізниці було відкрито рух.
By 1900, much of the line was finished and open for traffic.

До моменту смерті Гауді була завершена лише одна четверта частина проекту по будівництву.
At the time of Gaudi's death only a quarter of the project was finished.

Будівництво сповільнилося в 1925 році, половина 16-кілометровій лінії була завершена.
Construction slowed in 1925, when only half the 16-kilometre railway line was complete.

Впродовж останнього кварталу 2007 року була завершена розширена специфікація ZigBee- ZigBee PRO.
In 2007, ZigBee PRO, the enhanced ZigBee specification was finalized.

Перша, яка призначена для несамостійних розгортань, була завершена в грудні.
The first, which is intended for non-standalone deployments, was finished in December.

У тому ж році операція була завершена з Ticketmaster надавати пряму онлайн квитків.
Later that year a deal was finalized with Ticketmaster to provide direct online ticketing.

У 1998 місія UNTAES була завершена і територія була офіційно повернута Хорватії.
In 1998, the UNTAES mission was complete and the territory was formally returned to Croatia.

Коли обробка даних була завершена, файли переносилися назад на магнітну стрічку.
When data manipulation was complete, the files were transferred back to a magnetic tape.