Приклади вживання Мають повну Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мирянські організації мають повну свободу для активності.
Вони мають повну кваліфікацію і відповідну оцінку знань.
Однак, Це не означає, що жінки мають повну рівність з чоловіками.
Vendar, this does not mean women have complete equality with men.З них 10 мають повну вищу освіту та 6 базову освіту.
Six of the 10 have full Leadership and Character Scholarships.У більшості ігор використовується аудіо, а багато з них мають повну музичну партитуру.
Most games make use of audio, and many have a full musical score.Ці три пристрої мають повну підтримку, і жоден з них не активний.
These three devices have complete support and no development is currently active.І зараз антикорупційні органи, що арештовують міністрів, мають повну незалежність.
The National Anti-Corruption Bureau,which even today is investigating and arresting ministers, has full independence.Керівники лікарні мають повну автономію щодо розподілу ресурсів за окремими статтями.
Hospital managers have full autonomy on resource allocation to line items.Більше 94% співробітників виробничих відділів мають повну вищу освіту відповідного напрямку підготовки.
More than 94% of production departments personnel have full higher education in a corresponding speciality.Редактори мають повну відповідальність і повноваження відхилити/ прийняти статтю.
The editors have complete responsibility and authority to reject/accept an article.У вищі навчальнізаклади МВС РФ приймаються тільки громадяни, які мають повну середню освіту.
In higher educational institutions of the MIA of theRussian Federation only accepts citizens who have full secondary education.Редактори мають повну відповідальність і повноваження відхилити/ прийняти статтю.
Editors have full responsibility and authority for the rejection/acceptance of article.Dota 2 набагато складніше, ніж шахи або Go,де гравці по черзі і мають повну інформацію про стан гри.
Dota 2 is many times more complicated than chess or Go,where players take turns and have complete information about the state of the game.Батьки рідко мають повну та точну інформацію про соціальне життя дітей у школі.
Parents rarely have complete and accurate information about the social lives of children in school.Всі п'ять громадських організацій-співзасновників є членами правління ВАФ і мають повну господарську та фінансову самостійність.
All five non-governmental organizations, co-founders,are members of the VAF Board and have full economic and financial independence.Більшість людей, які мають повну втрату функції нирок або ниркової недостатності, анемії.
Many people having total kidney function loss, or failure, will Вони мають повну впевненість, що те, що ми називаємо смертю,- це просто перехід на інший рівень реальності.
They have this complete confidence that what we call death is just a passage into another level of reality.Більшість людей, які мають повну втрату функції нирок або ниркової недостатності, анемії.
Київський національний університет технологій та дизайну здійснює мовну підготовку іноземців таосіб без громадянства, які мають повну середню освіту.
Kyiv National University of Technology and Design provides language training for foreigners andstateless persons who have complete High secondary education.Користувачі мають повну свободу вибору будь-яких зображень у вигляді їх живих HD-шпалер для….
Users have full liberty to choose any images as their live HD wallpapers for the background.Найбільша різниця у кількості студентів, які мають повну атестацію, спостерігається на 3-му курсі, де їх кількість складає 42% проти 50% торік.
The greatest difference in number of students who have full attestation, is observed on the 3rd year where their quantity makes 42% against 50% last year.Студенти мають повну свободу у вирішенні питання про доступ до матеріалу та можуть вирішити своє навчання сім'ями та роботою.-.
Students have total freedom in deciding when to access the material and can dovetail their studies with their family and work.-.Мальта повинна дотримуватися своєї власної конституції,яка зазначає:"Усі особи на Мальті мають повну свободу совісті та користуються вільним здійсненням відповідного режиму релігійних культів".
The constitution states“all persons in Malta have full freedom of conscience and enjoy the free exercise of their respective mode of religious worship.”.Всі аудитори DQS мають повну професійну освіту, вищу освіту та реальний діловий досвід.
All DQS auditors have a complete professional education, university degrees and real business experience.Громадяни України, іноземні громадяни та особи без громадянства, які мають повну цивільну правоздатність і дієздатність та юридичні особи, засновані в Україні та в інших країнах.
Citizens of Ukraine, foreign citizens and stateless persons who have full civil legal capacity and legal capacity and legal entities established in Ukraine and other countries.Всі засоби ЗРК«Бук-М1» мають повну взаємозамінність з елементами комплексу базової модифікації.
All means of the"Buk-M1" MRK have full interchangeability with elements of the basic modification complex.Харківський регіональний інститут державного управління Національної академії державного управління при Президентові України здійснює мовну підготовку іноземців таосіб без громадянства, які мають повну середню освіту.
Kharkiv Regional Institute of Public Administration of the National Academy of Public Administration under the President of Ukraine provides language training for foreigners andstateless persons who have completed secondary education.Адже далеко не всі громадяни мають повну та об'єктивну інформацію про стан територій, а також якості матеріалів, що використовуються при будівництві того чи іншого об'єкту.
Not all citizens have full and objective information about the status of territories, as well as materials used in the construction of an object.
